Що таке MISSILE DEFENSE SYSTEMS Українською - Українська переклад

• системи протиракетної оборони
• систем протиракетної оборони
• система протиракетної оборони

Приклади вживання Missile defense systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government has said it has plans to buy more American missile defense systems.
Уряд країни планує купити більше американських систем протиракетної оборони.

Panetta also said expanding U.S. missile defense systems are aimed at North Korea's ballistic missile arsenal, and not at China.
Міністр Панетта також сказав, що розширення американських систем протиракетної оборони скероване проти арсеналу балістичних ракет Північної Кореї, а не Китаю.

NATO does not ask for permission from its member states, it just deploys missile defense systems where it wants.
НАТО, не питаючи дозволу у держав-членів, розгортає системи протиракетної оборони там, де хоче.

No‘kind of'- not even future missile defense systems will offer any trouble to the Russian rocket complex, Sarmat,” Putin said in a speech.
Ніяка, навіть майбутня система протиракетної оборони не стане проблемою для російського ракетного комплексу“Сармат”,- заявив російський лідер у своїй промові.

We should explore the potential for linking the U.S., NATO and Russian missile defense systems at an appropriate time.”.
Ми маємо вивчати можливість об'єднання систем протиракетної оборони США, НАТО і Росії у відповідний час.

No kind of, not even future missile defense systems will offer any trouble to the Russian rocket complex, Sarmat,” Putin said in his state of the nation speech.
Ніяка, навіть майбутня система протиракетної оборони не стане проблемою для російського ракетного комплексу“Сармат”,- заявив російський лідер у своїй промові.

The new intercontinental missiles, he said, would be“capable of overcoming even the most technically advanced missile defense systems.”.
За його словами, ці ракети будуть здатні долати"навіть технічно просунуті системи протиракетної оборони".

The US administration has decided to sell Aegis missile defense systems(PRO) to Japan for a total of$ 2.15 billion.
Американська адміністрація прийняла рішення продати Японії корабельні системи протиракетної оборони(ПРО) Aegis на загальну суму 2, 15 млрд доларів.

The new intercontinental missiles, he said, would be“capable of overcoming even the most technically advanced missile defense systems.”.
Нові ракети, за його словами,"здатні долати будь-які, навіть технічно досконалі системи протиракетної оборони".

No kind of, not even future missile defense systems will offer any trouble to the Russian rocket complex, Sarmat,” Putin had noted in his state of the nation speech at the time.
Ніяка, навіть майбутня система протиракетної оборони не стане проблемою для російського ракетного комплексу“Сармат”,- заявив російський лідер у своїй промові.

Russian military officials earlier said that the Burevestnik was invulnerable to all existing and prospective missile defense systems.
Російські військові раніше заявляли, що«Сармат» зможе проривати будь-які існуючі і перспективні системи протиракетної оборони.

One of the real problems of talking about missile defense systems is the way the various types of missile defense systems are often muddled together.
Однією з справжніх проблем, які говорять про системи протиракетної оборони, є те, як різні типи систем протиракетної оборони часто стикаються разом.

The combination of high speed, maneuverability, and relatively low altitude makes them challenging targets for missile defense systems.”.
Поєднання високої швидкості, маневреності і відносно низької висоти робить їх складною метою для систем протиракетної оборони".

The model was supposedly developed as a result of the United States' interest in missile defense systems, which left the Russians looking for a way to build a missile that wouldn't be vulnerable to such interference.
Модель, мабуть, була розроблена внаслідок зацікавленості Сполучених Штатів у системах протиракетної оборони, що дозволило росіянам шукати шляхи створення ракети, яка б не була вразливою до такого втручання.

In May 2019, it became known about the deal for the supply of 94 SM-2 Block IIIB missiles for the American Patriot missile defense systems to South Korea.
У травні 2019 року стало відомо про угоду на постачання в Південну Корею 94 ракет SM-2 Block IIIB для американських протиракетних комплексів Patriot.

Obama has said it would be prudent to“explore the possibility of deploying missile defense systems in Europe,” in light of what he called active efforts by Iran to develop ballistic missiles as well as nuclear weapons.
У минулому Обама заявляв, що було б доцільно"використовувати можливість розгорнути систему протиракетної оборони в Європі", особливо якщо врахувати розробки Ірану в сфері балістичних ракет і ядерної зброї.

Additionally, the White House had threatened Ankara with sanctions if Turkey goes ahead with its plans to purchase the S-400 missile defense systems from Russia.
Крім того, Білий дім вже пригрозив Анкарі з санкції, якщо Туреччина почне реалізовувати свої плани щодо закупівлі С-400 систем протиракетної оборони від Росії.

