Що таке MISSISSIPPI VALLEY Українською - Українська переклад

• долини міссісіпі
• долині міссісіпі
• долину міссісіпі

Приклади вживання Mississippi valley Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mississippi Valley.
Долину Міссісіпі.

Ancient Monuments of the Mississippi Valley the Institution 's.
Стародавні пам'ятники долини Міссісіпі- інституту.

Mississippi Valley Presbytery PCA.
Mississippi Valley Пресвітерії ПЦA.

In the west and south in the Mississippi Valley, hostilities were private.
На Заході і Півдні в долині Міссісіпі військові дії носили приватний характер.

Mississippi Valley German Shepherd Dog Rescue.
Долини Міссісіпі Німецька вівчарка порятунку.

In the western and southern parts of the Mississippi Valley military actions had a local character.
На Заході і Півдні в долині Міссісіпі військові дії носили приватний характер.

The Mississippi Valley Historical Review.
Долина історичних досліджень Долини Міссісіпі».

Ely, Forerunner of Progressivism, 1880-1901", Mississippi Valley Historical Review.
Елі, попередник прогресивного віку, 1880- 1901,«Долина історичних досліджень Долини Міссісіпі».

The Mississippi Valley.
Долини Міссісіпі.

The storm has stretched from the lower Mississippi Valley to the Atlantic coast.
Штормовий фронт простягнувся від нижній частині долини річки Міссісіпі до узбережжя Атлантичного океану.

The Mississippi Valley.
Долину Міссісіпі.

Western Union itself was founded in 1851 as the Mississippi Valley Printing Telegraph Company.
Вона має своє коріння в 1851 році, коли його називали Міссісіпі Printing Telegraph Company.

The Mississippi Valley.
Долині Міссісіпі.

Nowhere have the great convulsions of the earth left clearer traces than in the Mississippi Valley.
Ніде в світі великі земні катаклізми не залишили таких помітних слідів, як у долині Міссисипі.

The Mississippi Valley.
Долини Міссісіпі до.

At the end of the last century a few bold adventurers began to penetrate into the Mississippi valley.
Наприкінці минулого століття підприємливі шукачі пригод почали проникати в долину Міссисипі.

When Louis Jolliet explored the Mississippi Valley in the 17th century, natives guided him to a quicker way to return to French Canada via the Illinois River.
Коли Луї Жойє дослідив долину Міссісіпі в 17 столітті, місцеві жителі показали йому більш швидкий шлях дістатися французької Канади через річку Іллінойс.

This both accelerated the development, and forever changed the ecology of the Mississippi Valley and the Great Lakes.
Це як прискорили розвиток регіону і назавжди змінили екологію долини Міссісіпі і Великих озер.

All in all, the Mississippi Valley is the most magnificent dwelling place ever prepared by God for human habitation;c and yet, it can be said that it is still only a vast wilderness.
І все ж таки долина Міссисипі- найчудовіше пристановище, будь-коли створене Господом для проживання людей, хоча водночас можна сказати, що вона все ще становить собою не більше ніж величезну пустелю.

From its inception until final abandonment of Agassiz' southern outlet, this stream drained the meltwater of that lake to the Mississippi valley.
З моменту свого створення до остаточного припинення стоку з півдня озера Агассі, цей потік дренував у долину Міссісіпі.

Another is that the three most populous American centers--the Andes, Mexico, and the Mississippi Valley--were never connected by regular fast trade into one gigantic breeding ground for microbes, in the way that Europe, North Africa, India, and China became connected in late Roman times.
Інший чинник- те, що три найгустонаселеніші амери­канські центри(Анди, Мезоамерика і долина Місисипі) так і не були поєднані між собою в один велетенський розплідник для мікробів за допо­моги регулярної швидкої торгівлі, як це сталося із Європою, Північною Африкою, Індією та Китаєм у староримські часи.

By the 1860s and 1870s, the westward shift of oat acreage in the United States had moved into the middle and upper Mississippi Valley, which is its major area of production today.
До 1860-х і 1870-х роках, на захід зрушення вівсяної посівних площ в США перемістилося в середній і верхній долині Міссісіпі, яка є її основним напрямком виробництва сьогодні.

The Spanish return to New Mexico was prompted by their fears of French advances into the Mississippi valley and their desire to create a defensive frontier against the increasingly aggressive nomadic tribes on their northern borders.[27][28] In August 1692, Diego de Vargas marched to Santa Fe unopposed along with a converted Zia war captain, Bartolomé de Ojeda.
Повернення іспанців до Нью-Мексико було спричинене їхніми побоюваннями проникнення Франції в долину Міссісіпі та їхнім бажанням створити оборонний рубіж проти дедалі агресивніших кочових племен на їх північних кордонах.[1][2] У серпні 1692 року Дієго де Варгас безперешкодно рушив до Санта-Фе разом капітаном Бартоломе де Охедою.

As an economic charter, it established that the entire nation-- stretching then from Maine to Georgia, from the Atlantic Ocean to the Mississippi Valley-- was a unified, or"common," market.
Як економічний чартер, вона встановлювала, що весь народ, від штату Мейн до Джорджії, від Атлантичного океану до долини Міссісіпі- була об'єднаною, або"спільним" ринком.

Among American Viticultural Areas(AVA)s that produce wine from labrusca or hybrids derived from labrusca include Upper Mississippi Valley, Mississippi Delta, Ohio River Valley, Southeastern New England, Lake Erie as well as several AVAs in the states of New York, Virginia, Ohio and Michigan.[5] In the Canadian Province of Ontario, the use of Vitis labrusca varieties is not permitted by the VQA regulatory and appellation system, except for Vidal, a hybrid grape varietal.
Серед американських виноградарських районів(AVA), які виробляють вино з лабруски або гібридів, отриманих з лабруски, є Верхня долина Міссісіпі, Дельта Міссісіпі, Долина річки Огайо, Південно-Східна Нова Англія, озеро Ері, а також кілька АВА в штатах Нью-Йорк, Вірджинія, Огайо та Мічиган.[1] У канадській провінції Онтаріо використання сортів Vitis labrusca заборонено, за винятком гібридного сорту винограду Відал.

Thus, control was established over the Mississippi River valley, and the Confederation was divided into two parts.
Тим самим був встановлений контроль над долиною річки Міссісіпі, а Конфедерація розчленована на дві частини.

European exploration of the area was first recorded in 1673, when French explorers LouisJolliet and JacquesMarquette traveled through the Mississippi River valley.
Перші європейські дослідники вперше побували тут 1673 року, коли французи Луї Жол'є і Жак Маркетт пройшли через долину річки Міссісіпі.

European exploration of the area began in 1673, when French explorers Louis Joliet and Jacques Marquette traveled through the Mississippi River valley.
Перші європейські дослідники вперше побували тут 1673 року, коли французи Луї Жол'є і Жак Маркетт пройшли через долину річки Міссісіпі.

European exploration of the area was first recorded in 1673, when French explorersLouis Jolliet and Jacques Marquette traveled through the Mississippi River valley.
Перші європейські дослідники вперше побували тут 1673 року, коли французи Луї Жол'є і Жак Маркетт пройшли через долину річки Міссісіпі.

European exploration of the area was first recorded in 1673, when French explorers Louis Jolliet and Jacques Marquette traveled through the Mississippi River valley.
Перші європейські дослідники вперше побували тут 1673 року, коли французи Луї Жол'є і Жак Маркетт пройшли через долину річки Міссісіпі.