Що таке MODERN TENDENCIES Українською - Українська переклад

• сучасні тенденції
• новітні спрямування
• сучасних тенденцій
• сучасними тенденціями

Приклади вживання Modern tendencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nomination“modern tendencies”.
Номінація«новітні спрямування».

Modern Tendencies of the Theory and Practice of Personnel Policy p.
Сучасні тенденції теорії та практики кадрової політики c.

Kovalenko gives the award to the laureate in the nomination“modern tendencies” V.
Коваленко вручає премію лауреату в номінації«новітні спрямування» В.

In the nomination“modern tendencies” the prize was not awarded.
У номінації«новітні спрямування» премія не була присуджена.

Forming and diagnostics of business model of enterprise including modern tendencies of management.
Формування та діагностика бізнес-моделі підприємства з урахуванням сучасних тенденцій менеджменту;

The Modern Tendencies of Development of the E-Commerce Market in Ukraine p.
Сучасні тенденції розвитку ринку електронної комерції в Україні c.

Estimation of regional features and modern tendencies of indexes of reproductive health.
Оцінка регіональних особливостей та сучасних тенденцій показників репродуктивного здоров'я.

Modern tendencies in development corporate information systems(p. 227- 230).
Сучасні тенденції розвитку корпоративних інформаційних систем(c. 227- 230).

The goal of the article lies in identification of the state and modern tendencies of use of intellectual property.
Мета статті полягає у визначенні стану та сучасних тенденцій використання інтелектуальної власності.

The article analyses modern tendencies of development of the Ukrainian reinsurance market.
У статті проаналізовано сучасні тенденції розвитку ринку перестрахування України.

An elegant composition of Marmolà Collection by Brummel differs by a special synthesis of artisan traditions and modern tendencies.
Елегантна композиція кухні Marmolà від Brummel відрізняється особливим синтезом ремісничих традицій і сучасних тенденцій.

In nomination“modern tendencies”- members of the National Union of Artists of UkraineV. B.
У номінації«новітні спрямування»- члени Національної Спілки художників України В. Б.

It specifies main directions of improvement of the trade policy of domestic enterprises in accordance with modern tendencies of the branch.
Виділено основні напрямки вдосконалення товарної політики вітчизняних підприємств згідно з сучасними тенденціями галузі.

The article considers modern tendencies of humanisation of labour and socialisation of economy.
У статті розглянуто сучасні тенденції гуманізації праці та соціалізації економіки.

Aquário Cabinet is marked with a special design, which is based on some transformation. It is about a synthesis between an artisan work, modern tendencies and unique Brazilian hallmark.
Дизайн Aquario Cabinet відрізняє особлива трансформація, синтез ремісничої роботи й сучасних тенденцій, а також унікальний дотик бразильських традицій.

Peshko AV,- Modern tendencies of social and economic development of business in Ukraine- Kyib: Lybid.- 1999- 45 pp.
Пешко А. В.,- Сучасні тенденції соціально- економічного розвитку підприємництва в Україні- Київ: Либідь.- 1999- 45с.

Forming world-view grounds of students and learners on base of researches of economical sciences including national priorities and modern tendencies of society development.
Формування світоглядних засад студентів та слухачів на основі досягнень економічних наук з урахуванням національних пріоритетів та сучасних тенденцій розвитку суспільства;

Introduction educational innovations, modern tendencies of development of educational and scientific and methodological work of Institute.
Упровадження освітніх інновацій, сучасних тенденцій розвитку навчальної та науково-методичної роботи Інституту.

ZARS” is a harmonious team of confederates and professionals which finds new solutions for each project understanding the modern tendencies and needs of the clients.
Будівельна компанія«ЗАРС»- це злагоджена команда однодумців і професіоналів, яка для кожного проекту знаходить нові рішення, розуміючи сучасні тенденції та потреби своїх клієнтів.

Modern tendencies in reforming the international exchange system under conditions of new financial architecture formation are examined in the article.
У статті розглянуто сучасні тенденції реформування міжнародної валютної системи в умовах формування нової фінансової архітектури.

Significance of this theme is predefined by the modern tendencies of life, all more men and women give advantage to the unregistered married life-“civil marriage”.
Актуальність цієї теми зумовлена сучасними тенденціями життя, дедалі більше чоловіків і жінок віддають перевагу незареєстрованому подружньому життю-«фактичному шлюбу».

Modern tendencies lead to the fact that science will become of more commercial character and pay for consulting services will become a natural phenomenon.
Сучасні тенденції ведуть до того, що наука буде набувати все більш комерційного характеру і оплачувати консалтингові послуги стане природним явищем.

If you paid attention to the modern tendencies of decorating both urban and private domestic territories, you would notice that cobblestone….
Якщо ви звернули увагу на сучасні тенденції облагородження як міських, так і приватних(присадибних) територій, то одним з останніх трендів стала….

Modern tendencies of the globalized world evidence that only the one who uses his own resources most efficiently gets competitive advantages in log-term prospects.
Сучасні тенденції глобалізованого світу свідчать про те, що тільки той хто найбільш ефективно використовує власні ресурси отримує конкурентні переваги в довгостроковій перспективі.

One of the most important modern tendencies should be considered a revision of that model of secular civilization, which has been predicted by the Illuminators.
Однією з найважливіших сучасних тенденцій слід вважати перегляд тієї моделі секулярної цивілізації, яка була передбачена Просвітителями.

The modern tendencies of development of foreign economic relations of enterprises were researched in the context of influence of foreign policy on functioning of entities of foreign economic activity.
Досліджено сучасні тенденції розвитку зовнішньоекономічних відносин підприємств у розрізі впливу зовнішньої політики країни на функціонування суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності.

The sides discussed modern tendencies in the cybersecurity field, the key mechanisms of its strengthening, and the prospective areas of the two states' cooperation.
Сторони обговорили сучасні тенденції у сфері кібербезпеки, основні механізми її зміцнення, а також перспективні напрями подальшої співпраці обох держав.

The modern tendencies of reforming of professional activity in the stock market in the context of provision of financial services by securities traders, depository institutions and organizers of securities trading are analyzed.
Проаналізовано сучасні тенденції реформування професійної діяльності на фондовому ринку в розрізі надання фінансових послуг торговцями цінними паперами, депозитарними установами та організаторами торгівлі цінними паперами.

If you paid attention to the modern tendencies of decorating both urban and private domestic territories, you would notice that cobblestone is the latest trend.
Якщо ви звернули увагу на сучасні тенденції облагородження як міських, так і приватних(присадибних) територій, то одним з останніх трендів стала гранітна бруківка.

RESEARCH EXPERTISE: modern tendencies of retail trade development and peculiarities of functioning of corporate trade networks in Ukraine and countries with developed market economy.
Сфера наукових інтересів: сучасні тенденції розвитку роздрібної торгівлі й особливості функціонування корпоративних торговельних мереж в Україні та країнах з розвиненою ринковою економікою.