Приклади вживання Metabolic reactions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accelerated metabolic reactions.
Прискорюються метаболічні реакції.Metabolic reactions are stimulated.
Прискорюються метаболічні реакції.This has made it useful in the various metabolic reactions.
Потім використовуються в різних метаболічних реакціях.Metabolic reactions include hydroxylation and methoxylation.
Метаболічні реакції включають гідроксилювання і метоксилювання.In short, it aids various metabolic reactions in the body.
Якщо коротко, він сприяє різним метаболічним реакціям в організмі.In this way ATP transfers energy between spatially-separate metabolic reactions.
Таким чином АТФ є переносником енергії від одних метаболічних реакцій до інших.Besides, ozone regulate metabolic reactions in tissues at the place of inflammations and resolves pH.
Крім того, озон відновлює метаболічні реакції в тканинах разом запалення і коригує pH.The process of milk formation is quite complicated and includes many metabolic reactions of the body.
Процес утворення молока досить складний і включає в себе безліч метаболічних реакцій організму.They take a direct part in most metabolic reactions, so their deficiency leads to a slowing of metabolism.
Вони беруть безпосередню участь в більшості обмінних реакцій, тому їх дефіцит призводить до уповільнення метаболізму.It is engaged in the formation of proteins and impacts several of the metabolic reactions in the body.
Ця протеїногенна речовина бере участь в утворенні білків і впливає на ряд метаболічних реакцій в організмі.Thousands of metabolic reactions occur at the same time to keep our cells healthy and working.
Одноразово відбуваються тисячі метаболічних реакцій, необхідних для того, щоб кожна клітина залишалася здоровою і нормально функціонувала.Regulation compensatory devices is nervous andendocrine systems through numerous metabolic reactions.
Регуляція компенсаторних пристосувань здійснюється нервовою іендокринною системами через численні обмінні реакції.Sugar, activating insulin, triggers all the necessary metabolic reactions to effectively store the incoming fat in the cells.
Цукор, активізуючи інсулін, викликає всі необхідні реакції обміну речовин для того, щоб ефективно зберігати споживаний жир в клітинах.It also is very important in the production of energy and in calcium absorption,just like in other essential metabolic reactions.
Він також дуже важливий для збільшення рівнів енергії та абсорбції кальцію,а також для інших важливих метаболічних реакцій.Metabolic reactions: When our bodies start breaking down proteins, sugars, and fats, they naturally start producing toxic waste.
Метаболічні реакції: коли наші тіла починають розщеплювати білки, цукор і жири, вони, природно, починають виробляти токсичні відходи.In order to appreciate the redox theory of cancer,we need to understand the core metabolic reactions common to organisms.
Для того, щоб оцінити окисно-відновну теорію раку,ми повинні розуміти основні метаболічні реакції, характерні для організмів.Two major coenzymes involved in various crucial metabolic reactions in cells, NAD(also known as coenzyme1) and NADP(also known as coenyme II), are derived from nicotinamide.
Дві основні коферменти, що беруть участь у різних важливих метаболічних реакціях в клітинах, NAD(також відомі як коензими1) та NADP(також відомі як коенієми II), одержуються з нікотинаміду.It is also of great importance in the production of energy and in the absorption of calcium,as well as in other essential metabolic reactions.
Він також дуже важливий для збільшення рівнів енергії та абсорбції кальцію,а також для інших важливих метаболічних реакцій.When ingested, antivitamins are included instead of vitamins in metabolic reactions and inhibit or disrupt their normal course.
При попаданні в організм антивітаміни включаються замість вітамінів у реакції обміну речовин і гальмують або порушують їх нормальний перебіг.Many bacteria have developed specialised proteinaceous organelles, named bacterial microcompartments,to increase the efficiency of metabolic reactions.
Багато бактерій розробили спеціалізовані білкові органели, названий бактеріальних microcompartments,щоб підвищити ефективність метаболічних реакцій.Therefore, when insufficiency of nicotine acid and its amide violated many metabolic reactions, and when the deficit of these substances is developing pellagra.
Тому при недостатності нікотинової кислоти та її аміду порушуються багато обмінних реакцій, а при значному дефіциті цих речовин розвивається пелагра.All air-breathing animals, human beings included, depend on oxygen to extractenergy from their food in a universal set of core metabolic reactions(Figure 1).
Усі повітрянодихальні тварини, включаючи людину, залежать від кисню,щоб витягувати енергію з їжі в універсальному наборі основних метаболічних реакцій рис.Stem cells actively divide, releasing a significant amount of biologically activesubstances, accelerating metabolic reactions in tissues and activating functions of already existing highly specialized cells.
Мезенхімальні клітини активно діляться, вивільняючи значну кількість біологічно активних речовин,що прискорюють обмінні реакції в тканинах і активізують роботу вже наявних високоспеціалізованих клітин.The remaining 10% will arise from internal metabolic reactions(oxidation reactions) of the human being, producing 55 grams of water from 100 grams of carbohydrates, 42 grams from 100 grams of protein, and 107 from 100 grams of fat.
Решта 10% буде надходити з внутрішні метаболічні реакціїLactation is a natural physiological process,which is a complex of all kinds of biochemical and metabolic reactions aimed at the formation, accumulation and secretion of milk.
Лактація- це природний фізіологічний процес,який являє собою комплекс всіляких біохімічних та метаболічних реакцій, спрямованих на освіту, накопичення і виділення молока.Most metabolic reactions are carried out with the participation of biological catalysts- enzymes that thousands of times speed up chemical processes and easily convert large masses of organic substances for necessary products for life.
Більшість реакцій обміну речовин здійснюється за участю біологічних каталізаторів- ферментів, які в тисячі разів прискорюють хімічні процеси і забезпечують швидку переробку великих мас органічних As a substance having a high degree of biological activity,Dihydroquercetin has a whole range of positive effects on metabolic reactions and the dynamics of the various pathological processes:.
Як речовина, що володіє високим ступенем біологічної активності,дигідрокверцетин надає цілу гаму позитивних ефектів на обмінні реакції і динаміку різних патологічних процесів:.Also, the drug has a neuroprotective, antipoptoze(slows down the processes of programmed self-destruction of cells),neurotrophic(stimulates metabolic reactions and gene expression) ability.
Також препарат має нейропротекторную, противапоптозную(зупиняє процеси програмованого самознищення клітин),нейротрофическую(стимулює метаболічні реакції і експресію генів) здатність.The need for water-soluble vitamins must take into account the level of physical activity of the individual, since active exercise, as we have seen,numerous metabolic reactions whose vitamins are coenzymes.
Потреба в вітамінах водорозчинні Необхідно враховувати рівень фізичної активності індивідуума, так як активні вправи, як ми бачили,численні метаболічні реакції, вітаміни яких є коферментами.General-tonic(adaptogenic) agentsdiffer insignificant specific effect on the work of the central nervous system, normalize endocrine processes,accelerate metabolic reactions, cause the body to adapt to unfavorable factors.
Загальнотонізуючі(адаптогенні) коштивідрізняються незначним специфічним впливом на роботу центральної нервової системи, нормалізують ендокринні процеси,прискорюють реакції обміну речовин, змушують організм пристосовуватися до несприятливих факторів.
