Приклади вживання Military airfield Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Military Airfield.
Primorsko- Akhtarsky military airfield.
Приморсько- Ахтарського військового аеродрому.Military airfield Dolgintsevo in Krivoy Rog functioned on a regular basis since the mid 1950-ies.
The Batajnica military airfield.
Військовому аеродромі Батайніца.The official Ministry ofDefence has sold over one million rubles, a military airfield.
Чиновник Міноборони продав за 1 млн рублів військовий аеродром.People have captured a military airfield“School” in Odessa.
Осіб захопили військовий аеродром"Шкільний" в Одесі.The second pilot attempted an emergency landing at the Hama military airfield.
Що другий пілот спробував здійснити аварійну посадку на військовому аеродрому Хама.Photo: How to restore a military airfield near Zaporizhzhia and adapt it to….
Фото: Як біля Запоріжжя відновлюють військовий аеродром та пристосовують його для….The Pivden Air Command has repeatedly stated that themere fact of attempting to alienate a strategic military airfield is not legal in a country at war.
Повітряне командування«Південь» неодноразово заявляло,що сам факт навіть спроби відчуження території стратегічного військового аеродрому ніяк не може бути законним в країні, яка веде війну.Units are located at Šiauliai military airfield near the city Šiauliai, at Radviliškis and Kaunas.
Підрозділи розміщуються на військовому аеродромі Шяуляй біля міста Шяуляй, у Радвилішкісі та Каунасі.The Syrian military airfield Al-Dumayr, located east of the city of Damascus, was attacked by 12 cruise missiles.
Сирійський військовий аеродром Думейр, дислокований на сході від Дамаска, було атаковано 12 крилатими ракетами.Cutting off strategic bombers Tu-22 at a military airfield near Poltava, November 12, 2002.
Розрізаний стратегічний бомбардувальник Ту-22 на військовому аеродромі біля Полтави, 12 листопада 2002 року.The Syrian military airfield Al-Dumayr, located east of the city of Damascus, was attacked by 12 cruise missiles.
Сирійський військовий аеродром Думейр, дислокований на схід від міста Дамаска, був атакований 12 крилатими ракетами.The"vacationists" are sent to Syria from the Primorsko-Akhtarsk military airfield, 200 km from the training centre.
Загони«відпускників» відправляють в Сирію з Приморсько-Ахтарського військового аеродрому, це за 200 км від навчального центру.By the way, the NATO military airfield is not far located, the aircraft based on it is always ready to provide air support.
До речі, недалеко розташований і військовий аеродром НАТО, авіація, що базується на ньому, завжди готова надати підтримку з повітря.The"vacationists" are sent to Syria from the Primorsko-Akhtarsk military airfield, 200 km from the training centre.
Загони«відпускників» відправляють до Сирії з Приморсько-Ахтарського військового аеродрому, це в 200 км від навчального центру.During World War II a major military airfield was located near El Djem, used first by the German Luftwaffe.
Під час Другої світової війни великий військовий аеродром знаходився неподалік від Ель-Джема, що використовувався спершу німецьким люфтваффе.Detachments of‘vacationers' are sent to Syria from Primorsko-Akhtarsky military airfield, which is located in 200 km from the training center.
Загони«відпускників» відправляють до Сирії з Приморсько-Ахтарського військового аеродрому, це в 200 км від навчального центру.I arrived by MiG-29 aircraft at the military airfield of Vinnytsia to congratulate military pilots on the occasion of the Air Force Day.
Літаком МіГ-29 прибув на військовий аеродром Вінницькій області, щоб привітати Detachments of‘vacationers' are sent to Syria from Primorsko-Akhtarsky military airfield, which is located in 200 km from the training center.
Загони«відпускників» відправляють в Сирію з Приморсько-Ахтарського військового аеродрому, це за 200 км від навчального центру.In particular, it is a renewed 2014 year military airfield capable of receiving large military aircraft.
Зокрема, це відновлений 2014 року військовий аеродром, що здатний приймати великі Located on the Right Bank, Sikorsky first opened as a military airfield in 1923, almost four decades before Boryspil.
Розташований на правому березі, Сікорський вперше відкрився як військовий аеродром в 1923 році, майже за чотири десятиліття до Борисполя.After obtaining a permit for the civil aircraft to be based on the military airfield, preparation of the airport's opening was conducted at a very fast pace.
Отримання дозволу цивільним літакам базуватися на військовому аеродромі підготовка аеропорту до відкриття йшла дуже швидко.After obtaining a permit for the civil aircraft to be based on the military airfield, preparation of the airport's opening was conducted at a very fast pace.
Після санкціонування базування цивільних літаків на військовому аеродромі, підготовка аеропорту до відкриття відбувалась досить оперативно.He said Russian jets would be stationed at a military airfield in Bobruisk and specifications for the airfield's renovation had already been drafted.
За його словами, російські літаки базуватимуться в Бобруйську на військовому аеродромі, для якого вже підготували технічне завдання на реконструкцію.It will be a full-fledged air base using the military airfield Tabqah, as well as all military facilities of the Syrian Arab Army in the city.
Це буде повноцінна авіабаза, яка використовує військовий аеродром Табка, а також всі Voronezh: During the training flight in the area of the military airfield Borisoglebsk Voronezh region wrecked military aircraft Yak-130.
Воронеж: Під час навчально-тренувального польоту в районі військового аеродрому Борисоглібська Воронезької області зазнав аварії Served as a part of the aerodrome operation company of the military airfield Lutsk city(military unit 42198, was deputy commander of the aerodrome operation company).
Проходив службу у складі аеродромної експлуатаційної роти військового аеродрому міста Луцька(в/ч 42198, був заступником командира аеродромної експлуатаційної роти).
