Приклади вживання Million palestinians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are 12 million Palestinians in the world.
У всьому світі мешкає 12 мільйонів палестинців.Syria is now refuge to almost a million Iraqis andhalf a million Palestinians.
There's about 12 million Palestinians in the world.
Наразі у світі близько 12 мільйонів палестинців.The West Bank and East Jerusalem, captured by Israel in the 1967 Arab-Israeli war,is home to some 500,000 Israelis and 2.5 million Palestinians.
На територіях Східного берега і в Східному Єрусалимі, окупованих Ізраїлем в 1967 році,нині проживає близько півмільйона ізраїльтян і 2, 5 мільйона палестинців.Today there are 12 million Palestinians.
There are 2 million Palestinians in Israel and 3 million in the West Bank, with roughly 2 million in Gaza.
В секторі Газа близько 2 мільйони палестинців і майже 2 Today there are around 12 million Palestinians worldwide.
Наразі у світі близько 12 мільйонів палестинців.An estimated 1.7 million Palestinians live in cities, towns and villages across Israel and carry Israeli citizenship.
За приблизними оцінками, близько 1, 7 млн палестинців мають ізраїльське громадянство і живуть по всій країні.We call upon Jean-Paul Philippot to revoke his decision immediately andto apologise to the 11 million Palestinians of this grave, unacceptable, despicable mistake.”.
Ми закликаємо Жана-Поля Філіппо негайно скасувати його рішення івибачитися перед 11 мільйонами палестинців через цю жахливу, неприйнятну, жалюгідну помилку.”.There are 12 million Palestinians in the world.
Наразі у світі близько 12 мільйонів палестинців.Hundreds of thousands of settlers live in outposts in the West Bank, which Israel's military continues to rule,controlling the lives of more than 2.5 million Palestinians.
Сотні тисяч поселенців живуть на аванпостах на Західному березі, які управляються ізраїльськими військовими, і якіконтролюють життя понад 2, 5 мільйонів палестинців.There are almost 12 million Palestinians on this GLOBE.
Наразі у світі близько 12 мільйонів палестинців.Two million Palestinians are struggling everyday with crumbling infrastructure, an electricity crisis, a lack of basic services, chronic unemployment and a paralyzed economy.
Два мільйони палестинців щодня страждають через розвалювання інфраструктури, відсутність електрики, базових побутових послуг, хронічного безробіття і паралізованої економіки».The West Bank and East Jerusalem, captured by Israel in the 1967 Arab-Israeli war,is home to some 500,000 Israelis and 2.5 million Palestinians.
Нині на Західному березі Йордану, а також у Східному Єрусалимі, які Ізраїль окупував у перебігу війни 1967 року,живе близько 2 з половиною мільйонів палестинців і близько півмільйона ізраїльтян-євреїв.There are 4.5 million Palestinians who don't have their own homeland.
Але є півтора мільйона людей, які не мають своєї землі.On the other hand, even if a Palestinian state is ever created in the West Bank and the Gaza Strip, it still will not solve the main problem- the return of millions of Palestinian refugees to their lands- because of 12 million Palestinian Arabs in the world,outside of Palestine there live about 7 million Palestinians, mostly refugees.
З іншого боку, навіть якщо палестинська держава і буде коли-небудь створена на території Західного берега і Сектора Газа, воно все ж не вирішить основної проблеми- повернення мільйонів палестинських біженців на свої землі, оскільки з 12 мільйонів палестинських арабів у всьомусвіті за межами Палестини проживає близько 7 млн палестинців, переважно біженців.Approximately 5.7 million Palestinians live in neighbouring Arab countries and around the world.
Близько 4 млн. палестинців-арабів знаходяться в сусідніх арабських країнах, в ін. країнах світу.Netanyahu opened the school year with anannouncement that he is interested in annexing 2.9 million Palestinians, giving them national insurance and next year funding their kids' education.
Нетаньягу розпочав навчальний рік з заяви про те, що він зацікавлений в тому, щоб анексувати 2,9 млн палестинців, забезпечити їх національним страхуванням і фінансувати навчання їхніх дітей.Firstly, about two million Palestinians are citizens of Israel today, and have been living next to the Jews for many years.
По-перше, близько двох мільйонів палестинців сьогодні є громадянами Ізраїлю і живуть поруч з євреями протягом багатьох років.Two million Palestinians are facing a ruined infrastructure, electricity crisis, lack of basic services, chronic unemployment and a stagnated economy every day,” Guterres says.
Два мільйони палестинців щодня страждають через розвалювання інфраструктури, відсутність електрики, базових побутових послуг, хронічного безробіття і паралізованої економіки»,- зазначив Генсек.About 500,000 Israelis and 2.5 million Palestinians live in the West Bank and East Jerusalem, areas Israel has occupied since 1967.
Близько 500 тисяч ізраїльтян і 2, 5 мільйона палестинців живуть на Західному березі і в Східному Єрусалимі, Ізраїль окупував ці території в 1967 році.Today, almost six million Palestinians live under Israeli control in all of historic Palestine, while almost six million Palestinians live in exile.”.
Сьогодні, майже шість мільйонів палестинців живуть під ізраїльським контролем на всій історичній Палестині, в той час як майже шість мільйонів палестинців живуть у вигнанні".About 500,000 Israelis and 2.5 million Palestinians live in the West Bank and East Jerusalem, areas Israel captured in the 1967 war.
Близько 500 тисяч ізраїльтян і 2, 5 мільйона палестинців живуть на Західному березі і в Східному Єрусалимі, Ізраїль окупував ці території в 1967 році.There are now about 2.7 million Palestinians in the West Bank, 2 million in Gaza, and 1.84 million Israeli Arabs, for a total of about 6.5 million. .
Сьогодні понад 2, 7 мільйонів палестинців живуть на Західному побережжі, ще 2 I think that the idea of keeping 3.5 million Palestinians under occupation is the worst thing for Israel, for the Palestinians and also for the Israeli economy," the website of Israeli daily Maariv quoted him as saying.
Що"ідея отримувати три з половиною мільйони палестинців під окупацією-- найгірше, що може бути для Ізраїлю та для палестинців, а також для ізраїльської економіки"-- цитують слова Аріеля Шарона на Інтернет-сайті ізраїльської щоденної газети"Маарів".In addition to the $221 million for the Palestinians, the Obama administration released an additional $6million in foreign affairs spending, which including $4 million for climate change programs and $1.25 million for U.N. organizations.
В додаток до$221 In addition to the $221 million for the Palestinians, the Obama administration released an additional $6million in foreign affairs spending, which including $4 million for climate change programs and $1.25 million for U.N. organizations.
Крім$221 Rice met with Abbas at his headquarters and signed an agreement granting the Palestinians $80 million for reform of their security services.
Райс та Аббас підписали угоду щодо надання палестинцям 80 мільйонів доларів на реформування сил безпеки.The European Commission has adopted a new €42.5 million assistance package benefiting Palestinians, including substantial support in East Jerusalem.
Європейська комісія прийняла новий пакета допомоги в розмірі € 42. 5 мільону, що надає користь палестинцям, включаючи суттєву підтримку в Східному Єрусалимі.
