Що таке MONTHS TO ONE YEAR Українською - Українська переклад

• місяців до одного року

Приклади вживання Months to one year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Short(few months to one year).
Короткостроковий(від кількох місяців до одного року).

On average, the construction period of the station takes from 6 months to one year.
В середньому термін будівництва станції займає від 6 місяців до одного року.

As a rule, permission is issued from three months to one year, with the right to renew for another year..
Як правило, дозвіл видається від трьох місяців до одного року, з правом продовження ще на рік..

On average, the effect of one procedure lasts from 8 months to one year.
У середньому дію від однієї процедури зберігається приблизно від 8 місяців до 1 року.

For most patients, recovery from stroke takes six months to one year of focused, intensive rehabilitative therapy.
Для більшості пацієнтів, відновлення після інсульту займає від шести місяців до одного року цілеспрямованої, інтенсивної відновної терапії.

Depending on the characteristics of the patient's body, this takes from 4 months to one year.
Залежно від особливостей організму пацієнта на це йде від 4 місяців до одного року.

Usually planning takes from several months to one year and the first step to focus your attention on after dress and hall is a search of a wedding photographer.
Зазвичай планування займає від декількох місяців до одного року і перше, на чому слід зосередитися, звичайно після сукні і залу, це пошук весільного фотографа.

Kept under proper storage conditions, apricot oil will last about six months to one year.
При правильному зберіганні термін зберігання абрикосового масла може становити від шести місяців до одного року.

For all the goods available in our jewelry online store, a warranty of 6 months to one year is provided, therefore, buying our products from gold on our website, your rights as a consumer are reliably protected.
На весь товар, який є в нашому ювелірному інтернет-магазині надається гарантія від 6 місяців до одного року, тому, купуючи на нашому сайті вироби зі срібла, ваші права, як споживача, надійно захищені.

If testing reveals your levels are high, your doctor will recommend retesting every six months to one year.
Якщо тестування показує високий рівень холестерину, ваш лікар порекомендує проведення повторних тестів кожні шість місяців протягом року.

Training may be undertaken for any period from three months to one year as requested by the applicant.
Дослідження можуть проводитися в будь-який період від трьох місяців до одного року відповідно до прохання заявника.

Four subsistence minimums(UAH 6,400 in 2017)- for work permits issued for a period of six months to one year;
Чотири прожиткові мінімуми(6 400 грн. у 2017 році)- для дозволів, що видаються на строк від шести місяців до одного року включно;

Abetted by this action or ordered by the crowd- imprisonment for a period of eight months to one year and four months, and other participants- imprisonment for a period of four to eight months..
Підбурюють до сих дій або розпоряджалися натовпом- тюремного ув'язнення на час від восьми місяців до одного року і чотирьох місяців, а інші учасники- тюремного ув'язнення на час від чотирьох до восьми місяців..

The US president also said he would reduce the length of military combat tours of duty in Iraq and Afghanistan from 15 months to one year.
Джордж Буш оголосив і про зменшення терміну служби американських солдатів в Іраку та Афганістані з 15 місяців до одного року.

Depending on individual Canadian food importers, the working process with supplying companies takes 2 months to one year between the discussion and negotiation and the first supply of your products to the supermarket or warehouse.
Процес роботи з компанією-постачальником у різних імпортерів продуктів харчування в Канаді займає від 2 місяців до 1 року з моменту обговорення та переговорів до першої поставки вашої продукції на полиці супермаркету або на склад.

When a strategic marketing plan is put in place, the corporate makes use of it as a guide for six months to one year at a time.
Коли стратегічний маркетинговий план ставиться на місце, компанія використовує її в якості керівництва протягом шести місяців до одного року в той час.

This treatment targets children from three months to one year. The infant is brought to the Elita Rehabilitation Center in Lviv as an outpatient for an intensive treatment cycle lasting five days, and returns for treatment every month,.
Для дітей у віці від трьох місяців до одного року цикл інтенсивної реабілітації проводиться в Львівському реабілітаційному центрі"Еліта", триває 5 днів, а потім за нашими рекомендаціями батьки продовжують лікування в домашніх умовах протягом 25 днів.

Experience shows that the most common complications requiring revision of the shunt, occur in the period from six months to one year after surgery.
Як показує досвід, найбільш часто ускладнення, що потребують ревізії шунту, виникають у період від шести місяців до одного року після операції.

