Що таке MUNICIPAL INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• муніципальної інфраструктури
• комунальної інфраструктури
• міської інфраструктури

Приклади вживання Municipal infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine Municipal Infrastructure Programme.
Програма муніципальної інфраструктури України.

All these projects were intended to increase energy efficiency of municipal infrastructure via.
Усі проекти повинні підвищити енергоефективність муніципальної інфраструктури через.

Ukraine Municipal Infrastructure Programme.
Програма розвитку муніципальної інфраструктури України.

CCTV cameras have been installed at major sports facilities and municipal infrastructure;
Встановлені камери відеоспостереження на основних об'єктах спортивної і муніципальної інфраструктури;

The Municipal Infrastructure Development Program of Ukraine.
Програмі розвитку муніципальної інфраструктури України.

Since 2013, the fund has also been allocating resources for the modernization of municipal infrastructure systems.
З 2013 року кошти також йдуть на модернізацію систем комунальної інфраструктури.

Municipal Infrastructure Development Program of Ukraine Cooperation.
Програма розвитку муніципальної інфраструктури України Співпраця.

Even these funds, the mayor says, were enough to renovate less than 1% of municipal infrastructure.
Навіть цих коштів, каже міський голова, вистачало на оновлення менше 1% комунальної інфраструктури.

This is a municipal infrastructure, mainly to make air circulation and reduce the concentration of harmful gases.
Це муніципальна інфраструктура, головним чином для циркуляції повітря та зменшення концентрації шкідливих газів.

This proves that IT industry in Lviv has moved from the consumption of municipal infrastructure to creating its own.
Це підтвердження того, що львівська ІТ-індустрія перейшла від споживання міської інфраструктури до створення власної.

An important area of municipal infrastructure was the construction of water supply*, have appeared in Kiev, Odessa, Kharkiv, Zhytomyr, Alexander.
Важливою ділянкою міської інфраструктури* було будівництво водогонів, які з'явились у Києві, Одесі, Харкові, Житомирі, Олександрівську.

The city cooperates with international technical assistance projects in a variety of sectors(including municipal infrastructure improvement).
Місто співпрацює з проектами міжнародної технічної допомоги у різних галузях(у т. ч. і над покращенням міської інфраструктури).

Additionally, the Avdiivka attack targeted municipal infrastructure(water, electricity and heat) in the middle of winter.
Окрім того, наступ на Авдіївку був націлений і на комунальну інфраструктуру міста(постачання води, світла та тепла) якраз посеред зими.

The city cooperates with international technical assistance projects in a variety of sectors(including municipal infrastructure improvement).
Місто дуже активно співпрацює з проектами міжнародної технічної допомоги у різних галузях(у т. ч. і спрямованими на покращення міської інфраструктури).

Availability and distance to the municipal infrastructure or the available distance to the nearest engineering infrastructure(electricity, water, gas, sewage).
Hаявність і відстань до комунальної інфраструктури опис наявної або відстані до найближчої інженерно-технічної інфрастракутуру(електроенергія, вода, газ, каналізація).

The classification of municipal solid waste(waste from the residential sector, municipal infrastructure and municipal agencies).
Розроблена класифікація твердих муніципальних відходів(відходів житлового сектору, комунальної інфраструктури та муніципальних установ).

Ukraine Municipal Infrastructure Programme is a multi-sector €400 million investment Programme developed by the European Investment Bank together with the Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine and the Ministry of Finance of Ukraine.
Програма розвитку муніципальної інфраструктури України- це багатогалузева інвестиційна програма з обсягом фінансування 400 млн. Євро, яка реалізується Європейським інвестиційним банком(ЄІБ) разом із Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України та Міністерством фінансів України.

The International Exhibition Center in Kiev is a well-known site- organizer of various exhibitions that specialize in the problems and needs of municipal infrastructure.
Міжнародний виставковий центр в Києві- це широко відомий майданчик-організатор різних виставок, що спеціалізуються на проблематиці та потребах муніципальної інфраструктури.

The Ukrainian Construction Corporation constructs and reconstructs 30% of the municipal infrastructure facilities to prepare Donetsk for the 2012 European Football Championship.
Українська будівельна корпорація» побудувала і реконструювала в рамках підготовки Донецька до Чемпіонату Європи з футболу 2012 року 30% об'єктів міської інфраструктури.

In contrast with low-rise and single-family houses, apartment blocks accommodate more inhabitants per unit of area of land and decrease the cost of municipal infrastructure.
На відміну від малоповерхових і односімейних будинків, висотні будівлі розміщують більше мешканців на одиницю площі землі і зменшують вартість комунальної інфраструктури.

