Що таке MOHRENSCHILDT Українською - Українська переклад

• мореншильд
• морненшільдт
• мохреншільдт
• мороншільдт

Приклади вживання Mohrenschildt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Houston Mohrenschildt.
Х'юстон Мохреншільдт.

Mohrenschildt made a documentary film about resistance fighters in Poland.
Мореншильд зробив документальний фільм про опонентів у Польщі.

Sergey von Mohrenschildt.
Сергій фон Мореншильд.

However, Mohrenschildt was not exactly sure who it was who told him this.
Тим не менш, Морненшільдт не був точно впевнений, хто це такий, хто йому це сказав.

George von Mohrenschildt.
Джордж фон Морншильдт.

In 1942, Mohrenschildt married an American teenager named Dorothy Pierson.
У 1942 році Мореншильд одружився на американському підлітку під назвою Дороті Пірсон.

Richard Helms Mohrenschildt.
Річарда Хелмса Мореншильд.

Mohrenschildt testified that the purpose of their data-collection was to help the French out-bid the Germans.
Мореншильд засвідчив, що метою їх збору даних було допомогти французам виставити пропозицію німцям.

Edward Jay Epstein Mohrenschildt.
Едвард Джей Епштейн Морненшільдт.

In November 1966, Mohrenschildt left Haiti and returned to Dallas.
У листопаді 1966 року Мохреншільдт покинув Гаїті і повернувся в Даллас.

(General Edwin Walker was a conservative activist whom George de Mohrenschildt said he"knew that Oswald disliked.").
(Генерал Едвін Уолкер був консервативним активістом, якого Джордж де Мороншільдт сказав, що він«знав, що Освальд не любив»).

During their journey, Mohrenschildt, his father and mother Alexandra contracted typhoid fever.
Під час своєї подорожі Мореншильд, його батько та мати Олександра постраждали від черевного тифу.

During 1967, New Orleans District Attorney Jim Garrison interviewed Jeanne and George de Mohrenschildt as part of Garrison's prosecution of Clay Shaw.
Протягом 1967 року окружний прокурор штату Нью-Орлеан Джим Гаррісон інтерв'ював Жанну та Джорджа де Морншільдта в рамках судового переслідування Гаррісона з Клей Шоу.

Mohrenschildt spent the summer of 1938 with his older brother Dimitri von Mohrenschildt on Long Island, New York.
Мораншильд провів літо 1938 року зі своїм старшим братом Дмитрієм де Мореншильдом на Лонг-Айленді, Нью-Йорк.

Jacqueline grew up calling Mohrenschildt"Uncle George" and would sit on his knee.
Жаклін виріс, зателефонувавши в«Дядько Джордж» Мореншильда, і сиділа на коліні.

Mohrenschildt later testified to the Warren Commission that while awaiting transport to Veliky Ustyug, his father had become ill.
Мороншильд пізніше засвідчив Комісії Уоррена, що, очікуючи транспорту до Великого Устюга, його батько захворів.

After Kennedy was assassinated on November 22, 1963, Mohrenschildt testified before the Warren Commission in April 1964.
Після того, як Кеннеді було вбито 22 листопада 1963 року, Мороншільдт свідчив перед Комісією Уорена в квітні 1964 року.

(Mohrenschildt denied any Nazi sympathies of his own, claiming he helped raise money for the Polish resistance.).
(Мотреншільдт заперечував будь-які нацистські симпатії свого, стверджуючи, що він допоміг збирати гроші для польського опору.).

After returning home from a weekend trip to Houston, Mohrenschildt became aware that someone had broken into his home and copied his personal papers and other documents.
Після повернення додому з подорожі на вихідні в Х'юстон, Мохреншільдт дізнався, що хтось зламав у себе вдома і скопіював свої особисті папери та інші документи.

Mohrenschildt was hired by the Shumaker company in New York City, which also employed a man named Pierre Fraiss who had connections with French intelligence.
Мореншильд був найнятий Shumaker, Нью-Йорк, де також працював чоловік на ім'я П'єр Фрейс, який мав зв'язки з французькою розвідкою.

According to Colonel L. Fletcher Prouty, then chief Pentagon-to-CIA liaison officer, Mohrenschildt had several private lunches with former CIA Director and Warren Commission member Allen Dulles while testifying before the Warren Commission.
За словами полковника Л. Флетчера Проуті, тодішнього головного офіцера зв'язку Пентагону до ЦРУ Мохреншільдта було кілька приватних обідів з колишнім директором ЦРУ та Комісією Уоррена член Аллен Даллес під час показань перед Комісією Уоррена.

Mohrenschildt testified that one of the persons he talked to about Oswald told him that Oswald"seems to be OK," and that"he is a harmless lunatic.".
Морненшільдт засвідчив, що одна з осіб, з якими він розмовляв з приводу Освальда, сказав йому, що Освальд«здається добре», і що«він безневинний божевільний».

After the death of his mother, Mohrenschildt and his father made their way to Wilno, where the family had a six acre property.
Після смерті своєї матері Мореншильд і його батько пройшли шлях до Вільно, де сім'я мала шість акрів майна.

Mohrenschildt began life as Jerzy Sergius von Mohrenschildt in Mozyr, in the Russian Empire, now in Belarus, born on April 4 in the old style Russian Julian calendar.
Мореншильд почав своє життя як Сергій де Мореншильд в Мозиррі, в Російській імперії, тепер у Білорусі, народився 4 квітня в старому стилі російського юліанського календаря.

In an interview with Edward Jay Epstein, Mohrenschildt claimed to have been in touch with the CIA about Oswald's attempted assassination of General Walker.
У інтерв'ю з Едвард Джей Епштейн, Морненшільдт стверджував, що він був на зв'язку з ЦРУ про спробу Освальда вбивства генерала Уолкера.

Mohrenschildt asserted that shortly after meeting Oswald, he asked Moore and Fort Worth attorney Max E. Clark about Oswald to reassure himself that it was"safe" for the Mohrenschildts to assist Oswald.
Мохреншільдт стверджував, що незабаром після зустрічі з Освальдом він запитав Мура та Форт Варто адвокат Макс Е. Кларк про Освальда переконати себе в тому, що«безпечно» для мохренхільдів допомогти Освальду.

In October 1962, Mohrenschildt told Oswald that he would have a better chance of finding work in Dallas, after Oswald informed Mohrenschildt that he had lost his job in nearby Fort Worth, Texas.
У жовтні 1962 року Морненшільдт розповів Освальду, що він матиме більше шансів знайти роботу в Далласі, після того, як Освальд повідомив Морненшільдту, що він втратив роботу в сусідньому Форт-Ворті, штат Техас.

According to Mohrenschildt, he and Fraiss, among their other duties, gathered information about people involved in"pro-German" activities, such as those bidding for U.S. oil leases on behalf of Germany before the U.S. became involved in World War II.
За словами Мореншильда, він і Фрайс, серед інших своїх обов'язків, збирали інформацію про людей, що беруть участь у«прогерманській» такі заходи, як торги на американських орендах орендної плати від імені Німеччини до початку участі США в Другій світовій війні.