Приклади вживання Most hospitals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most hospitals are government-run.
Більшістю лікарень там управляє держава.They are followed by most hospitals.
Most hospitals don't have this ability.
Тому що в більшості лікарень немає для цього можливостей.Central emergency rooms exist in most hospitals.
Most hospitals take credit cards for payment.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
В більшості лікарень клінічні записи зберігаються в алфавітному порядку.Most hospitals accept credit cards to pay for treatment.
Більшість лікарень приймають кредитні картки до оплати.And so,electron accelerators are actually standard equipment in most hospitals.
Тож електронні прискорювачі стали стандартним обладнанням в більшості лікарень.In fact, most hospitals don't have a room numbered 4.
До речі, в більшості будинків навіть не роблять поверх номер чотири.Subsequent versions of the tape combined dosing and equipment zones such that the eight color zones contained both dosing and equipment information, thus creating a simple visual system for medication andequipment which is used in most hospitals and ambulances.
У наступні версіях стрічки зони обладнання та дозування було об'єднано, таким чином вісім колірних зон містять інформацію і про дозування, і про обкладання. Це створило легку візуальну систему для лікарських засобів та обладнання,яка використовується у більшості госпіталів та автомобілів екстреної медичної допомоги.Most hospitals will give you a reduction if you pay cash.
Багато лікарень дасть вам значну знижку, якщо ви можете передоплату ваш рахунок.The very first steps of the medical reform testify to the complete failure of this venture.Medical institutions were unprepared for contractual relations. Most hospitals have too weak a material and technical base, do not have access to the Internet. This is especially acute in rural areas. It adds fuel to the fire and the fact that the content and refurbishment of primary health care facilities has been“hung” on local budgets,” the deputy noted.
Вже перші кроки реформи медицини свідчать про повний провал цього задуму. Медичнізаклади виявилися непідготовленими до договірних відносин. Більшість лікарень мають занадто слабку матеріально-технічну базу, не мають доступу до інтернету. Особливо гостро це відчувається у сільській місцевості. Підливає масла у вогонь й те, що утримання та переобладнання медзакладів первинної ланки«спихнули» на місцеві бюджети»,- зазначила депутат.Most hospitals encourage parents to spend as much time as they can with their babies.
Більшість лікарень закликаємо батьків витрачати стільки часу, скільки вони можуть зі своїми дітьми.If you do so, however, most hospitals and health care facilities will require you to read and sign a form indicating refusal of treatment in order to protect themselves from any future malpractice claims.
Однак, якщо ви це зробите, більшість лікарень та закладів охорони здоров'я вимагатимуть, щоб ви прочитали та підписали форму, яка вказує на відмову від лікування, щоб захистити себе від будь-яких претензій щодо позбавлення волі.Most hospitals have too weak a material and technical base, do not have access to the Internet.
Більшість лікарень мають занадто слабку матеріально-технічну базу, не мають доступу до інтернету.Most hospitals in India have fully integrated health information-technology(HIT) systems, including electronic health records(EHRs).
Більшість лікарень в Індії має повністю інтегровані інформаційні системи(HIT), в тому числі електронні історії хвороби пацієнтів(EHR).Most hospitals or doctors make every effort to protect patients' privacy when it comes to the sensitive information in their medical records.
Більшість лікарень та лікарів зробити все можливе, щоб захистити приватне життя пацієнта, коли мова йде про конфіденційну інформацію, що в їхніх медичних записів.Most hospitals sell medicine directly to patients, but there are 36,000 pharmacies where patients could purchase synthetic or herbal medication.
Most hospitals and other facilities that use pet therapy have stringent rules to ensure that the animals are clean, vaccinated, well trained and screened for appropriate behavior.
Більшість лікарень та інших установ, що застосовують пет-терапію, мають строгі правила, які гарантують, що тварини чисті, вакциновані, добре навчені та пройшли перевірку на належну поведінку.Clostridium difficile, a type of bacteria that is responsible for most hospital infections, is not among the six because it is not resistant to antibiotics.
Clostridium difficile- тип бактерій, який відповідає за більшість внутрішньолікарняних інфекцій, не входить у число шести, оскільки він не є стійким до антибіотиків.Since most hospital rooms in Japan are designed for 4-6 patients, this get-away space is important.
Оскільки більшість лікарняних палат в Японії розраховані на 4-6 пацієнтів, таке місце для усамітнення є вкрай важливим.Our hospitals are the most efficient hospitals in the whole country.
The most efficient hospitals.
Найбільш ефективні лікарські засоби.Most private hospitals, however, are for non-profit.
Більшість приватних лікарень, однак, є некомерційними.Chief consultant for several other clinics and most local hospitals.
Most of the hospitals….
Види Більшість лікарів….This occurs most commonly in hospitals.
Найбільш часто це трапляється в лікарняних стаціонарах.Rambam Health CareCampus was recently ranked as one of the most recommended hospitals in Israel.
Медичний центр Рамбам нещодавно став одним із найбільш рекомендованих лікарень в Ізраїлі.I haven't just taken thestatistics for which breed has been responsible for the most hospital admissions; this list based on the potential and temperament of various dog breeds.
Це не просто статистичні дані,згідно з якими та чи інша порода була відповідальна за більшість випадків госпіталізації, цей список, заснований на потенціал і темпераменті різних порід собак.
