Що таке MOSCOW WANTS Українською - Українська переклад

• москва хоче
• москва бажає

Приклади вживання Moscow wants Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this I doubt Moscow wants.".
Про це мріє Москва”.

Moscow wants explanation.
Від Москви чекають пояснень.

Because this is what Moscow wants.
Тому що цього вимагає Москва.

Moscow wants a general amnesty.
Москва ж хоче загальної амністії.

But it is not clear what exactly Moscow wants.
Натомість ми не знаємо, що конкретно вимагала Москва.

Moscow wants to splinter and shatter it.
Москва хоче розколоти і зруйнувати його.

Do you think then that the contrary is true, that Moscow wants Baku to prevail over Erevan?
Чи думаєте ви, що реальність протилежна, що Москва бажає перемоги Баку над Єреваном?

Moscow wants to disorganize Europe and wreak havoc in it.
Москва хоче дезорганізувати Європу і посіяти в ній хаос.

First, by forcing the fixation of the“Steinmeier formula”, Moscow wants Ukraine to be unable to control the Donbass before the elections.
По-перше, форсуючи фіксацію«формули Штайнмаєра», Москва прагне, щоб Україна не змогла контролювати Донбас до виборів.

Moscow wants to disorganize Europe and wreak havoc in it.
Що Москва хоче дезорганізувати Європу і посіяти у ній хаос.

We, ourselves, have until recently been in this state of anxious uncertainty, trying to understand what Moscow wants and how its words and actions should be understood.
Ми самі донедавна були в цьому стані тривожної невизначеності, безуспішно намагаючись зрозуміти, чого хоче Москва і як слід розуміти її слова і дії.

Moscow wants to assert its control over eastern Ukraine.
Перша- Москва хоче посилити свій контроль над Східною Україною.

The United States should also condition counter-terrorism cooperation with Russia- something Moscow wants- on Russia's efforts to rein in the Assad regime and push it toward genuine peace negotiations with rebels.
Сполученим Штатам слід також обміняти контртерористичну співпрацю з Росією, чого хоче Москва, на зусилля Росії щодо приборкання режиму Асада, і підштовхнути його до справжніх мирних переговорів з повстанцями.

Moscow wants Ukraine's leader'removed from power': US diplomat.
Москва хоче усунути від влади українського лідера: американський дипломат.

The Ukrainian delegation is convinced that Moscow wants to destroy an organization called for the defense of democracy, the rule of law and human rights.
В українській делегації переконані, що Москва хоче знищити організацію, покликану захищати демократію, верховенство права та права людини.

Moscow wants us to be in its orbit, and yet for it to her and pay extra.
Москва хоче, щоб ми знаходились в її орбіті і ще за це їй же і доплачували.

At a time when Moscow wants Ukraine to focus on war, Kyiv's future depends on carrying out reforms.
Тоді як Москва хоче, щоб Україна зосередилася на війні, майбутнє Києва залежить від проведення реформ.

Moscow wants to weaken NATO and the EU and to undermine the post-Cold War order.
Москва хоче послабити НАТО та ЄС і зруйнувати порядок часів«холодної війни».

At a time when Moscow wants Ukraine to focus on war, Kyiv's future depends on carrying out reforms.
У той час, коли Москва хоче, аби Україна зосередилася на війні, майбутнє Києва залежить саме від здійснення реформ.

So Moscow wants the so-called Donetsk and Luhansk People's Republics to rejoin Ukraine?
То Москва хоче так звані Донецьку та Луганську народні республіки назад приєднати до України?

So Moscow wants the so-called Donetsk and Luhansk People's Republics to rejoin Ukraine?
То що, Москва хоче, щоб так звані Донецька і Луганська народні республіки возз'єдналися з Україною?

Moscow wants to get rid of the sanctions the EU and the US imposed on it when the war in Ukraine began.
Москва хоче позбутися санкцій, запроваджених проти неї Євросоюзом та США після початку війни в Україні.

Moscow wants explanations for the position of Moldova regarding the withdrawal of Russia from the unrecognized Republic.
У Москві хочуть пояснень за позицію Молдови з приводу виведення військ РФ із невизнаної республіки.

If Moscow wants to rejoin the international delegation, it must end the war in the Donbas and leave Crimea.
Що якщо Москва хоче приєднатися до міжнародної делегації, вона повинна припинити війну на Донбасі і покинути Крим.

Moscow wants to strengthen its influence in Scandinavia and believes that nationalists will be receiving a high number of seats in the EU Parliament.
Москва хоче зміцнити свій вплив в Скандинавії і розраховує на те, що в подальшому націоналісти отримають більше місць вже в Європарламенті.

Now Moscow wants their Ombudsman first met with the detainees in Ukraine, the Russians, and then promises to open access to the Ukrainian prisoners.
Тепер Москва хоче, щоб їх омбудсмен спочатку зустрівся із затриманими в Україні росіянами, а потім обіцяє відкрити доступ до українських в'язнів.

Moscow wants us to pretend that the Russian military is not in Ukraine, but on this basis is difficult to build a dialogue, but we are still talking with Russia.
Москва хоче, аби ми вдавали, що російських військових немає в Україні, але на такій основі складно подубувати діалог, хоча ми досі говоримо з Росією.

Perhaps Moscow wants to apply additional pressure on Kiev to renew its commitment to the peace process and to forgo the possibility of a frozen conflict which drains their precious resources.
Можливо, Москва хоче застосувати додатковий тиск на Київ, щоб підтвердити свою“прихильність” до мирного процесу і відмовитися від можливості замороженого конфлікту, який виснажує її дорогоцінні ресурси.

In this way, Moscow wants to force Ukraine to recognise the de facto shift of the maritime border in connection with the annexation of Crimea, while at the same time demonstrating its own strength, as well as the futility of any Ukrainian military action in the Azov Sea basin.
Таким чином Москва хоче змусити Україну визнати де-факто зміну морського кордону у зв'язку з анексією Криму та одночасно продемонструвати свою рішучість і безцільність українських військових операцій на Азовському морі.