Приклади вживання More adaptable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be more adaptable to life.
Більш адаптований до життя.Their emotions are more adaptable.
Їх емоції більш адаптовані.It took the man more adaptable to heat, less stuffiness and lack of oxygen.
Прийняв його людина краще адаптується до спеки, задусі і менше відчуває нестачу кисню.Traveling will make you more adaptable.
Зупинка в дорозі зробить вашу адаптацію успішнішою.Organizational mechanisms are more adaptable to the identification of new problems and the development of new solutions than to the control already taken ones.
Організаційні механізми більш пристосовані до виявлення нових проблем і формування нових рішень, ніж до контролю вже прийнятих.The research also revealed that the adult brain is more adaptable than previously understood.
Дослідження також показало, що мозок більш адаптований до сприйняття, ніж це вважали раніше.This comes down to structural reforms that spur competition,reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.
Для цього потрібні структурні реформи, які заохочують конкуренцію,прибирають непотрібні обмеження і роблять ринок праці більш адаптивним.But we could find a way to make humans more adaptable to less gravity and a different atmosphere.”.
Але ми могли б знайти спосіб зробити людей більш пристосованими до меншої гравітації та іншої атмосфери».Ideal placement time is between ages 10 and 14, when the head and mouth are still growing andteeth are more adaptable to straightening.
Ідеальний час для цього- проміжок від 10 до 14 років, коли череп і зуби ще знаходяться впроцесі розвитку і зуби більш мобільні.With 3-speed mode, low, medium and fast, more adaptable to a variety of use of the environment.
Режим швидкості 3- низький, середній та швидкий, більше пристосований до різноманітного використання навколишнього середовища.And so in September 2009, President Barack Obama cancelled the Bush plan,opting for what experts describe as a more adaptable approach.
Тому у вересні 2009-го року президент Барак Обама скасував план Буша, зробившивибір на користь того, що експерти називають«більш гнучким підходом».These supplies included cattle and sheep,which proved to be far more adaptable to the conditions than might have been imagined.
Ці поставки включали велику рогату худобуй овець, які виявилися набагато більш пристосованими до умов, ніж можна було собі уявити.The rubber compound of the summer tires Orium 401 High Performance was created with the addition of silicone,which strengthened the strength of the tread layer and made it more adaptable to external factors.
Гумова суміш літніх шин Orium 401 High Performance створювалася з додаванням силіки,яка посилила міцність протектора шару і зробила його більш адаптивним під зовнішні чинники.The online certification programmes are more adaptable and available than conventional programmes and can be acquired by the student at many different stages of their studies.
Онлайн програми більш гнучкі й доступні, ніж традиційні програми, і можуть бути отримані студентами на різних етапах навчання.So the challenge now is to make these toilets cheaper and more adaptable to communities of different sizes.
Зараз завдання полягає в тому, щоб зробити ці туалети Server 2016 offers you more adaptable and cost effective datacenter, where we can utilize software-defined compute, Storage and networking to manufacture our datacenter.
Сервер 2016 пропонує вам більш адаптований та економічно ефективний центр обробки даних, де ми можемо використовувати програмне забезпечення, обчислення, зберігання та мережеві пристрої для виробництва нашого центру обробки даних.And not only will it make for a better trip,it will make you less tense and more adaptable if plans veer off course, as they so often can.
І це не тільки поліпшить подорож, але і зробить вас менш напруженими і більш адаптованими, якщо плани відхиляться від курсу, як це часто відбувається під час свят.Repeatedly entering this mode, the heart is more adaptable to this mode and produces a more economical and optimal variant of its activities.
Раз за разом виходячи на подібний режим роботи, серце все більше пристосовується до цього режиму і виробляє The Management 2.0 Challenge is the first of three contests in a yearlong competition in whichexecutives describe practices that make management more adaptable, innovative, inspiring, and accountable.1 1.
Конкурс Management 2. 0- це перше із трьох змагань,в якому керівники описують способи зробити управління більш адаптивним, інноваційним та надихаючим.Human genetic editingis quite ethical if it makes people more adaptable to life on Mars and does not prevent them from living on Earth, says the scientist.
Генетичне редагування людини цілком етично, якщо воно робить людей більш пристосованими до життя на Марсі та не завадить їм також жити на Землі, вважає вчений.A combination of successful characteristics from different parents can sometimeslead to"overly adapted" descendant who is more adaptable than any of his parents.
Комбінація гарних характеристик від різних батьків іноді може призводити до появи"суперпристосованого" нащадка,чия Delivering the best care for patients will require something broader and more adaptable- mental health care models that can accommodate hundreds of individual cultures.
Для ефективного догляду за пацієнтами потрібно щось значно ширше та гнучкіше- такі моделі надання медичної допомоги, що враховували б особливості сотень різних культур.European researchers have discovered that light from the blue part of the spectrum influences the emotions in a positive way,making us more responsive to emotional stimuli and more adaptable to emotional challenges[source: Opfocus].
Європейські вчені з'ясували, що світло синьої частини спектра позитивно впливає на емоції,змушуючи нас більш чуйно реагувати на емоційні подразники і адаптуватися до емоційних труднощів.The fully automatic clamshell forming machine is more adaptable to environmental protection materials and reduces power consumption and ensures product molding quality.
Повністю автоматична машина для формування розкладу більш пристосована до матеріалів захисту навколишнього середовища та зменшує споживання енергії та забезпечує якість виготовлення листа.And if today we teach them what and how much they should know in order to succeed in the profession- tomorrow they will tell us what we should become to be interesting for them to developbusiness rather than seek to realize their talents in more adaptable companies or in their own startups.
І якщо сьогодні ми їх навчаємо, що і скільки їм треба знати, щоб досягти успіху у професії,- завтра вони будуть говорити нам, якими ми маємо бути, щоб їм було цікаво розвивати бізнес,а не шукати реалізації своїх талантів в більш адаптивних компаніях чи у своєму власному стартапі.And not only will it make for a better trip, it will make you less tense and more adaptable if plans veer off course, as they so often can during the holiday rush.
І це не тільки поліпшить подорож, але і зробить вас менш напруженими і більш адаптованими, якщо плани відхиляться від курсу, як це часто відбувається під час свят.SegWit was implemented in order tomake Bitcoin transactions less malleable and more adaptable to enhancement in the size of the blockchain to increase transaction speeds.
SegWit був реалізований для того, щоб зробити Біткоін-транзакції менш гнучкими і більш адаптивними до збільшення розміру Блокчейна для збільшення швидкості транзакцій.The increasingly dry conditions of the Permian period were not kind to prehistoric amphibians,which found themselves out-competed by more adaptable reptiles(which could venture further onto dry land to lay their tough-shelled eggs, whereas amphibians were constrained to living near bodies of water).
Все Become more competitive and adaptable in its market.
