Що таке MUSIQUE Українською - Українська переклад

• musique
• музичні

Приклади вживання Musique Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Société Nationale de Musique.
Форе Національного товариства.

How to connect classical musique with new technologies?
Як поєднати класичну музичну освіту із новими технологіями?

The Académie Royale de Musique.
Королівською академією музики Académie Royale de Musique.

The Dolphins of Arion Musique mythe nature ou les Dauphins d' Arion.
Musique ou les Dauphins d природа дельфіни Аріона.

Search translation word by word: nuance en musique.
Шукати переклад послівно: nuance en musique.

International Fête de la Musique is held annually in more than 700 cities all over the world.
Міжнародний фестиваль Fête de la Musique проходить щорічно у понад 700 містах по всій планеті.

In 1996 she received the SACD Prize: Nouveau Talent Musique.
В 1996 році отримала премії SACD,«Нові Музичні Таланти».

Vive la musique, vive la liberté, vive la France, and vive EODM," the statement concluded.
Хай живе музика, хай живе свобода, хай живе Франція і хай живе EODM»,- йдеться в повідомленні групи.

Today was the 21st of june, hence the fête de la musique in France.
Так як, саме 21 червня святкується День музики у Франції.

Charlotte's feature film debut was in Paroles et musique(1984) in which she played Catherine Deneuve's daughter.
Акторський дебют Шарлотти відбувся у фільмі"Слова і музика"(1984), де вона виконувала роль дочки Катрін Денев.

Dark lights, shadows, mystery and underground environment were a perfect context for jazz musique.
Темне освітлення, тіні й загадковість були чудовим контекстом для джазової музики.

Aleatory, atonality, serialism, musique concrète, electronic music, and concept music were all developed during this century.
Атональність, серіалізм, музичний концерт, електронна музика та концептуальна музика були розроблені протягом цього століття.

The star performed the track at the ceremony, the French music awards Victoires de la musique.
Зірка виконала трек на церемонії вручення французької музичної премії Victoires de la Musique.

The original French title- Fête de la Musique- is a game of words and a homophone to the expression«Faites de la musique!»('Make Music!'), that became a motto of participation in the festival.
Оригінальна назва французькою- Fête de la Musique- є грою слів і омофоном до виразу“Faites de la musique!”(“Робіть музику!”), який став гаслом участі у святі.

The star executed a track at a ceremony of delivery of the French musical award Victoires de la musique.
Зірка виконала трек на церемонії вручення французької музичної премії Victoires de la Musique.

The English Radio 2 and French Espace musique provide arts and culture programming, including classical music and opera, and are always on FM, generally serving larger communities only.
Англійська Radio 2 і французький Espace Musique забезпечують мовлення про мистецтво і культуру, в тому числі класичної музики і опери, і завжди на FM діапазоні, як правило, лише для великих громад.

Based largely on this success, on March 10, 2007, he won two Victoires de la Musique awards.
Спираючись головним чином на цей успіх, 10 березня 2007 року, він виграв дві Victoires De La Musique нагороди.

In the 1990s some of Aquarius' efforts were diverted by the launching of a French-language label called Tacca Musique which had success almost immediately with artists like Kevin Parent and France D'Amour.
В 90-их роках зусилля Aquarius були спрямовані на запуск франкомовного лейблу Tacca Musique який приніс, майже, миттєвий успіх таким виконавцям, як Kevin Parent та France D'Amour.

The star executed a track at a ceremony of delivery of the French musical award Victoires de la musique.
Ванесса Параді виконала пісню на церемонії вручення французької музичної премії Victoires de la Musique.

In 2006, through the European Concert Hall Organisation‘Rising Stars' series, they played concerts in such venues as Carnegie Hall, Cité de la Musique in Paris, the Festspielhaus Baden-Baden, the Philharmonie in Cologne, the Mozarteum in Salzburg and the Musikverein in Vienna.
У 2006 році в рамках серії Європейських концертних залів"Нові зірки" вони відіграли концерти в таких місцях, якКарнегі-Холл, Cit'e de la Musique в Парижі, Festspielhaus в Баден-Бадені, Філармонії в Кельні, Моцартеумі в Зальцбурзі і Музікферайн у Відні.

It is, finally, the three successive piano cycles that proved to be decisive in shaping Koffler's style: Musique de ballet op.
Це три цикли фортепіанний творів стали вирішальними для формування стилю Кофлера: Musique de ballet op.

He was also artistic director of the Chorégies d'Orange and producer of the radio program Jeunes Chanteurs de demain on France Musique.
Також він був художнім керівником«Хорегій Оранжу» і продюсером радіопрограми Jeunes Chanteurs de demain(Молоді співаки завтра) на Музичній Франції.

In 2016 he was given the Lifetime Achievement Award from Les Victoires de la Musique Classique in France.
У 2016 році йому була присуджена премія Lifetime Achievement Award from Les Victoires de la Musique Classique у Франції.

While in France, she also performed Iannis Xenakis's work with l'Ensemble Intercontemporain and Musique Vivante.
Перебуваючи все ще у Франції, Галас також представила роботу Яніса Ксенакіса за участю"l Ensemble Intercontemporain and Musique Vivante".

Historically, the year 1926 in which Koffler completes his first twelve-tone composition, Musique de ballet for piano, op.
Історично 1926 рік в якому Кофлер завершує свою першу дванадцятитонову композицію, Musique de ballet for piano, op.

Their live show has been described as"recalling at various points PIL's dub-style expansions, Afrobeat, industrial, no wave, free jazz, Suicide, the XTC of“Travels in Nihilon,” Nick Cave's fire and brimstone, and musique concrète."[17].
Algiers також влаштували живе шоу, яке описували так:« нагадує PIL із даб-стилем, Afrobeat, індастріал, no wave, фрі-джаз, Suicide, XTC часів“Travels in Nihilon", Ніка Кейва, і musique concrete».[1].

On the initiative of Francis Goya and his daughter Valérie, who also works for the Foundation, l'Atelier Art& Musique Francis Goya was established on 8 March 2010.
За ініціативи Френсіса Гойї і його дочки Валерії та Сандрін, яка також працює у Фонді, Atelier Art et Musique Francis Goya була створена 8 травня 2010.

Raphaël Pidoux learned the cello with his father and entered Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris at age 17.
Рафаель Піду опанував віолончель зі своїм батьком та у віці 17 років вступив до Парижської Вищої Національної Консерваторії Музики.

His compositions received a number of awards, such as the Prix for Mobile Variations at the Concours Internationaux de Musique et d'Art Sonore Electroacoustiques- Bourges- 2007.
Його твори отримали ряд нагород, таких як Приз за мобільні варіації на Concours Internationaux de Musique et d'Art Sonore Electroacoustiques Bourges- 2007.