Приклади вживання Mild form of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A mild form of the disease- is proyav burning sensation in the pit of the stomach.
Легка форма захворювання- це прояв печіння в надчеревній ділянці.Thickening to 3-3.5 mm indicates a mild form of the disease, up to 4-4.5 mm- on the medium-heavy course.
Потовщення до 3-35 мм свідчить про легкій формі захворювання, до 4-45 мм- A mild form of the disease is accompanied by 10-15 coughing attacks during the day and no more than 5 reprints.
Легка форма хвороби супроводжується 10-15 нападами кашлю протягом доби і не більше 5 репризами.Women with BD typically have a mild form of the disease and should experience a normal pregnancy.
Жінки з ХБ зазвичай мають легку форму захворювання і нормально виношують вагітність.More mild form of the disease, notes long incubation period and the subsequent manifestation of symptoms.
Більш легка форма захворювання, Відзначається тривалим інкубаційним періодом і подальшим проявом симптомів.Початкова стадія даного психічного розладу людини є легкою формою захворювання, під назвою- циклотимия.In the mild form of the disease can be quite cold compresses and use of"artificial tears" to reduce discomfort.
При легкій формі захворювання може бути достатньо призначення холодних компресів і«штучної сльози» для зменшення дискомфорту.Folk remedies for poisoning should be applied only at the mild form of the disease and it is desirable, after consultation with the doctor.
Народні засоби при отруєнні слід застосовувати лише при легкій формі захворювання і бажано після консультації з лікарем.In mild form of the disease, it is recommended to chew the wax caps once per day(on Mondays, Wednesdays and Fridays every week).
При легкій формі захворювання рекомендують жувати воскові кришечки 1 раз на день(по понеділках, середах і п'ятницях кожного тижня).Physiological, caused by playing sports at a professional level orexcessive physical activity, a mild form of the disease, treatment is not required, since physiological bradycardia is not dangerous in most cases;
Фізіологічна, викликається заняттям спортом на професійному рівні абонадмірного фізичного активністю, легка форма захворювання, лікування не потрібно, так як фізіологічна брадикардія не є небезпечною в більшості випадках.In the mild form of the disease it is recommended to chew the wax caps once a day- every Monday, Wednesday and Friday of each week.
При легкій формі захворювання рекомендують жувати воскові кришечки 1 раз на день(по понеділках, середах і п'ятницях кожного тижня).This type of pathology is referred to as a mild form of the disease, since it is mainly the superficial layers of the epidermis that are affected, which is more likely if the skin is rough and thick.
Цей вид патології відносять до легкій формі хвороби, оскільки уражаються переважно поверхневі шари епідермісу, що більш імовірно, якщо шкіра груба і товста.With a mild form of the disease, people remain the ability to work if their work is not related to physical stress and the implementation of coordinated movements.
При легкій формі хвороби люди зберігають працездатність, якщо їх робота не пов'язана з фізичною напругою і виконанням координованих рухів.Do not neglect the treatment of a doctor even in the mild form of the disease, because it is time to initiation of treatment will identify possible complications and determine the, how quickly you will be able to return to the normal rhythm of life.
Не нехтуйте зверненням до лікаря навіть при легкій формі перебігу хвороби, адже саме вчасно розпочате лікування дозволить виявити можливі ускладнення і визначить то, наскільки швидко ви зможете повернутися до звичайного ритму життя.Hemophilia c is a mild form of the disease that's caused by a deciency of factor xi People with this rare type of hemophilia often don't experience spontaneous Bleeding.
Гемофілія С є легкою формою захворювання, вона викликана дефіцитом фактору XI. Люди з цим рідкісним типом гемофілії часто не відчувають спонтанних кровотеч.Найбільш легкою формою хвороби вважаєтьсямітральна недостатність, так як вона не викликає серйозних поразок тканин серця, тільки клапан втрачає своє функціональне призначення.Vaccines are produced from killed or weakened microorganisms that cause mild forms of the disease.
Вакцини виробляються з убитих чи ослаблених мікроорганізмів, що викликають легкі форми захворювання.But, this is true only in mild forms of the disease.
Однак, це справедливо тільки при легких формах захворювання.Symptomatic amoebiasis, in turn, is divided into acute and chronic colitis, Besides, severity- on heavy,moderate and mild forms of the disease.
Манифестная амебна дизентерія в свою чергу підрозділяється на гострий коліт і хронічний, Крім того, за ступенем тяжкості- на важку,среднетяжелую і легку форми протікання хвороби.Each patient must remember that even in the mildest forms of the disease, the expediency of sanatorium-resort treatment solves only the attending physician.
Кожен хворий повинен пам'ятати, що навіть при самих легких формах захворювання питання про доцільність санаторно-курортного лікування вирішує тільки лікар.In most patients with moderate and mild forms of the disease during pregnancy, the level of factor VIII increases by 2-3 times and reaches normal values, however, in the postpartum period, it returns to the initial level.
У більшості пацієнтів з середньою і легкими формами захворювання під час вагітності рівень фактора VIII підвищується в 2-3 рази і сягає нормальних значень, проте в післяпологовому періоді повертається до вихідного рівня.Immunizations are often widely stated as less risky andan easier way to become immune to a particular disease than risking a milder form of the disease itself.
Побутує думка, що імунізація є менш ризикованимта простішим шляхом набуття імунітету до певної In mild forms of the disease, only symptomatic therapy is performed.
При легких формах хвороби проводиться тільки симптоматична терапія.For older children with mild forms of the disease bed rest is not required.
Для старших дітей з легкими формами захворювання постільний режим не потрібно.Breast cancer, the symptoms, and symptoms of which do not appear with mild forms of the disease, in the third stage the woman is annoyed by dense formations.
Рак молочної залози, симптоми і ознаки якого при легких формах хвороби не проявляються, на третій стадії турбує жінку щільними утвореннями.In the case of milder forms of the disease, treatment can also be carried out at home.
У разі легких форм захворювання лікування може проводитися і в домашніх умовах.Graft Patients often are simply carriers of diphtheria,they fixed the localized form of the disease, mild course of the disease with a favorable prognosis.
Щеплені пацієнти частіше виявляються просто носіями дифтерії,у них фіксуються локалізовані форми захворювання, легкий перебіг хвороби зі сприятливим прогнозом.Grade 1 is the mildest form of the disease, which may not bother the patient for a very long time, but if you do not navigate and cure the disease in time, it will develop into more severe forms.
Ступінь- це найбільш легка форма захворювання, яка може не турбувати хворого дуже тривалий час, але, якщо вчасно не зорієнтуватися і не лікувати хворобу, вона розвинеться до більш тяжких форм.Symptoms and treatment of the disease should not be ignored, despite the mild form of pathology.
Симптоми і лікування захворювання не повинні залишатися без уваги, незважаючи на легку форму патології.Although in mild form, both types of the disease are cured with the support of the body with drugs aimed at alleviating the symptoms, regimen and diet without using potent“cold pills”(antibiotics) and influenza(antiviral drugs).
Хоча в легкій формі і той, і інший тип захворювання виліковуються за підтримки організму препаратами, спрямованими на полегшення симптомів, режимом і дієтою, без застосування сильнодіючих таблеток від застуди»(антибіотиків) і грипу(противірусних препаратів).