The project(2015-2017) aims to help the cities of Sambir and Zhovkva to modernize municipal infrastructure and provide comprehensive expert and information support, which will significantly improve their energy efficiency and reduce energy dependence.
Проект(2015-2017) ставить за мету допомогти м. Самбір та м. Жовква модернізувати муніципальну інфраструктуру та надати комплексну експертно-інформаційну підтримку, щоб суттєво покращити енергоефективність міст і зменшити енергозалежність.

Tatyana has significant industry expertise in advising complex and long-term projects in various sectors including maritime, transport and municipal infrastructure, bioenergy, real estate and agribusiness.
Тетяна має значний галузевий досвід у супроводі складних і тривалих проектів в сферах морської, транспортної та муніципальної інфраструктури, біоенергетики, нерухомості і агробізнесу.

Promote the further support of budget reforms, increase the capacity of local governments in elaborating realistic municipal infrastructure development strategies and using Program Performance Budgeting(PPB) at the national and local levels for implementing these strategies in the pilot regions of Ukraine;
Забезпечення подальшої підтримки бюджетних реформ, підсилення спроможності місцевих органів самоврядування щодо розробки реалістичних стратегій розвитку муніципальної інфраструктури та використання програмно-цільового методу(ПЦМ) бюджетування на державному та місцевому рівнях з метою реалізації цих стратегій в пілотних регіонах України;

Zelensky drew attention to the importance of a qualitatively new infrastructure, not only of roads, but also of medical and educational, digital and energy, financial and municipal infrastructure.
Зеленський звернув увагу на важливість якісно нової інфраструктури, причому не тільки доріг, але медичної та освітньої, цифровий і енергетичної, фінансової та комунальної інфраструктури.

The main purpose of the Project was to develop municipal capacity to plan and finance local project development, in particular municipal infrastructure, by increasing own-source revenues and utilizing alternative sources of financing.
Головна мета проекту полягала в підсиленні спроможності міст щодо планування та фінансування проектів місцевого розвитку, зокрема з покращання комунальної інфраструктури, шляхом збільшення власних фінансових ресурсів та залучення альтернативних джерел фінансування місцевого розвитку.

Svyatoslav Pavlyuk works as an Executive Director of EECU- Association of Energy Efficient Cities of Ukraine, which aims at improvement of the capacity of municipalities to plan and implement sustainable development and energy efficiency programs in their efforts to modernize the municipal infrastructure.
Святослав Павлюк очолює виконавчу дирекцію Асоціації Енергоефективні Міста України- об'єднання, що ставить за мету розвиток спроможності міст формувати та впроваджувати політику сталого розвитку, енергоефективності та розвиває їх компетенції у модернізації міської інфраструктури.

Also, let's pay attention to a more"fresh" Preliminary list of 22 municipal projects prepared for participation in the Municipal Infrastructure Development Program of Ukraine, which are waiting for confirmation of financing by the European Investment Bank.
Також, варто звернути увагу і на більш«свіжий» Попередній перелік 22 муніципальних проектів, що підготовлені для участі в Програмі розвитку муніципальної інфраструктури України, та чекають на підтвердження фінансування з боку Європейського інвестиційного банку.

In addition, the Project experts and local specialists worked on investment catalogues, feasibility studies, and business plans that enabled the cities to receive funding for implementation of the numerous energy efficiency and renewable energy projects in the key municipal infrastructure sectors.
Крім того, експерти Проекту та місцеві фахівці працювали над інвестиційними каталогами, техніко-економічним обґрунтуваннями та бізнес-планами, що дозволило містам отримувати фінансування для реалізації численних проектів з енергоефективності та відновлюваної енергії у ключових галузях комунальної інфраструктури.

IBSER worked intensively to adapt the best international practices and implement innovative methods for financing energy-saving activities of municipal infrastructure, which was an essential component of the Project.
Експерти Інституту бюджету активно працювали над адаптацією кращих світових практик та впровадженням інноваційних технологій для фінансування енергозберігаючих заходів міської інфраструктури, що є суттєвим компонентом проекту.

Odessa is one of the city-applicant on the right to conduct Eurovision Song Contest 2017, and the city authorities present the solutions to improve the municipal infrastructure and the general attractiveness of the Southern Capital of Ukraine.
Одеса є одним з міст-претендентів на право проведення конкурсу Євробачення-2017, та міська влада презентує свої рішення щодо покращення міської інфраструктури і загальної привабливості південної столиці України.