Що таке MILITARY CHIEFS Українською - Українська переклад

• військові начальники
• військові керівники

Приклади вживання Military chiefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The media giants and the military chiefs give in to its pressure." p.
Гіганти засобів масової інформації і воєначальники поступаються їхньому тиску"с.

Probably they were sold to the elite of local society- the military chiefs.
Ймовірно, вони були продані для еліти місцевого суспільства- військових начальників.

NATO Military Chiefs meet to discuss future military strategy.
Військові керівники з країн НАТО зібрались для обговорення майбутньої військової стратегії.

They were probably traded objects imported for the highest society elite- military chiefs.
Ймовірно, вони були продані для еліти місцевого суспільства- військових начальників.

Russia's and NATO's military chiefs have met for the first time since the conflict in South Ossetia.
Військові керівники НАТО та РФ зустрінуться вперше після початку російської агресії на Сході України.

Additionally, the conference title was changed to the"International Military Chiefs of Chaplains Conference".[1].
Крім того, назву конференції було змінено на"Міжнародну конференцію очільників військових капеланів".[1].

Military chiefs believe Russia has been using its military intelligence arm, the GRU, effectively in Ukraine, Syria and Africa.
Військові начальники вважають, що Росія ефективно використовує свою армію військової розвідки- ГРУ, в Україні, Сирії та Африці.

In 1997, the conference name was once again changed, to the"International Military Chiefs of Chaplains Conference", its current title.[citation needed].
У 1997 році назву конференції вкотре було змінено на"Міжнародну військову конференцію начальників капеланів", її нинішню назву.[ потрібна цитата].

In Saudi-Arabia, military chiefs from more than 20 countries gathered to discuss how to strengthen the Iraqi army against the IS.
У четвер військові представники більш як 20 країн зібралися у Саудівській Аравії для обговорення шляхів посилення іракської армії у боротьбі з"Ісламською державою".

Agnela Regalla of Union for Change, who also attended the meeting, said that"the military chiefs suggested the idea of new presidential and legislative elections.".
Агнела Регалья з Союзу за зміни, яка також була присутня на зустрічі, сказала, що«військові начальники запропонували ідею нових президентських і парламентських виборів».

Meanwhile, military chiefs from more than 20 countries gathered in Saudi Arabia to discuss how to strengthen the Iraqi army against IS.
У четвер військові представники більш як 20 країн зібралися у Саудівській Аравії для обговорення шляхів посилення іракської армії у боротьбі з"Ісламською державою".

He has an ongoing commitment to contribute to ending the 33-year-long war in Senegal and has been invited to work with rebel leaders and government military chiefs, usually twice a year.
Він постійно бере участь у припиненні 33-річної війни в Сенегалі і запрошується працювати з повстанськими лідерами і урядовими військовими начальниками, як правило, два рази на рік.

With the support of some military chiefs of the Mardaviz army, the buyis Ali took the city of Esfahan and got the better of the armies of the Caliph of Baghdad, giving rise to the Buyidi dynasty.
За підтримки деяких військових лідерів армії Мардавіза, придбаний Алі взяв місто Есфахан і отримав краще з армій багдадського халіфа, породжуючи династію Буйді.

Petr Pavel, who heads NATO's military committee, said he also hoped to hold the first telephone call in more than two years with Russia's military chiefs in coming weeks.
Петр Павел(Petr Pavel), який очолює військовий комітет НАТО, заявив про очікування перших телефонних перемовин за більш ніж 2 роки з військовим керівництвом Росії в найближчі тижні.

It is extremely difficult to believe that the military chiefs in London and Paris did not know of the obvious weaknesses of the German Army and Air Force and of their inability to fight a two-front war.
Важко повірити, що верховне командування в Лондоні і Парижі не знало про очевидну слабість німецької армії і авіації, про їх нездатність вести війну на два фронти.

The growing risk of a direct confrontation between the US and Russia follows a decision by US president Donald Trump to grant his military chiefs untrammelled control of he US military strategy in Syria.
Ризик прямої конфронтації між США і Росією зріс після того, як Трамп прийняв рішення надати своїм військовим командирам безперешкодний контроль над воєнною стратегією в Сирії.

According to the paper, he wanted military chiefs to present plans for intervention in at least five African states, including Zimbabwe, Nigeria, Kenya and Egypt.
Крім того, глава оборонного відомства наказав військовим начальникам скласти плани втручання у військові конфлікти як мінімум п'яти африканських держав, в тому числі Зімбабве, Нігерії, Кенії і Єгипту.

