Що таке MUNICIPAL BUILDINGS Українською - Українська переклад

• муніципальних будівель
• муніципальні будівлі
• муніципальних будівлях

Приклади вживання Municipal buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Municipal buildings- STALDOM Ukraine.
Громадські будівлі- СТАЛДОМ Україна.

Prohibits Smoking in all municipal buildings.
Заборонено курити в усіх муніципальних будівлях.

Municipal buildings, schools and kindergartens;
Муніципальні будівлі, школи і дитячі сади;

There will be no traffic jams, no dirt, no crowds of people, which precipitated various municipal buildings.
Не буде ні пробок, ні бруду, ні натовпів людей, які осаджують різні муніципальні будівлі.

The government hires ESCO to insulate municipal buildings, replace lamps, windows and doors with energy-saving ones.
Влада наймає ЕСКО для утеплення муніципальних будівель, заміни ламп, вікон та дверей на енергозберігаючі.

Evacuation centers are usually organized in Assembly and sports halls of schools and municipal buildings.
Евакуаційні центри зазвичай організовуються в актових і спортивних залах шкіл і муніципальних будівлях.

Many municipal buildings in the region were built at a time when energy was cheap and plentiful and climate change was not yet considered a major issue.
Багато муніципальних будівель в регіоні були побудовані в той час, коли енергія була дешевою і доступною, а зміна клімату ще не вважалася серйозною проблемою.

With this memorandum, the two parties intend to cooperate in supporting energy efficient refurbishment of municipal buildings.
У рамках цього меморандуму сторони мають намір співпрацювати у сприянні проведенню енергоефективної реновації громадських будівель.

One of the 20th Century's most prolific architects, he designed municipal buildings, hotels, schools and other structures across North America, Asia and Europe.
Один із найбільш плідних архітекторів XX століття, він створював муніципальні будівлі, готелі, школи та інші будівлі в Північній Америці, Азії та Європі.

Today, in the botanical garden grow about one hundred thousand plants per year for decoration and interior decoration of municipal buildings and institutions.
Сьогодні в ботанічному саду вирощують близько ста тисяч рослин на рік для оформлення та внутрішнього оздоблення муніципальних будівель і установ.

After carrying out a large-scale energy modernization of the residential sector and municipal buildings, Ukraine's next step on the way towards energy independence will be modernization of industry, energy and transport sectors.
Після проведення масштабної енергомодернізації житлового сектору і муніципальних будівель, наступним кроком України, яка прагне стати енергонезалежною, буде промисловість, енергетика і транспорт.

REHAU is currently actively involved in Energy Saving Programs, offering efficient solutions for municipal buildings and residential buildings..
Наразі REHAU приймає активну участь у Програмах з енергозбереження, пропонуючи ефективні рішення для муніципальних будівель та житлових будинків.

As the Action Plan concerns the whole territory- not only municipal buildings and vehicles but also private housing, tertiary sector and transport- it is thus crucial to involve local stakeholders and citizens in the preparation and implementation of the Action Plan.
Оскільки скорочення викидів СО2 на 20% є завданням, яке стосується всієї території, не тільки муніципальних будівель і транспортних засобів, але також і приватного житла, третього сектора і транспорту, надзвичайно важливо залучати місцевих партнерів та громадян до підготовки та впровадження Плану Дій.

One of the Climate Plan's ongoing goals is to reduce energy consumption and CO2 emissions in municipal buildings by 30% by 2020 compared with 2004 levels.
Одне з поточних завдань Кліматичного плану полягає в скороченні споживання енергії та викидів CO2 в муніципальних будівлях на 30% до 2020 року в порівнянні з рівнем 2004 року.

It continued to develop until the end of the 18th century, and continued to be popular in Europe throughout the 19th and early 20th centuries, where it was frequently employed in the design of public and municipal buildings.
Він продовжував розвиватися до кінця 18 століття і продовжував користуватися популярністю в Європі протягом 19-го та початку 20-го століть, де його часто застосовували при проєктуванні громадських та муніципальних будівель.

