Що таке MOVIE WAS RELEASED Українською - Українська переклад

• фільм вийшов
• фільм був випущений
• фільм був знятий
• фільм було випущено
• виходу фільму

Приклади вживання Movie was released Англійська мовою та їх переклад на Українською

The movie was released 40 years ago.
Цей фільм був знятий сорок років тому.

I am glad that such a movie was released.
Я радий, що вийшов такий фільм.

The movie was released worldwide on January 25.
Фільм вийшов у світ 25 січня.

The original Sparkle movie was released in 1976.
Оригінальний фільм"Роккі" випустили у 1976 році.

The movie was released on 20th December 1974.
Фільм було випущено 20 грудня 1973 року.

The first Harry Potter movie was released in 2001.
Перший фільм про Гаррі Поттера вийшов у 2001 році.

The movie was released on November 21, 2008.
Фільм був випущений 21 листопада 2008 року.

So Silicon Valley was just being built in 1967, when this movie was released.
Тож Кремнієва долина лише будувалась у 1967-му- році випуску цього фільму.

Her last movie was released in 1990.
Останній фільм режисер зняв у 1990 році.

I think there is more at stake today than even back then,” when the movie was released in 1993, he said.
Я думаю, що сьогодні на карту поставлено більше, ніж тоді, коли фільм був випущений у 1993 році»,- сказав він.

The movie was released in the United States in 1997.
Фільм був знятий в 1997 році в США.

In the Russian rental movie was released on March 29, 2012.
У російський прокат фільм вийшов 29 березня 2012.

The movie was released in Germany as well in 2017.
Фільм вийшов у Німеччині ще в 2017 році.

The movie was dedicated to Glenn McQueen, a Pixar animator who died of melanoma in Oct. 2002(18 years ago), seven months before the movie was released.
Він був присвячений Гленну Макквіну(англ. John Glenn McQueen), аніматорові Pixar, який помер від меланоми в жовтні 2002 року, за сім місяців до виходу фільму в прокат.

The first Bond movie was released 50 years ago.
Перший фільм про Світязь зняли 50 років тому.

The movie was released in Ukraine in 91 cinemas and for the first week from January 16 to January 22, 2020 the comedy was watched by 29.0 thousand viewers and the fees amounted to almost 2.8 million UAH.
Фільм вийшов в український прокат на 91 екрані й за перший тиждень з 16 по 22 січня 2020 року комедію подивилося 29, 0 тис. глядачів і збори склали майже 2, 8 млн грн.

Downton Abbey- the movie was released in theatres in September 2019.
Абатство Даунтон- фільм вийшов у кінотеатри у вересні 2019 року.

The movie was released on 10 December 2010 in Britain and the US.
Фільм знятий в 2010 році в США і Великобританії.

Shooting was completed in August 2004 and the movie was released on April 28, 2005 in Europe, Australia and New Zealand, and on the following day in Canada and the United….
Зйомки були закінчені в серпні 2004, фільм був випущений 28 квітня 2005 у Великій Британії, Австралії і Новій Зеландії, а наступного дня у США.

The movie was released in 2002 and was directed by Sam Raimi.
Перший фільм кіносерії вийшов на екрани в 2002 році, його режисером виступив Сем Реймі.

In 1961 a movie was released called Judgment at Nuremberg.
У 1961 році був знятий фільм з назвою«Нюрнберзький процес».

The movie was released in Australia[citation needed] and the United Kingdom by Manga Entertainment UK under license from Capcom.
Фільм демонтструвався в Австралії та Великобританія компанією Manga Entertainment UK за ліцензією Capcom.

After the movie was released, the global fame came to the young director.
Після виходу фільму на молодого режисера звалилася світова слава.

In 1988, a movie was released about an alien, who was separated from his family and stranded on Earth.
В 1988 році, цей фільм було випущено про чужинця який був розділений із його родиною та відправився на землю.

All these movies were released in the 1990s and immediately turned into cult ones.
Всі названі фільми вийшли в 1990-х і відразу ж перетворилися в культові.

Both movies were released in 2015.
Обидва фільми вийшли в 2015 році.

Most movies are released within this time.
Більшість фільмів будуть звільнені протягом цього часу.

The movies were released in October and December 2007 respectively.
Ці фільми були випущені в жовтні та грудні 2007 року відповідно.

Do you know how many G-rated movies are released every year?
А знаєте, скільки Чехія випускає фільмів на рік?

You can see that each movie is released exactly 3 years after the previous one. Why is that so?
Ви можете бачити, що кожен фільм випущений рівно через 3 роки після попереднього. Чому це так?