The United States has warned India not to purchase advanced Russian-made S-400 missile defense systems, urging New Delhi to reconsider purchasing Russia's air shield systems or face the“risk for sanctions.”.
Сполучені Штати попередили Індію не купувати передові системи протиракетної оборони російського виробництва С-400, закликавши Нью-Делі переглянути питання придбання цих систем або зіткнутися з«ризиком санкцій».

The Kremlin's most visible progress comes in the sphere of modernizing its nuclear weapons and improving offensive capabilities that can bypass U.S. missile defense systems.
Самого помітного успіху Кремль домігся в сфері модернізації своєї ядерної зброї і вдосконалення засобів наступу, які здатні обходити американські системи протиракетної оборони.

Later, the Turkish side explained to the Pentagon that the decision to purchase Russian missile defense systems is connected with serious air and missile threats.
Пізніше турецька сторона пояснила Пентагону, що рішення закупити російські ЗРК пов'язано з серйозними повітряними і ракетними погрозами.

The nuclear forces will be supplemented this year with 40 new intercontinental ballistic missiles that will be capable of overcoming any, even most technically sophisticated missile defense systems," he said.
У поточному році склад ядерних сил поповнять понад 40 нових міжконтинентальних балістичних ракет, які будуть здатні долати будь-які, навіть технічно найдосконаліші, системи протиракетної оборони»,- сказав Путін.

He also said even if NATO missile defense systems are not integrated with the S-400, their presence“creates challenges for allied assets potentially deployed onto the territory of that country.”.
Голова Військового комітету НАТО також заявив, що навіть якщо системи протиракетної оборони НАТО не будуть інтегровані з С-400, їх проста присутність"створюватиме труднощі для об'єктів союзників, потенційно розміщених на території цієї країни".

Not only did NATO came close to our borders, but we have a suspicion that tomorrow Ukraine will also be included in this organization, and radar and missile defense systems will be deployed on its territory,” Putin stated.
Що НАТО підійшло до наших кордонів, у нас виникла підозра, що завтра Україну теж туди включать, і там ще поставлять якісь радари і системи протиракетної оборони»,- сказав він.

In the last 10 years, Orbital conducted nearly 50 major launches for the U.S. Missile Defense Agency(MDA), the Air Force, the Army and Navy to develop, test and enhance U.S. missile defense systems.
Впродовж останніх 10 років вона здійснила майже 50 запусків для Агентства протиракетної оборони США(англ. Missile Defense Agency, MDA), ВПС, армії і флоту для розробки, випробування і посилення системи протиракетної оборони США.

The division currently employs about 16,000 people, and its most notable products are commercial and military satellites, space probes, missile defense systems, NASA's Orion Multi-Purpose Crew Vehicle, and the Space Shuttle External Tank.
В даний час в підрозділі задіяно близько 16000 чоловік, а його найбільш значущими продуктами є комерційні та військові супутники, космічні зонди, системи протиракетної оборони, багатоцільовий пілотований корабель«Оріон» і зовнішній танк(корпус)«Шатлів».

The North Atlantic Treaty Organization reaffirmed its readiness to invite Russia to explore jointly the potential for linking current and planned missile defense systems at an appropriate time in mutually beneficial ways.
Ми знову підтверджуємо готовність Альянсу запропонувати Росії спільно вивчити можливість об'єднання поточної та запланованої систем протиракетної оборони у відповідний час на взаємовигідних умовах.

The adoption of the ICBMs RS-24 with multiple warheads increased combat capabilities of the Strategic Missile Forces' attack group to overcome missile defense systems, thereby strengthening nuclear deterrence potential of the Russian Strategic Nuclear Forces(SNF).
Прийняття на озброєння МБР РС-24 посилить бойові можливості ударного угруповання РВСП з подолання систем протиракетної оборони, тим самим зміцнивши потенціал ядерного стримування російських стратегічних ядерних сил(СЯС).

This year our nuclear forces will acquire over 40 new ICBMs that will be capable of overcoming any, even the most technically sophisticated missile defense systems," the president said at the opening of the Army-2015 international defense industry forum on June 16.
Цього року склад ядерних сил поповнять понад 40 нових міжконтинентальних балістичних ракет, які будуть здатні долати будь-які, навіть найбільш технічно досконалі системи протиракетної оборони",- розповів Путін на відкритті міжнародного військово-технічного форуму"Армія-2015".