Що таке MISIDENTIFIED Українською - Українська переклад

• ідентифікувало

Приклади вживання Misidentified Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a technology that misidentified 28 members of the United States Congress.
Штучний інтелект ідентифікував у Конгресі США 28 злочинців.

For this reason we include any modern replicas of ancient monuments in our records in case they are later misidentified.”.
З цієї причини в наші записи ми включаємо будь-які сучасні репліки стародавніх пам'ятників у випадку, якщо вони пізніше виявляться помилковими.

Thus it is sometimes misidentified as not being a Brodmann area.
Тому іноді помилково вважається, що дана ділянка не є окремим полем Бродмана.

In 1929 exhibited at the exhibition of works of Taras Shevchenko in Chernihiv[Catalog, Part 2, p. 20,№ 65, where misidentified technique- Sepia].
Експонувався на виставці творів Т. Шевченка в Чернігові[Каталог, ч. 2, стор. 20, № 65, де помилково визначено техніку- сепія].

Pheraplex is often misidentified as a safe, over-the-counter product.
Pheraplex є часто помилково приймається, як на безпечний, Лічильник продукту.

While embarrassing for Mr. Dunsby, this is scarcely the first time objects in the solar system have been either misidentified or mistakenly thought to exist.
Поки незручно для пана Дунсбі, це навряд чи вперше об'єкти в Сонячній системі були помилково ідентифіковані або помилково вважаються існуючими.

We cannot be liable for baggage misidentified by another passenger- all cost is the liability of the passenger involved.
Ми не можемо нести відповідальність, якщо багаж помилково забрав інший пасажир- усі витрати є відповідальністю відповідного пасажира.

Rather, the evidence of abuse may manifest itself in behavioral and psychological changes that can be misidentified as moodiness or disobedience.
Переважно свідчення насильства може проявлятися в поведінкових та психологічних змінах, які можуть бути неправильно витлумачені як пригніченість та неслухняність.

And early on, the rate of utterly misidentified images was disturbingly high.
І на самому початку кількість абсолютно неправильно розпізнаних образів було дуже високим.

In the 1700s, French astronomer Charles Messier compiled a catalog of nebulas to help eliminate confusion among his colleagues, who often misidentified them as comets.
У 1700-х роках французький астроном Шарль Мессьє склав каталог туманностей, щоб допомогти уникнути плутанини своїм колегам, які часто неправильно ідентифікували їх як комет.

The US insists that the crew of the cruiser misidentified the aircraft as a possible enemy F-14 Tomcat.
США наполягають на тому, що екіпаж крейсера помилково визначив літак як можливого супротивника F-14 Tomcat.

As I have written about before, human beings are far too likely to believe that computers are infallible to be handed software in which between 1 in 3 and 1 in 14 people are likely to be misidentified or tagged mistakenly.
Як я вже писав про людей раніше, люди дуже схильні вірити в те, що комп'ютери безпомилково передають програмне забезпечення, в якому від 1 до 3 та 1 до 14 осіб, імовірно, буде помилково ідентифіковано або помилково позначено.

When we attempted to use the‘Scene' function, the system commonly misidentified furniture, such as mistaking a dresser for a desk.
Коли ми спробували скористатися функцією«Сцена», система зазвичай невірно ідентифікувала меблі, наприклад, помилкове прибирання комода для столу.

Looking over the collection of bones gathered in the past 12 years, researchers from the US and Mexico were most impressed by the giant bear and wolf remains, which were collected some years ago but were previously misidentified.
Досліджуючи колекцію кісток, зібраних за останні 12 років, вчені з США та Мексики були найбільш вражені гігантськими рештками моторошного ведмедя і вовка, які були зібрані кілька років тому, але раніше були ідентифіковані помилково.

However, some historians, including Elizabeth Donnelly Carney, believe that in an account of the death of Stateira, Plutarch misidentified Parysatis as Stateira's sister Drypetis.
Однак деякі історики, в тому числі Елізабет Доннеллі Карні, вважають, що через смерть Статіри Плутарх помилково вважає Парісатіду сестрою Статіри Дріпетидою.

According to tests performed by the MIT Media Lab, facial recognition software solutions from IBM, Microsoft, and Face++ misidentified darker-skinned women as men 35% of the time.
Відповідно до тестів, проведених MIT Media Lab, програмне забезпечення для розпізнавання обличчя від IBM, Microsoft та Face++ помилково ідентифікували жінок із темнішими шкірами як чоловіки у 35% випадків.

An earlier study at the Massachusetts Institute of Technology found that facial recognition software marketed by Amazon misidentified darker-skinned women as men 31 percent of the time.
З часів: Дослідники з Массачусетського технологічного інституту повідомили в січні, що програмне забезпечення для розпізнавання облич, що продається компанією Amazon, невірно ідентифікувало темношкірі жінки, як чоловіки, 31% часу.

Among these was Arnold Abbühl, who told Hugi about his ascent 16 years earlier, but Hugi scoffingly dismissed his account, partly because Abbühl misidentified the peak in the beginning of their approach.
Серед них був і Арнольд Аббюл, який розповів Хугі про своє сходження 16 років тому, однак Хугі зі зневагою відкинув його розповідь, частково тому, що Аббюл неправильно ідентифікував вершину на початку їх підйому.

Researchers at the Massachusetts Institute of Technology reported in January that facial recognition software marketed by Amazon misidentified darker-skinned women as men 31 percent of the time.
З часів: Дослідники з Массачусетського технологічного інституту повідомили в січні, що програмне забезпечення для розпізнавання облич, що продається компанією Amazon, невірно ідентифікувало темношкірі жінки, як чоловіки, 31% часу.

The memorandum misidentifies Poroshenko's Ukrainian investment fund as“Prime Asset Management” rather than Prime Assets Capital.
У меморандумі хибно називають український інвестиційний фонд Порошенка Prime Asset Management, а не Prime Assets Capital.

We certainly must entertain the possibility of misidentifying the deposit of a large storm or a snow dune as an entire year or missing a weak indication of a summer and thus picking a 2-year interval as 1 year.
Ми, звичайно, повинні брати до уваги можливість помилкового визначення осаду великого шторму, або сніжної дюни, як цілого року, або відсутності слабкої ознаки літа і, таким чином, вибору 2-річного інтервалу 1 рік».

Hynek and others[4] argued a claimed close encounter must occur within about 500 feet to greatly reduce or eliminate the possibility of misidentifying conventional aircraft or other known phenomena.
Хайнек і інші дослідники[4] стверджували, що близький контакт повинен відбуватися в межах 160 м, щоб значно зменшити або усунути можливість помилкового впізнання звичайних літаків або інших відомих явищ.

The volume and magnitude of errors in the judgement is unprecedented,” they argued, alleging the trial chamber judges had made“basic mistakes,” including misidentifying Mladic's position within the Bosnian Serb leadership.
Обсяг і величина помилок у рішенні є безпрецедентними",- сказали адвокати, стверджуючи, що судді скоїли"базові помилки", включаючи помилкове визначення позиції Младича в керівництві боснійських сербів.

Though Dell's transaction appears to have been with ZTE in China, we are concerned that ZTE may have violated U.S. export controls by misidentifying the end-user or purpose of the end use.”.
І хоча угода очевидно укладалася в Китаї, ми стурбовані тим, що ZTE імовірно порушила експортний контроль США, неправильно ідентифікував кінцевого користувача або мету кінцевого використання».