Що таке MUG OF BEER Українською - Українська переклад

• кухоль пива
• кухля пива

Приклади вживання Mug of beer Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Bavaria, during the working day a person has the right to drink a mug of beer.
В Баварії протягом робочого дня людина має право випити кухоль пива.

A mug of beer of average quality in most institutions is about 150 rubles.
Келих пива середньої якості в більшості закладів становить близько 150 рублів.

In Bavaria, during the working day a person has the right to drink a mug of beer.
У Баварії впродовж робочого дня людина має право випити кухоль пива.

Liter mug of beer this year cost about 11,50 euros- on average 55 cents more than a year ago.
Літровий кухоль пива цього року коштує близько 11, 50 євро- в середньому на 55 центів більше, ніж рік тому.

Taste of a pinch of salt can be improved by dropping it to a mug of beer.
Смак щіпки солі можна поліпшити, кинувши її в кухоль з пивом.

This year, the average price of a mug of beer at any of the tents this year comes to €10.67($13.70 U.S.).
Цього року, середня ціна за кухоль пива доходить до € 10, 67($ 13, 70 США).

You need to remember that for a healthy person the maximum dose per day- one glass of wine or mug of beer.
Потрібно пам'ятати, що для здорової людини максимальна доза на добу- один келих вина або ж кухоль пива.

Entrance to the festival is free, and the price for a mug of beer usually not more than 1 Euro.
Вхід на пивний фестиваль безкоштовний, а ціна за кухоль пива зазвичай не перевищує 1 євро.

Traditional entertainment is a beer marathon, during which the participants of the competition run a mile and a half, drinking every 300 meters on a large mug of beer.
Традиційна розвага- пивний марафон, під час якого учасники змагання біжать півтора кілометра, випиваючи кожні 300 метрів по великому келиху пива.

After consuming 100 g of vodka, glass of wine or a mug of beer forever kills 8 thousand nerve cells.
Після вживання 100 г горілки, склянки вина чи кухля пива гине 8 тисяч нервових клітин.

There is no better place to have a mug of beer with a cap of foam, maybe the best beer in your life, and with the additive of bright and happy emotions, than the Czech Republic!
Адже де, як не в Чехії, тобі наллють кухоль пива з шапкою піни, може, кращого пива в твоєму житті? Та ще й з добавкою яскравих і щасливих емоцій!

After consuming 100 g of vodka, glass of wine or a mug of beer forever kills 8 thousand nerve cells.
Після вживання 100 г горілки, склянки вина або кухлі пива назавжди гине 8 тисяч нервових клітин.

So, with a big mug of beer contains 146 calories, and drinking two glasses of red wine, you will require more than 160 kcal, which is equivalent to two full cups of corn chips.
Так, в одному великому кухлі пива міститься 146 ккал, а випивши два келихи червоного вина, ви споживаєте понад 160 ккал, що еквівалентно двом повним чашкам кукурудзяних чіпсів.

Special offer(when ordering any meal from the grill menu- a mug of beer or a glass of wine you can take for free);
Спеціальна пропозиція(при замовленні будь-якої страви з гриль меню- кухоль пива або келих вина у подарунок);

After taking a mug of beer, a glass of wine, 100 grams of vodka- the alcohol contained in them is absorbed into the blood, with blood flowing to the brain and the person begins the process of intensive destruction of its bark.
Після прийому кухля пива, стакана вина, 100 грамів горілки- спирт, що міститься в них, всмоктується в кров, з кровотоком йде в мозок і у людини починається процес інтенсивного руйнування його кори.

In the evening you can sit in cafe behind a mug of beer, listen to music, and order a shish kebab, a hen- grill and other.
А ввечері Ви можете посидіти в кафе за кухлем пива, послухати музику, замовити шашлик, курку-гриль та ін.

After taking a mug of beer, a glass of wine, 100 grams of vodka- the alcohol contained in them is absorbed into the blood, with blood flowing to the brain and the person begins the process of intensive destruction of its bark.
Після прийому кухля пива, склянки вина, 100 грамів горілки- спирт, який міститься в них всмоктується в кров, з кровотоком іде в мозок і у людини починається процес інтенсивного руйнування кори головного мозку.

All these dishes are perfectly combined with a good wine or a mug of beer from bar menu of our Ukrainian restaurant.
Усі ці страви чудово смакують з гарним вином, або за кухлем пива з бар меню нашого українського ресторану.

For the reference: even seemingly harmless mug of beer drunk daily for one year gives an increase in weight up to 15 kg.
Для довідки: на думку багатьох, нешкідлива кухоль пива, випитий щодня на протязі року, додає до ваги до 15 кілограм.

Over a beer by Edouard Manet The painting“Mug of beer” was written at the end of 1872 at the beginning of 1873.
За кухлем пива- Едуард Мане Картина“Кухоль пива” написана в кінці 1872-на початку 1873 року.

For reference: according to many, an inoffensive mug of beer, being drunk daily during the year, adds to the weight of up to 15 kilograms.
Для довідки: на думку багатьох, нешкідлива кухоль пива, випитий щодня на протязі року, додає до ваги до 15 кілограм.

Where else can you stay and for 2000 USD, and for the price of just a mug of beer and to get access to the same natural attractions, facilities and entertainment(fishing, swimming, 4WD-tours and Heli-safaris)?
Де ще ви можете залишитися і для 2000 доларів, і за ціною лише іноді за кухлем пива і отримати доступ до ж природних пам'яток, об'єкти та розважальні заклади(Риболовля, плавання, 4WD-турів і сафарі Хелі)?

This signal also means the number two in many parts of Europe, and if the insulted European were a bartender, his response could be to give an Englishman or an Australian two mugs of beer.
У багатьох європейських країнах цей жест також має значення цифри 2, і якщо ображений європеєць виявиться барменом, то він тут же принесе англійцю чи австралійцю, який зробив такий жест, два кухлі пива.

This signal now also means the number two in some parts of Europe, and if the insulted European was a bartender, his response could be to give an Englishman, American or Australian two mugs of beer.
У багатьох європейських країнах цей жест також має значення цифри 2, і якщо ображений європеєць виявиться барменом, то він тут же принесе англійцю чи австралійцю, який зробив такий жест, два кухлі пива.

This is a couple of mugs of beer or two large glasses of wine, or one potent cocktail.
Це пара кухлів пива, або два великих келиха вина, або один міцний коктейль.

Each liter of beer, and a mug of thick glass weighs quite a bit.
У кожній- літр пива, та й сама гуртка з товстого скла важить чимало.

This year, liter mugs of beer at Germany's Oktoberfest will cost 11.24 euros on average($13.11), a 3.8% increase over last year.
Цього року літрові кухлі пива на Октоберфесті коштуватимуть в середньому 11, 24 євро(13, 11 долара США), що на 3,8% більше, ніж в минулому році.

Ukrainian wooden beer mug made of natural wood with a metal flask.
Український дерев'яний пивний кухоль виготовлена з натурального дерева з металевою колбою.

As in the European countries, the rate of alcohol- beer mug or a couple of glasses of dry wine.
Як і в європейських країнах, норма алкоголю- кухоль пива або пара келихів сухого вина.