Що таке MODERN WAY OF LIFE Українською - Українська переклад

• сучасний спосіб життя
• сучасному способі життя

Приклади вживання Modern way of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Reason is hidden in the modern way of life.
Причина прихована в сучасному укладі життя.

Our modern way of life is not created by politicians.
Наш сучасний спосіб життя створений зовсім не політиками.

The Reason is hidden in the modern way of life.
Причини цього криються в сучасному способі життя.

The modern way of life, unfortunately, has a negative impact on our skin.
Сучасний спосіб життя, на жаль, негативно відбивається на нашій шкірі.

Create diets that will fit the modern way of life.
Створення дієт, які будуть підходити для сучасного способу життя.

The modern way of life requires maximum energy, constant control and attention.
Сучасний спосіб життя вимагає максимальної енергії, постійного контролю та уваги.

Here religious traditions harmoniously exist with the modern way of life.
Тут східні традиції гармонійно поєднуються із сучасним європейським стилем життя.

Our modern way of life also tends to be sedentary, and the meals we eat are often not very healthy.
Наш сучасний спосіб життя також прагне бути сидячий, і харчування, які ми їмо часто не дуже здоровий.

Speaking about the causes of the development of respiratory diseases, one can not but mention the modern way of life.
Говорячи про причини розвитку захворювань органів дихання, не можна не торкнутися сучасного спосіб життя.

The TV channel broadcasts programs about the modern way of life, hobbies, fashion, cooking, family and harmony of human relations.
Телеканал транслює програми про сучасний спосіб життя, хоббі, моду, кулінарію, сім'ю та гармонію людських стосунків.

Detrimental effect on the appearance, formation and aggravation of diseases of the joints has a modern way of life.
Пагубний вплив на виникнення, формування й збільшення хвороб суглобів справляє сучасний образ життєдіяльності.

Lack of movement in the modern way of life weakens the body, reduces the fitness of the heart muscle, lead to various diseases.
Недолік руху при сучасному способі життя послаблює організм, знижує тренованість серцевого м'яза, приводить до різних захворювань.

The world depends on safe, reliable and affordable energy development to support economic growth and our modern way of life.".
Світ залежить від розвитку безпечної, надійної та доступної енергетики для підтримки економічного зростання та сучасного стилю життя".

Sport has become an integral part of the modern way of life, as an indispensable guarantee of health and an attribute of successful people.
Спорт став невід'ємною частиною сучасного способу життя, як неодмінна запорука здоров'я і атрибут успішних людей.

This is a very unpleasant scenario of radical change as a result of which will be disturbed modern way of life on the planet, or in any particular region.
Це дуже неприємні сценарії радикальних змін, в результаті яких буде порушений сучасний уклад життя по всій планеті або в якомусь конкретному регіоні.

With the modern way of life it is impossible to completely isolate oneself from the influence of man-made radiation, but it can be reduced to a minimum.
При сучасному способі життя неможливо повністю ізолювати себе від впливу антропогенних випромінювань, але можна звести їх до мінімуму.

The problem of obesity is, actually, not that one day abruptly to lose weight, but to save reduced body weight, and this requires a transition to a new, modern way of life.
Проблема боротьби з ожирінням полягає, власне, не в тому, щоб одного дня різко схуднути, але в тому, щоб зберегти знижений вага тіла, а для цього необхідний перехід на новий, сучасний стиль життя.

Electromagnetic waves In a modern way of life, it is impossible to completely isolate yourself from the effects of anthropogenic radiation, but you can minimize it.
При сучасному способі життя неможливо повністю ізолювати себе від впливу антропогенних випромінювань, але можна звести їх до мінімуму.

As our modern way of life gets more intertwined with computers and dependent on information technology(IT), we all become more vulnerable to cyberattacks.
Оскільки наш сучасний спосіб життя стає все тісніше пов'язаним з комп'ютерами та залежним від інформаційних технологій, ми всі стаємо більш вразливими до кібератак.

Even in a modern way of life, Chinese people living in cities return to the New Year's home in their villages and celebrate the new year with their entire family.
Навіть в умовах сучасного способу життя китайці, які живуть у містах, повертаються на Новий рік в свої рідні місця в селах і святкують новий рік разом з усією родиною.

Unfortunately, the modern way of life is very harmful to this mental organ, and one of the first causes of heart disease is called the growing dynamics of alcohol consumption.
На жаль, сучасний спосіб життя дуже шкодить цьому душевного органу, і однією з перших причин серцевих захворювань називають зростаючу динаміку вживання спиртних напоїв.

The modern way of life when people have little physical activity, use cars instead of walking; watching TV for many hours and working on computers is turning them into legless creatures.
Сучасний спосіб життя, в якому люди використовують автомобілі замість піших прогулянок, дивляться телевізор і працюють на комп'ютері годинами, призводить до погіршення фізичної форми.

The modern way of life, when people do little physical activity, use cars instead of walking, watch television for many hours and work on computers is turning them into legless creatures.
Сучасний спосіб життя, в якому люди використовують автомобілі замість піших прогулянок, дивляться телевізор і працюють на комп'ютері годинами, призводить до погіршення фізичної форми.

The modern way of life, in which a person does not have intensive physical exertion and is most often at work and at home in a sitting position, produces unpleasant consequences for the health of the neck and shoulder girdle.
Сучасний спосіб життя, при якому людина не має інтенсивних фізичних навантажень і найчастіше на роботі і вдома знаходиться в положенні сидячи, породжує неприємні наслідки для здоров'я шиї і плечового пояса.

The modern way of life, bad ecology, stress, lack of rest and physical activity lead to the fact that the skin of women as one of the most sensitive components of the body, it becomes quite unaesthetic.
Сучасний спосіб життя, погана екологія, стреси, недостатній відпочинок і фізична активність призводять до того, що стан шкіри жінки, як одного з найбільш чутливих компонентів організму, стає досить неестетичним.

The modern way of life connected with everyday stress can be the basic cause of hair loss which is why it makes sense, that you examine your way of life in case of hair loss and search for ways to reduce stress.
Сучасний спосіб життя, пов'язаний з щоденним стресом, може стати основною причиною випадіння волосся, тому в разі випадіння волосся а також при пошуку можливих шляхів зниження стресу необхідно звертати увагу на спосіб життя..

And due to such violations of the way of life of modern man.
А обумовлені такі порушення способом життя сучасної людини.

Modern Finnish way of life is such that every family should have a cottage, a sauna and a boat.
Сучасний фінський спосіб життя такий, що кожна сім'я повинна мати дачу, сауну і човен.

Nowadays, depression looks like a global epidemic because of the modern, stressful way of life.
Сьогодні депресія здається всесвітньою епідемією та пов'язана із сучасним стресовим способом життя.

It's a place of new ideas, where sustainable technology and modern design are a way of life, and art galleries can be found on nearly every corner.
Це місце нових ідей, де сталі технології та сучасний дизайн є способом життя, а художні галереї можна знайти практично на будь-якому кутку.