Приклади вживання Most probably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most probably they came from Africa.
Імовірно, що вони прибули з Африки.I will continue doing this, most probably for the rest of my life.
And most probably of European manufacture.
Але найчастіше це- європейські виробництва.If you have clicked on the button and nothing happened, then the most probably.
Якщо ви нажали на кнопку і нічого не відбулося, найбільш вірогідно.You will, most probably, ask:“Who did that?”.
Чи, скоріш за все, запитаєш:«Хто це зробив?».
Люди також перекладають
The founding of the town and fortress of Monemvasia most probably occurred in the 6th century CE.
Заснування міста та фортеці Монемвасія відбулося найбільш імовірно у VI столітті.Most probably in the first quarter of 2017.
If you buy or sell a house,a real estate agent will, most probably, be the first professional you need to contact.
Якщо ви купуєте або продаєте будинок,Агент з нерухомості буде, швидше за все, бути першим професіоналом, Ви повинні зв'язатися.But most probably, it was built in XII century.
And don't listen to those who compare hybrids with nicotine patches, most probably they're driving a 4×4 diesel-powered monster themselves.
Не слухайте тих, хто порівнює гібриди з нікотиновим пластиром- скоріш за все, вони й самі керують монстром 4х4 з дизельним двигуном.Most probably you will not need to enable this flag.
Швидше за все вам не потрібно вмикати цей прапорець.In addition, though its population is likely to contract, the contraction will most probably be far less than in other European countries.
Окрім того, хоча населення Польщі може й зменшитися, та це скорочення, найімовірніше, буде значно меншим, аніж в інших країнах Європи.They most probably don't have anything inside them anyway.
Найбільш імовірно, що їх у Вас немає, в будь-якому випадку.If the trader does not know the answers to these fundamental questions, he will most probably unsolved problems affect trading results.
Якщо трейдер не знає відповідей на ці фундаментальні питання, він, швидше за все, дозволить невирішеним проблемам вплинути на результати торгівлі.They were most probably the remains of this small human.
Вони були найбільш імовірними залишками цієї маленької людини.If it is a long-lastingwell-known in the world digital marketing agency, then most probably a cost of their services will be higher than average market price.
Якщо це довгострокове добревідома в світі агенція цифрового маркетингу, то, швидше за все, вартість їх послуг буде вище середньої ринкової ціни.You will most probably find the answer in your trading journal.
Найімовірніше, ви знайдете відповідь у своєму торговому журналі.That moment came most probably in Paris on November 19, 1990.
Момент, найвірогідніше, настав в Парижі 19 листопада 1990 року.Most probably this will be tomorrow morning," the office said in a statement.
Найбільш імовірно, що це відбудеться завтра",- сказано в заяві.The future jobs for tomorrow most probably will result from today's technological and scientific advancement.
Багато професій завтрашнього дня, ймовірно, будуть результатом сьогоднішнього науково-технічного прогресу.Most probably will recommend Impact Hub Odessa to a colleague or a friend.
Найімовірніше, порекомендують Impact Hub Odessa колезі або другові.Human remains most probably belong to prisoners of Lviv Transit Prison 25, where the“Territory of Terror” Memorial Museum will be located.
Людські останки найбільш імовірно належать в'язням Пересильної тюрми № 25, на місці якої буде створений меморіальний музей«Територія Терору».Most probably he was suffering from cancer and the doctors could not do anything about it.
Правдоподібно він мав рак костей і лікарі були безсилі що-небудь зробити.The next one will most probably be model D2, since it receives energy from P2 via a well-established channel and, when the SAI reorients inself, it will become the strongest.
Наступною буде, ймовірно, Д2, так як вона отримує енергію від Р2 по добре второваному зв'язку і при черговому перемиканні СПГ виявиться найсильнішою.Most probably, despite the tough preconditions for joining the coalition, set by Yulia Tymoshenko, her faction is going to take the third place.
Найімовірніше, незважаючи на категоричність умов входження в нову коаліцію, озвучених Юлією Тимошенко, саме її фракція посяде третє місце.After that they will most probably use your computer as a tool to infect other computers, to attack Internet sites for profit and to send spam messages.
Після цього вони, швидше за все, використовувати комп'ютер в якості інструменту для заразити інші комп'ютери, атакувати інтернет-сайтів для отримання прибутку і для розсилки спам повідомлень.Russia is most probably going to continue on the same path, but not at all with the same pace of development as during the last ten years.
Найімовірніше, Росія буде продовжувати йти тим же шляхом, але зовсім не такими ж темпами, як в останні десять років.It was most probably Viktor Shokin whom President Trump mentioned in the telephone call with President Zelenskyi as“a very good prosecutor”.
Саме Віктора Шокіна, ймовірно, згадував Дональд Трамп у телефонній розмові з Володимиром Зеленським, характеризуючи як«дуже хорошого прокурора».After this, most probably, extraordinary Presidential elections, parliament elections, and elections for the organs of local administration, and, possibly, urban heads will take place.
Після цього, найімовірніше, відбудуться позачергові вибори президента, парламенту, органів місцевого самоврядування і, можливо, міських голів.
