Що таке MORE UNSTABLE Українською - Українська переклад

• більш нестабільним
• більш нестійким
• більш нестабільною

Приклади вживання More unstable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loading this car can make it even more unstable.
Додатковий вантаж робить його ще більш нестійким.

The more we pull the time, the more unstable situation in the country is.
Чим більше ми затягуємо, тим більш нестабільна ситуація в країні.

Food and water supplies are becoming more unstable.
Продовольство і вода стають все більш дефіцитними.

As sea levels continue to rise and the climate becomes more unstable, locals are faced with the harsh reality that their island homes are becoming uninhabitable.
Як рівень моря продовжить зростати, а клімат стає все більш нестійким, місцеві жителі зіткнулися з суворою реальністю, що їх острів будинки стають непридатними для проживання.

With every conquest it grows more unstable.
З кожним новим убивством він стає все більш нестабільним.

A single-party Socialist government with 84 lawmakers would be“more unstable than one that includes other political forces,” Pablo Echenique, a leading member of Podemos, told reporters.
Однопартійний соціалістичний уряд з 84 законодавцями був би більш нестабільним, ніж той, який включав би інші політичні сили",- сказав один із керівників"Podemos".

This tends to move a system away from its equilibrium state and make it more unstable.
Це, як правило, щоб перемістити систему від свого рівноважного стану і зробити його більш нестійким.

At the present moment, with constantly changing security area and with it becoming more unstable, there is a need of such powerful organisations like NATO.
Саме тепер, коли сфера безпеки постійно змінюється і стає менш стабільною, потрібні такі сильні організації, як НАТО.

Heavy rains in 2005 and 2009 only exacerbated the problem by leaving the terrain more unstable.
Проливні дощі в 2005 і 2009 роках тільки погіршували проблему, зробивши місцевість ще більш нестійкою.

As sea levels continue to rise and the climate becomes more unstable, residents of the Marshall Islands are faced with the harsh reality that their island homes are becoming uninhabitable.
Як рівень моря продовжить зростати, а клімат стає все більш нестійким, місцеві жителі зіткнулися з суворою реальністю, що їх острів будинки стають непридатними для проживання.

It is for a certain reason that the start of trading week is more unstable compare to other days.
Це не випадково, що початок торгової тижня є більш нестійким в порівнянні з іншими днями.

Financial figures are still important, but they become more and more unstable while physical and the financial assets, relating to it, represent constantly decreasing share of companies' marketable value.
Фінансові цифри як і раніше важливі, але вони стають усе більш нестабільними, а фізичні і фінансові активи, що стоять за ними, є долею ринкової вартості компаній, що постійно зменшується.

There is no country in the world where particular fortunes are more unstable than in the United States.
На світі немає країни, де приватна власність була б більш нестабільною, аніж у Сполучених Штатах.

Faced with a crisis, we often fall apart, regress and that becomes a window for antidemocratic forces to push societies backwards, to become more unequal and more unstable.
Під час кризи ми часто розділяємось, регресуємо і це стає шансом для антидемократичних сил, штовхає суспільство назад, до менш рівноправного і менш стабільного.

The world seems to have entered a period when the seismic situation is becoming more unstable and earthquakes are occurring more often.
Світ, схоже, вступив у період, коли сейсмічна обстановка стає все більш нестійкою і землетруси….

As sea ice in the Arctic declines due to climate change and global warming, weather around the globe becomes increasing more unstable.
Оскільки лід на Арктиці поступово тане через глобальне потепління, погода на планеті стає все більш нестабільною.

The more stable things become and the longer things are stable, the more unstable they will be when the crisis hits.
Чим стабільнішими стають речі і чим довше вони перебувають у цьому стані, тим нестабільнішими вони стануть тоді, коли настане криза.

The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
Причиною цього частково були додаткові рятівні шлюпки, які зробили і без того нестійкий корабель ще більш нестійким.

Using the latest, the franchisor is able to legitimately get rid of burdensome obligations for him and limits, which in turn makes it more unstable state franchisees and increases the risks to its business launched.
Використовуючи останні, франчайзер отримує можливість цілком законно позбутися від обтяжливих для нього зобов'язань і лімітів, що в свою чергу робить більш нестійким стан франчайзі і підвищує ризики щодо його розпочатого бізнесу.

