Що таке MONETARY AND FISCAL POLICIES Українською - Українська переклад

• монетарну та фіскальну політику

Приклади вживання Monetary and fiscal policies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here sound monetary and fiscal policies are powerful weapons.
Фіскальна і монетарна політики є дуже сильним зброєю.

On the conference in Kyiv you spoke about the Nash equilibrium in monetary and fiscal policies.
На конференції у Києві ви говорили про рівновагу Неша у монетарній та фіскальній політиці.

These trends in the US monetary and fiscal policies will continue.
Тенденції в монетарній та фіскальній політиці США збережуться.

Monetary and fiscal policies reinforce each other in that case.
Бюджетна та монетарна політика в окремих випадках взаємно підсилюють.

Why is co-ordination between monetary and fiscal policies necessary?
Чому важлива координація фіскальної та монетарної політики?

The monetary and fiscal policies under condition of budget deficit of Ukraine.
Монетарна і фіскальна політика в умовах бюджетного дефіциту України.

Academic director of Kyiv School of Economics Olesya Verchenko speaks about monetary and fiscal policies in Ukraine, process of pricing and interest rate.
Академічний директор Київської школи економіки Олеся Верченко розказує про монетарну та фіскальну політики України, процес ціноутворення та відсоткові ставки.

Thanks to tight monetary and fiscal policies, inflation will continue to decelerate in 2019….
Завдяки жорсткій монетарній та стриманій фіскальній політиці інфляція продовжить уповільнюв….

Governments have coped with oil prices shock using proven methods like the introduction of a floating exchange rate and tighter monetary and fiscal policies.
Уряди країн СНД впоралися з шоком нафтових цін, використовуючи перевірені методи, такі як введення плаваючого валютного курсу і посилення грошової та фіскальної політики.

Tight monetary and fiscal policies along with lower energy prices will contain consumer-prices growth in 2019….
Жорстка монетарна та стримана фіскальна політики, а також нижчі світові ціни на енергоносії продовжать стримувати зростання цін цього року….

The economic growth in Ukraine will somewhat slowdown due to strict monetary and fiscal policies required to ensure macroeconomic and financial stability.
Економічне зростання в Україні дещо уповільниться, зокрема через жорстку монетарну та фіскальну політику, що необхідно для збереження макроекономічної та фінансової стабільності.

Coordinated monetary and fiscal policies put in place to offset the effects of the stock market crash quickly accelerated the global economy.
Координована грошова і податкова політика, застосована для протидії наслідкам біржового краху, швидко прискорила глобальну економіку.

The economic growth in Ukraine will slow somewhat due to tight monetary and fiscal policies that are necessary to ensure macroeconomic and financial stability.
Економічне зростання в Україні дещо уповільниться, зокрема через жорстку монетарну та фіскальну політику, що необхідно для збереження макроекономічної та фінансової стабільності.

The adoption of a“Program of Economic Reforms” in late 1994, which included price and trade reforms as well as accelerated privatization and encouragement of private enterprises, also signalled the beginning of stricter monetary and fiscal policies.
Прийняття наприкінці 1994 року«Програми економічних реформ», що включала реформи цін і торгівлі, а також прискорення приватизації і підтримка приватних підприємств сигналізували початку проведення більш строгої монетарної і фіскальної політики.

The pace of growth of Ukraine's GDP in 2019 will be reduced to 2.5% due to tight monetary and fiscal policies and slowdown in economies of major trading partners of Ukraine.
Темп зростання валового внутрішнього продукту(ВВП) України в 2019 році знизиться до 2,5% через жорстку монетарну та фіскальну політику, а також уповільнення зростання економік основних торговельних партнерів України.

He points to per capita growth over the last 30 years at the same pace as in the the United States, and criticizes that eurozone monetary and fiscal policies wern't"expansionary enough" to stem the crisis.
Він вказує на те, що темпи зростання доходів на душу населення протягом останніх 30 років у Єврозоні були на такому ж рівні, що і в Сполучених Штатах, і висловив критику стосовно того, що монетарна та фіскальна політика в Єврозоні не була"достатньо експансіоністською", щоб зупинити кризу.