The new NUEE initiative will finance socially important municipal buildings, such as day-care centres, health care facilities and schools, as well as demonstration projects that benefit vulnerable groups, such as internally displaced persons from the conflict areas in Eastern Ukraine.
Нова ініціатива NUEE фінансуватиме соціально важливі муніципальні будівлі, такі як дитячі будинки, заклади охорони здоров'я та школи, а також демонстраційні проекти, що будуть корисними для вразливих груп населення, таких як внутрішньо переміщені особи з конфліктних районів на Сході України.

In fact, it started to be hoisted on the Hungarian Parliament Building in Budapest on 15 February 2013, as well as on several municipal buildings in the country.[16].
Фактично, його почали піднімати на будівлі парламенту Угорщини в Будапешті 15 лютого 2013 року, а також на кількох муніципальних будівлях у країні.[1].

As the Action Plan concerns the whole territory- not only municipal buildings and vehicles but also private housing, tertiary sector and transport- it is thus crucial to involve local stakeholders and citizens in the preparation and implementation of the Action Plan.
Так як скорочення викидів СО2 є завданням, що стосується всієї території муніципалітету, тобто не тільки муніципальних будівель та муніципального транспорту, але також і приватного житла, сектора послуг і транспорту, надзвичайно важливо залучати місцевих партнерів та громадян до підготовки та впровадження Плану дій зі сталого енергетичного розвитку міста.

Municipal energy management(in German Kommunales Energiemanagement- KEM) summarizes the various activities and initiatives to permanently reduce the energy consumption of municipal buildings within the municipality.
Комунальний енергетичний менеджмент(KEM) поєднує різні функції та ініціативи з метою перманентного зменшення енергоспоживання муніципальними будинками в місті.

Our training is an opportunity for people to learn how to improve their housing and municipal buildings, their offices. The topic of energy efficiency is becoming increasingly popular in Ukraine. The knowledge received allows people to orient themselves on how to further develop in this direction in order to become professional energy managers and energy auditors”, said trainer Serhii Svystiuk, Project Manager of DTEK ESCO.
Наш тренінг- це можливість для людей дізнатися, як поліпшити своє житло і муніципальні будівлі, свої офіси. Тема енергоефективності стає все більш затребуваною в Україні. Отримані знання дозволяють людям зорієнтуватися, як далі розвиватися в цьому напрямку, щоб стати професійними енергоменеджерами і енергоаудиторами»,- сказав тренер, менеджер проектів ДТЕК ЕСКО Сергій Свистюк.

Shanghai Municipal Building Material Component Quality Supervision and Test Station.
Шанхайського міського будівельного матеріалу Компонент контролю якості та випробувань станції.

The State College Municipal Building Photo.
Будівля місцевої школи ФОТО.

The Manhattan Municipal Building.
Манхеттен Мьюнісіпел Білдінг.

Purpose of issue- subsidizing municipal building for one year.
Призначення емісії- субсидування муніципального будівництва протягом одного року.

On the election day, voting takes place in a municipal building such as a school.
У день виборів голосування відбувається в муніципальній будівлі, такій як школа.

It is possible to do earlyvoting, also in a municipal building which is available in day time, such as a library.
Можна проголосувати достроково, також у муніципальній будівлі, яка доступна в денний час, наприклад, у бібліотеці.

The whole was remained only by part of church of Saint Nikolay and a few municipal building that got the name of«line»(The Lanes).
Цілими залишилися лише частина церкви Святого Миколая та декілька міських будівель, які отримали назву«лінії».(The Lanes).

In 1969, police cameras were installed in the New York City Municipal Building near City Hall.
У 1969 році охоронні камери були встановлені в будівлі Нью-Йоркського муніципалітету біля мерії.