Depending on the exact mass and composition of a red supergiant, it can execute a number of blue loops before either exploding as a type II supernova or finally dumping enough of its outer layers to become a blue supergiant again, less luminous than the first time but more unstable.
Залежно від маси та елементного складу конкретного надгіганта, він може зазнати кількох перетворень«червоний<---> блакитний надгігант», перш ніж або вибухне як наднова ІІ типу або врешті-решт скине достатньо зовнішніх шарів, щоб стати знову блакитним надгігантом меншої світності, ніж спочатку, але більш нестабільним.

New Earth-based observations published in 2005 appeared to show that Neptune's rings are a lot more unstable than thought before.
Спостереження з поверхні Землі, опубліковані у 2005 році, показали, що кільця Нептуна набагато не стабільніші, ніж вважалося раніше.

The empire had lasted thousands of years and into the 1950s and 1960s it was starting to become more unstable.
Імперія проіснувала тисячі років, а в 1950-х і 1960-х роках вона починала ставати більш нестабільною.

What is clear to Riyadh and its regional allies is that the recent Russian and Iranian escalation will only create a more unstable region and spill more blood,” he said.
Ер-Ріяд і його регіональні союзники добре розуміють, що ескалація з боку Росії та Ірану тільки ще більше дестабілізує регіон і веде до продовження кровопролиття»,- додав він.

We think the final break with precious metal currency systems from the early 1970s(after centuries of adhering to such regimes) and to a fiat currency world has encouraged budget deficits, rising debts, huge credit creation, ultra loose monetary policy, global build-up of imbalances, financial deregulation and more unstable markets.
Остаточний розрив із золотим стандартом у 1971 р.(після кількох століть дотримання такого режиму) і встановлення світу фіатних валют сприяли бюджетному дефіциту, зростанню боргів, створенню величезного кредиту, ультрам'якій грошовій політиці глобальному нарощенню дисбалансу, фінансовому дерегулюванню і більш нестабільним ринкам.

When it comes to Eastern Europe, the EU is making fatal mistakes that leave the region without a perspective and render it even more unstable than it already was.
Коли справа доходить до Східної Європи, ЄС припускається фатальних помилок, що позбавляють регіон перспективи і роблять його ще більш нестабільним.

But a discerning eye can see that the more the CCP shouts,“The Party has absolute leadership over the Armed Forces,” the more unstable the military is.
Але якщо придивитися уважніше, чим голосніше компартія кричить, що«партія зберігає абсолютну владу над військовими силами», тим більш нестабільною є обстанова в армії насправді.

President Petro Poroshenko now says that all“illegal groups” must disarm because they threaten to make the country even more unstable than it already is.
Президент Петро Порошенко ж тепер говорить про те, що всі«незаконні формування» повинні бути роззброєні, оскільки вони загрожують зробити держава ще більш нестабільним, ніж воно є зараз».

Professor Jan Zalasiewicz from our School of Geography, Geology and the Environment, said:“Our findings suggest that the Anthropocene should follow on from the Holocene Epoch that has seen 11.7 thousand years of relative environmental stability, since the retreat of the last Ice Age, as we enter a more unstable and rapidly evolving phase of our planet's history.”.
Професор Ян Заласіуїкс з Університету Лесестера каже:«Результати нашого дослідження припускають що антропоцен повинен слідувати після епохи голоцену, яка пережила 11, 7 тисячі років відносної економічної стабільності з кінця останнього льодовикового періоду, коли ми увійшли в більш нестабільну і швидко розвиваючу фазу історії нашої планети».

Professor Jan Zalasiewicz from the University of Leicester's School of Geography, Geology and the Environment, said:“Our findings suggest that the Anthropocene should follow on from the Holocene Epoch that has seen 11.7 thousand years of relative environmental stability, since the retreat of the last Ice Age, as we enter a more unstable and rapidly evolving phase of our planet's history.”.
Професор Ян Заласіуїкс з Університету Лесестера каже:«Результати нашого дослідження припускають що антропоцен повинен слідувати після епохи голоцену, яка пережила 11, 7 тисячі років відносної економічної стабільності з кінця останнього льодовикового періоду, коли ми увійшли в більш нестабільну і швидко розвиваючу фазу історії нашої планети».