Що таке MOUNTINGS Українською - Українська переклад

• кріплення
• установках
• установок

Приклади вживання Mountings Англійська мовою та їх переклад на Українською

No specialist mountings required.
ATV Немає необхідності в спеціалізованих кріплення.

The peculiarity of these products- their mountings.
Особливість таких виробів- спосіб їх кріплення.

Mountings could be fitted into traversing turrets on ships, coast defences or tanks.
Установки можуть бути встановлені у рухливі башти на кораблях, у башти берегової оборони або танки.

One solution was platform and slide mountings.
Одним з рішень була поява платформ і ковзних установок.

Universal mountings from Cripper, can be placed on any roof that has an existing angle of inclination.
Універсальні кріплення від Кріптер, можна розмістити на будь-якій покрівлі яка має існуючий кут нахилу.

Continuous loosening of capscrews, brackets and mountings.
Постійне розпушування болтів, Кронштейни та кріплення.

The solar panels can be installed at any roof, as mountings are already designed for any coating materials.
Сонячні панелі встановлюються на будь-який дах, оскільки вже існують конструкції кріплення для будь-яких матеріалів покриття.

These guns were later changed to Flakvierling mountings.[27].
Пізніше їх замінили на установки Flakvierling.[27].

All guns have carriages or mountings that support the barrel assembly(called the ordnance in some countries).
Всі гармати мають лафети або установки які підтримують механізм стволу(у деяких країнах вона має назву матеріальна частина).

Once upon a time these handles were used as mountings for weapons.
Колись давно ці рукояті використовувалися в якості кріплень для зброї.

The mountings serve to fix the wheel to the product concerned, without further processing and without the addition of other components.
Арматура служить для закріплення колеса на виробі, без подальшої обробки і без додавання інших компонентів.

The main armament consisted of two 6 inch guns in single mountings fore and aft.
Основне озброєння складалося з двох6-дюймових гармат в одиночних установках на носі і кормі.

Elements of mountings, including console, ceiling and rotating mountings, are manufactured at the same site.
Там же проводиться виготовлення конструктивних елементів кріплень, в тому числі консольних, стельових і поворотних кріплень.

Doubtless advantages of this model are modular construction and universal mountings for optional equipment.
Безперечними перевагами моделі є модульна конструкція та універсальні кріплення для навісного обладнання.

Thanks to a special adapter cable and mountings, the video card can also be displayed in all its glory, by installing it vertically.
Завдяки спеціальному адаптерному кабелю та кріпленням, відеокарта також може відображатися у всій красі, встановлюючи її вертикально.

Wawe problems of the scattering of acoustic radiation energy in elastic mountings of control devices in launch vehicles.
Хвильові задачі розсіювання енергії акустичного випромінювання в пружних підвісах приладів управління ракет-носіїв.

Six mountings with twelve guns were sold to the Soviet Union who planned to use them on two Kronshtadt-class battlecruisers, but these were never delivered.
Шість установок з дванадцятьма гарматами були продані Радянському Союзу, який планував озброїти ними лінійні крейсери класу Кронштадт, але їх не отримав.

Also from several LED-312D illuminators, it is possible to assemble large LED panels, thanks to special mountings on the case.
Також з декількох освітлювачів LED-312D можна збирати великі LED панелі, завдяки спеціальним кріпленням на корпусі.

Six twin-gun mountings were also sold to the Soviet Union and it was planned to use them on the Kronshtadt-class battlecruisers, however they were never delivered.
Шість двогарматних установок було продано до Радянського Союзу, ще їх планували встановили на лінійні крейсери класу Кронштадт, проте їх туди так і не доставили.

Alex knows very well all the optical instruments needed for sky observations: telescopes, mountings, filters, astro cameras.
Олексій чудово розуміється на оптичних приладах для спостереження за небом: телескопи, монтування, фільтри, астрокамери.

Due to the additional seals and mountings, the phone has increased vibration resistance, which may prevent it from breaking in case of accidental falls, but in any case the phone requires caution in using.
За рахунок додаткових ущільнювачів і кріплень телефону притаманні підвищені показники вібростійкості, що може запобігти його поломці при випадкових падіннях, але в будь-якому випадку вимагає обережності у використанні.

The MG 131 was designed for use at fixed, flexible or turreted, single or twin mountings in Luftwaffe aircraft during World War II.
MG 131 був розроблений для встановлення у фіксованих, рухливих або баштових, одиночних або спарених установках на літаках Люфтваффе під час Другої світової війни.

Twelve of these were to be on Mark 13 mountings in unarmored casemates; the rest would have been placed open on the superstructure deck.[8] This was a departure from the 5"/51 caliber guns used in U.S. battleships since the Florida class of 1908.
Дванадцять з них було змонтовано на установках 13 в неброньованих казематах; інші були встановлені відкрито на палубі надбудови.[8] Це був відхід від гармат калібру 5"/51 які використовували на лінкорах ВМС США класу Флорида з 1908.

Applications include weighing, lifting, force measurement and load monitoring of structures such as lighting trusses, hoist mountings and fly line tensioning.
До програми відносяться зважування, підняття, вимірювання сили та моніторинг навантаження таких конструкцій, як освітлювальні ферми, кріплення для підйому та натягування літаків.

It was a derivative of the Swiss Oerlikon FF F cannon, itself a development of the German World War I Becker 20 mm cannon, and was designed to be used in fixed or flexible mountings, as both an offensive and a defensive weapon.
Вона була розроблена на базі шведської гармати Oerlikon FF F, яка сама була розроблена на основі 20 мм гармати Becker часів Першої світової війни і була розроблена для використання у стаціонарних або рухливих установках, як наступальна зброя і зброя для оборони.