Incited to acts of this kind or those who were mobbed by the crowd- imprisonment for a period of eight months to one year and four months, and other participants- imprisonment for a period of time from four to eight months..
Підбурюють до сих дій або распо-ряжа натовпом- тюремного ув'язнення на час від восьми місяців до одного року і чотирьох місяців, а інші учасники- тюремного ув'язнення на час від чотирьох до восьми місяців..

If the consequence of such damage or extermination is to stop work in a factory, then the perpetrator is imprisoned for a period of from three months to one year.
Якщо ж наслідком такого пошкодження або знищення буде зупинка робіт на фабриці, то винний піддається тюремного ув'язнення на час від трьох місяців до одного року.

As a rule of thumb, management should be expected to invest anywhere from six months to one year's gross salary to demonstrate commitment and have some personal financial risk.[3] In any transaction, the envy ratio is affected by how keen the investors are to do the deal; the competition they are facing; and economic factors.[4].
Як правило, від менеджменту слід очікувати інвестування від шести місяців до одного року валової заробітної плати, щоб продемонструвати прихильність і мати певний особистий фінансовий ризик.[1] У будь-якій операції коефіцієнт заздрості залежить від того, наскільки зацікавлені інвестори для виконання угоди; конкуренція, з якою вони стикаються; та економічні фактори.[2].

For this reason, many US states have enacted a zero-tolerance policy wherein receiving a moving violation within the first six months to one year of obtaining a license results in automatic license suspension.
З цієї причини, наприклад, багато штатів США прийняли політику нульової терпимості, згідно якої здійснення порушення протягом перших шести місяців після отримання прав водія, призводить до негайного припинення ліцензії.

A predictable disability if the level of the person's limited functioning conforms with the criteria for determining predictable disability and it is foreseen that without the receipt of medical treatment, rehabilitation and social services it will worsen and will comply with the criteria for determining disability- for a specific time period(from six months to one year);
Гнозовану інвалідність, якщо ступінь функціонального обмеження особи відповідає критеріям встановлення прогнозованої інвалідності та передбачається, що без отримання лікарських послуг, реабілітації та соціальних послуг ступінь обмеження підвищиться і буде відповідати критеріям інвалідності- на встановлений термін(від шести місяців до одного року).

The conclusion of the first contracts with these categories of citizens for shorter periods(from six months to one year) is provided only in the period of emergency(disaster management, the implementation of measures of emergency, to restore constitutional order and other emergencies), or to participate in activities maintenance or restoration of peace and security.
Укладення перших контрактів з цими категоріями громадян на більш короткі терміни(від шести місяців до одного року) передбачено лише у період надзвичайних обставин(ліквідація наслідків стихійних лих, виконання заходів надзвичайного стану, відновлення конституційного порядку та інші надзвичайні ситуації) або для участі в діяльності з підтримання або відновлення миру і безпеки».

Official media channels controlled by the Egyptian government discouraged citizens from participating in the strike, and law enforcement officials warned that protesters could be punished with three months to one year in jail.
Офіційні ЗМІ, підконтрольні уряду, рекомендували громадянам утриматися від страйку, а співробітники правоохоронних органів попереджували протестувальників про можливі покарання та утримання за ґратами від трьох місяців до одного року.

Analyst of the Open Dialog Foundation and one of the authors of the study, Katerina Savchenko drew the audience's attention to the fact that in 2014, in Ukraine, 4,500 criminal proceedings were examined by courts within a period of six months to one year, and 3,030 proceedings were examined for more than one year..
Аналітик Фундації«Відкритий Діалог» та один із авторів дослідження Катерина Савченко звернула увагу аудиторії на те, що в 2014 році в Україні 4500 кримінальних проваджень розглядалися судами у строк від 6 місяців до 1 року, а 3030 проваджень розглядалися понад 1 рік..

Ad placement period(from one month to one year).
Періоду розміщення(від місяця до року).

A light healing massage for babies from one month to one year is recommended for everyone, taking into account their anatomical features and localization of the disorder.
Легкий оздоровлюючий масаж малюкам віком від одного місяця до року рекомендується проводити всім, з урахуванням їх анатомічних особливостей і локалізації порушення.

Safe deposit boxes of different sizes are at your disposal for a period of your choosing(from one month to one year) at an affordable price.
До Ваших послуг- сейфи різних габаритів, на зручний для Вас строк(від одного місяця до одного року) та за доступними тарифами.

Depending on the height of the moon the duration of such floods can vary from one month to one year.
В залежності від висоти Місяця тривалість такої повені може змінюватися від місяця до року.