Приклади вживання Multiplier effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will get a larger multiplier effect of this lending.
Мультиплікативний ефект від цієї позики зростає.In economics, this process is called‘the multiplier effect'.
В економічній теорії цей процес називається«ефект мультиплікатора».Here again the multiplier effect can be significant.
Проте зворотній мультиплікаційний ефект може бути значним.It should also be added thatinvestment growth will have a certain multiplier effect.
Також слід додати, що зростання інвестицій матиме певний мультиплікаційний ефект.It is called the multiplier effect in economics.
Як відомо, існують так звані мультиплікаційні ефекти в економіці.In addition to the clear benefits for businessmen of the Organic Ukraine,our Union has a multiplier effect and.
Крім чіткої вигоди для підприємців- членів Органічної України,наша Спілка справляє ефект мультиплікації та.This is known as the multiplier effect in economics.
Як відомо, існують так звані мультиплікаційні ефекти в економіці.If your startup operates in the fields of art, culture and tourism,being based in Italy will unleash a tremendous multiplier effect.
Якщо Ваш стартап працює в галузі мистецтва, культури чи туризму,базуючись в Італії- Ви отримуєте величезний мультиплікативний ефект.It's like what is called the multiplier effect in economics.
Як відомо, існують так звані мультиплікаційні ефекти в економіці.For Joint, this multiplier effect can come from content consumers(i.e., commenters) and content developers themselves.
Для Joint це ефект множення може виходити як від споживачів(тобто, читачів і коментаторів), так і від самих творців контенту.So by working and focusing here,you can actually create a large multiplier effect across all of these indicators.
Тому, працюючи і зосереджуючись тут,можна справді здійснити значний множинний ефект щодо всіх цих факторів.Income growth(through the multiplier effect) increases import; the trade balance deteriorates and lowers the currency.
Ріст доходу(через ефект мультиплікатора) збільшує імпорт, погіршує торговий баланс і понижує курс національної валюти.A rise in induced investment, in turn, serves to reinforce the MULTIPLIER effect in increasing national income.
Зростання індукованих інвестицій, в свою чергу, призводить до посилення ефекту мультиплікатора в збільшенні національного доходу.Tourism also has a multiplier effect on the development of other economic sectors, which have a connection with the satisfaction of tourists' needs.
Туризм також має мультиплікативний ефект для розвитку інших галузей економіки, функції яких пов'язані із задоволенням потреб туриста.Concluded last year with the support of the President of Ukraine,a billion-dollar contract with General Electric already gives a positive multiplier effect.
Укладений минулого року за підтримки Президента Українимільярдний контракт з General Electric уже дає позитивний мультиплікативний ефект.Growth of the software sector causes cascading or multiplier effect stimulating the development of other sectors of the IT industry and the economy as a whole.
Ріст галузі програмного забезпечення викликає каскадний або мультиплікативний ефект, стимулюючи розвиток інших галузей ІТ-індустрії та економіки в цілому.Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right,but it also has a multiplier effect across all other development areas.
Припинення всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчаток є не тільки основним правом людини,але також має мультиплікативний ефект у всіх інших областях розвитку.Research shows that strong school leaders have a powerful multiplier effect, dramatically improving the quality of teaching and raising student achievement in a school.
Їх теорія полягає в тому, що сильні керівники шкіл дають потужний мультиплікативний ефект, значно покращуючи якість викладання і підвищують успішність учнів школи.The distinguishing feature of a GPGPU design is the ability to transfer information bidirectionally back from the GPU to the CPU; generally the data throughput in both directions is ideally high,resulting in a multiplier effect on the speed of a specific high-use algorithm.
Відмінною особливістю конструкції GPGPU є здатність передавати інформацію в обох напрямках назад від GPU до CPU; як правило, швидкість передачі даних в обох напрямках є ідеально висока,в результаті чого ефект множення впливає на швидкість конкретного алгоритму високого використання.Autonomous investment give an initial boost to the economy, causing a multiplier effect, and induced, as a result of increased income, lead to its further growth.
Автономні інвестиції дають первинний поштовх зростанню економіки, викликаючи ефект мультиплікації, а індуковані, будучи результатом збільшеного доходу, призводять до його подальшого росту.The multiplier effect, therefore, can only be positive when viewed through the double entry accounting method, if the government spending today has a higher multiplier than the multiplier effect of private spending, whether today or in the future.
Ефект мультиплікатора можна оцінювати як позитивний тільки тоді, коли підрахунок ведеться за допомогою методу подвійного запису бухгалтерського обліку, і коли державні витрати сьогодні матимуть більший Generally the data throughput in both directions is ideally high,resulting in a multiplier effect on the speed of a specific high-use algorithm.
Як правило, швидкість передачі даних в обох напрямках є ідеально висока,в результаті чого ефект множення впливає на швидкість конкретного алгоритму високого використання.Furthermore, Battulga believes, given the cyclical nature of commodity markets, industrial clusters designed to do value-add processing of mineral products should be established to create skilled jobs, introduce downstream industrial technologies and diversify the economy,enhancing local purchasing power that would create economic multiplier effect in housing, services and other economic sectors.
Крім того, Баттулга вважає, враховуючи циклічність сировинних ринків, промислових кластерів, що переробка корисних копалин дозволить створити кваліфіковані робочі місця. Однак, для цього необіхдно впроваджувати сучасні промислові технологій диверсифікації економіки, підвищення купівельної спроможності місцевого населення,що дозволить створити економічні мультиплікативний ефект в житловому, послуг та інших секторів економіки.Even worse:"China accounts for 34 percent of global growth,and the nation's multiplier effect on emerging markets takes that number to over 50 percent.".
І головна проблема в тому,що 34% глобального зростання припадало на Китай, а ефект мультиплікатора, який країна справляла на ринки, що розвиваються, збільшує цей показник до 50%".Port charges were reduced by 20% with effect from January 1, 2018,offering a positive multiplier effect of making logistics cheaper, increasing freight transshipment at Ukrainian ports, and improving their competitiveness.
З 1 січня 2018 року знижено ставки портових зборів на 20%,що дає позитивний мультиплікативний ефект: здешевлення логістики, збільшення обсягів перевалки вантажів українськими портами, підвищення їх конкурентоздатності.Summing up the event, he noted that the Ministry expects quality projects from the oblast,that will have a multiplier effect, will really develop territories, not just patch holes.
Підсумовуючи захід він зазначив, що Міністерство чекає від області якісних проектів,які матимуть мультиплікаційний ефект, дійсно розвиватимуть території, а не лише лататимуть діри.On top of the supply of money, Keynes identified the propensity to consume, inducement to invest, marginal efficiency of capital,liquidity preference, and multiplier effect as variables which determine the level of the economy's output, employment, and price levels.
Зверху запас грошей, Кейнс визначив схильність до споживання, спонукання до інвестування, гранична ефективність капіталу,перевага ліквідності, і мультиплікативний ефект в якості змінних, що визначають рівень економіки виробництва, зайнятості і рівня цін.On top of the supply of money, Keynes identified the propensity to consume, inducement to invest, the marginal efficiency of capital,liquidity preference and the multiplier effect as variables which determine the level of the economy's output, employment and level of prices.
Зверху запас грошей, Кейнс визначив схильність до споживання, спонукання до інвестування, гранична ефективність капіталу,перевага ліквідності, і мультиплікативний ефект як змінні, що визначають рівень економіки виробництва, зайнятості і рівня цін.