The commanders' constitutional declaration stripped the president of any authority over the military, gave military chiefs legislative powers, and the power to veto the new constitution, which has yet to be drafted.
Конституційна декларація, ухвалена Вищою радою, позбавляє президента будь-якої влади над збройними силами, віддає військовим керівникам законодавчі функції, а також право заветувати нову конституцію, проект якої ще не розроблено.

At the 1999 Military Chiefs of Chaplains Conference, outside Vienna, Austria, more than 90 chaplains from 33 nations discussed the possibility of a chaplains council for NATO.[2].
На Конференції Голів військових капеланів капеланів 1999 року, що знаходилась поза межами Відня, Австрія, понад 90 капеланів із 33 країн обговорили можливість створення капеланової ради для НАТО.[1].

This is followed by the reign of the warlike caste, secular monarchs, military chiefs, or lords of temporal justice, which comes about in Europe with the decline of great monarchies.
За цим послідувала влада військової касти, світських монархів, військових командирів, вершителів мирського правосуддя, що виникли в Європі разом із занепадом великих монархій.

Egypt military chief warns of collapse of state.
Міністр оборони Єгипту попередив про розпад країни.

Gilbert also participated in the Nuremberg trials as the American Military Chief Psychologist and provided testimony attesting to the sanity of Rudolf Hess.
Гілберт брав участь у Нюрнберзьких слуханнях як головний військовий американський психолог і надав підтвердження підсудності Рудольфа Гесса.

Local tribal leaders said a military chief would later be appointed to protect the region's borders and its natural resources.
Місцеві племінні вожді заявили, що військовий начальник буде призначений пізніше для захисту кордонів регіону та його природних ресурсів.

Pakistani military chief General Qamar Javed Bajwa has told Afghan President Ashraf Ghani that his troops have destroyed"all safe havens" for terrorists in Pakistan.
Командувач армії Пакистану, генерал Джавед Баджва заявив президентові Афганістану Ашрафу Гані, що його війська знищили«всі безпечні схованки терористів» у Пакистані.

The acting military chief of staff, General Umit Dundar, told reporters that 104 soldiers supporting the coup attempt had been killed.
Виконувач обов'язків начальника військового штабу генерал Уміт Дюндар повідомив журналістам, що 104 солдати, які підтримували спробу державного перевороту, убиті.

The attacks come days after Pakistan's powerful military chief General Raheel Sharif ordered his troops to begin the last phase of an operation targeting militants in the area, which is on the border with Afghanistan.
Атаки пройшли через кілька днів після того, як впливовий військовий керівник Пакистану, генерал Рахіл Шаріф наказав військам почати останній етап операції зі знищення бойовиків в районі, що на кордоні з Афганістаном.

In 1999, military chief Col. AZALI seized power w a bloodless coup, and helped negotiate the 2000 Fomboni Accords power-sharing agreement w which the federal presidency rotates among the three islands, and each island maintains its own local government.
У 1999 році головний військовий полковник ЗПОВІЛИ владу захопили всю владу в результаті безкровного перевороту, і допоміг домовитися про 2000 Фомбони поділу влади угод угоду, за якою федеральні президенти обертається серед трьох островів, і кожен острів підтримує місцеве самоврядування.

In 1999, military chief Col. AZALI seized power of the entire government in a bloodless coup, and helped negotiate the 2000 Fomboni Accords power-sharing agreement in which the federal presidency rotates among the three islands, and each island maintains its local government.
У 1999 році головний військовий полковник ЗПОВІЛИ владу захопили всю владу в результаті безкровного перевороту, і допоміг домовитися про 2000 Фомбони поділу влади угод угоду, за якою федеральні президенти обертається серед трьох островів, і кожен острів підтримує місцеве самоврядування.

Erdogan said an"enemy poster," featuring his name on one side and a picture of modern Turkey's founder, Mustafa Kemal Ataturk, on the other, was unfurled at the training exercise in Norway, prompting a decision by Turkey's military chief and European Union minister to pull the troops out.
Ердоган заявив, що«ворожий плакат» з його прізвищем і знімком основоположника модерної Туреччини Мустафи Кемаля Ататюрка з другої, на навчаннях у Норвегії спонукав військовго керівника і міністра ЄС вивести війська з навчань.

North Korea names new military chief.
У Північній Кореї назвали нового великого вождя.