The second phase of the national labor market(1995- 2001) related to the tight restrictive monetary and fiscal policies that were aimed at fighting inflation and balancing the financial system.
Другий етап формування національного ринку робочої сили(1995- 2001) пов'язаний з проведенням жорсткої обмежувальної монетарної та фіскальної політики, що були спрямовані на подолання інфляції та збалансування фінансової системи.

For instance, in countries with chronically high inflation, economic agents could routinely use exchange rates as a sufficient statistic summarizing the stance of monetary and fiscal policies as well as other macroeconomic conditions to infer the rate of inflation.
Наприклад, у країнах із постійно високим рівнем інфляції економічні агенти зазвичай використовують обмінні курси як адекватні статистичні показники, які узагальнено відображають стан монетарної та фіскальної політики, а також інші макроекономічні умови, і дають змогу зробити висновок про рівень інфляції.

During the meetings of the“Big Twenty” in the current year, participants expressed criticism about Beijing's monetary and fiscal policies, the size of the Chinese steel exports and reduced indicators of development of the Chinese economy.
На зустрічах«Великої двадцятки» у поточному році надавалася негативна оцінка валютній та фіскальній політиці Пекіну, збільшенню обсягів експорту китайської сталі та зниженню показників розвитку китайської економіки.

Strategic issues of monetary and fiscal policy in terms of ensuring price and financial stability during meetings of the Financial Stability Council.
Стратегічних питань проведення монетарної та фіскальної політики з точки зору забезпечення цінової і фінансової стабільності під час засідань Ради з фінансової стабільності;

The disinflation trend will be ensured through prudent monetary and fiscal policy and much lower rates of administered tariff growth.
Деінфляційний тренд буде забезпечено завдяки стриманій монетарній та фіскальній політиці та суттєвому зменшенню темпів зростання адміністративних тарифів.

At the same time, to maintain macro-financial stability in Ukraine it is important to further cooperate with the International Monetary Fund and implement a prudential monetary and fiscal policy.
Водночас важливим фактором збереження макрофінансової стабільності в Україні є продовження співпраці з Міжнародним валютним фондом і зваженої монетарної та фіскальної політики.

It is important to note that restructuring does not solve systemic issues in the Ukrainian economy, monetary and fiscal policy.
Важливо відзначити, що реструктуризація не вирішує системних питань в українській економіці, монетарної та фіскальної політики.

A pioneering article(1963) addresses the short-run effects of monetary and fiscal policy in an open economy.
Вони викладені у статті, присвяченій короткостроковим ефектам змін у монетарній та фіскальній політиці відкритих економік(1963).

Monetary and fiscal policy intervention and private sector support, which was applied after the financial crisis of 2008, today simply can not be used with the same efficiency.
Монетарна та бюджетна політика інтервенцій і підтримки приватного сектора, яка застосовувалася після фінансової кризи 2008 року, сьогодні просто не може застосовуватися з такою ж ефективністю.

RESEARCH EXPERTISE: monetary and fiscal policy, labour cost, the sphere of commodity circulation in the market of consumer goods.
Сфера наукових інтересів: монетарна і бюджетна політика, оплата праці, сфера товарного обігу на ринках споживчих товарів.

This committee administered Greece's monetary and fiscal policy for the first decades of the 20th century.
Цей комітет визначав монетарну й фінансову політику Греції впродовж перших десятиліть ХХ століття.

Responsible for research coordination in public policy areas focused on providing macroeconomic stability(in particular, monetary and fiscal policy, as well as policy regarding financial sector).
Відповідає за координацію досліджень у сфері державної політики, що спрямована на забезпечення макроекономічної стабільності(зокрема, монетарна та фіскальна політика, а також політика щодо фінансового сектору).

We have to have a new monetary and fiscal policy to provide access to banking credits, which are the major stumbling block for foreign investors- the reason they are not coming here.
Нам потрібна нова грошова і фіскальна політика для того, щоб дати доступ до банківських кредитів, які є основним каменем спотикання для іноземних інвесторів- причиною, чому вони сюди не приходять.

With such strong interaction, one might think that that monetary and fiscal policy should be determined jointly and at the same time, taking both the objectives of fiscal policy and those of monetary policy into account.
Зважаючи на таку сильну взаємодію, можна було б зробити висновок, що монетарна та фіскальна політики повинні визначатися спільно в один і той самий момент, враховуючи цілі як фіскальної, так і монетарної політик..