Що таке MUST ACKNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• повинні визнати
• має визнати
• повинні усвідомлювати
• повинен визнати
• повинні розуміти

Приклади вживання Must acknowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

I must acknowledge him.
Я вимушений визнати його.

To be able to heal, you must acknowledge the pain.
Щоб зцілити, ви повинні визнати біль.

We must acknowledge mistakes were made.
Ми повинні визнати, що були зроблені помилки.

Although they are our friends, I must acknowledge that they are a.
Хоча вони мої вороги, але я маю визнати це.

He must acknowledge Mary as his Mother.
Він має визнати Марію своєю Матір'ю..

It is mandatory to have to call the medics, who must acknowledge death.
В обов'язковому порядку потрібно викликати медиків, які повинні констатувати смерть.

The person must acknowledge his guilt.
Жінка повинна визнати свою провину.

But if we really do want to turn away from taking appropriate action in the face of such an unspeakable outrage, then we must acknowledge the costs of doing nothing.
Але якщо ми дійсно хочемо відвернутися від прийняття відповідних заходів у разі виникнення такого невимовного неподобства, тоді ми повинні усвідомлювати ціну бездіяльності.

We must acknowledge that we can't have everything that we want.
Ми повинні розуміти, що не можемо мати все, що хочемо.

In order for our children to respect and trust us, we must acknowledge our own mistakes and flaws.
Щоб наші діти поважали й довіряли нам, ми повинні визнавати наші помилки й недоліки.

We must acknowledge that life on earth is miserable.
Але ж ми повинні розуміти, що життя у землі не може бути приємним.

Instead of seeing themselves as powerless, they must acknowledge their problem solving as well as their leadership capabilities.
Замість того, щоб почуватися безсилими, вони повинні визнати свою здатність вирішувати проблеми, а також свої лідерські якості.

We must acknowledge that such violations are still taking place in Europe.
Ми маємо визнати, що такі порушення все ще відбуваються у Європі.

On all of these considerations is based the admonition that the wife must acknowledge the husband and support him as head of the family 1 Cor.
На всіх цих міркуваннях засноване застереження про те, що жінка має визнавати чоловіка та підтримувати його як голову родини 1 Кор.

I must acknowledge that we are somewhat behind in developing of theology of women.
Я повинен визнати, ми трохи відстаємо в розробці теології жінок.

Both engineering design, government authorities and social attitudes must acknowledge that change needs to occur, if we're to avoid disaster.
І інженерна розробка, і державні органи влади, і соціальна позиція повинні визнати, що зміни повинні відбутися, якщо ми хочемо уникати катастроф.

But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
Та ми мусимо усвідомити, що цей момент приніс рідкісний консенсус між припущеннями.

First, the person must acknowledge that they need help.
Перш за все, людині потрібно усвідомити, що йому потрібна допомога.

We too must acknowledge that any good which we accomplish is done only with the help of the Lord.
Взагалі, ми повинні усвідомлювати, що все ми здобуваємо тільки з допомоги нашого Господа.

Now, however, Constantinople must acknowledge the two other Ukrainian Orthodox churches.
Тепер же, Константинополь повинен визнати і дві інші українські православні церкви.

First, we must acknowledge the fact that if we're going to reach the rank and file, we only have a few seconds to do so.
По-перше, ми повинні визнати той факт, що якщо ми збираємося досягти звання, у нас є лише кілька секунд для цього.

Broader society must acknowledge and address the pressures of this gender schooling divide.
Більш широкий загал має визнати і вирішити проблему тиску цього гендерного розриву шкільного навчання.

First, we must acknowledge that Trump's campaign rhetoric expressed views that run counter to what are core values for most Australians.
По-перше, ми повинні визнати, що передвиборна риторика Дональда Трампа йде у розріз із тим, що вважають основними цінностями більшість австралійців….

For this to be achieved, we must acknowledge that the satisfaction of our customers is our most important benchmark of quality.
Щоб досягти цього, ми повинні визнати, що задоволення наших клієнтів є нашим найважливішим еталоном якості.

This means we must acknowledge that rhetorical practices do matter and act accordingly.
Це означає, що ми повинні визнати, що риторичні практики мають значення, і діяти відповідно.

That individual must acknowledge that weakness and fight it by placing their savings cash in an account they can not always see.
Ця людина повинна визнати цю слабкість і боротися з нею, поклавши свої ощадні гроші на рахунок, який вони не завжди можуть побачити.

In many cases the legislator must acknowledge that quite often, manufacturers manage very well equipped testing laboratories or premises.
У багатьох випадках законодавець мусить визнати, що досить часто виробники розпоряджаються дуже добре обладнаними випробувальними лабораторіями або приміщеннями.

On the other hand each employee must acknowledge that fulfillment of a commitment in good faith will lead to success in achieving goals and welfare.
З іншого боку, кожен працівник підприємства повинен усвідомлювати, що сумлінне виконання своїх обов'язків- запорука нашого спільного успіху та добробуту кожного.

The G20 governments must acknowledge the urgent need to begin work on a more inclusive, just and democratic system for governance of global markets.
Уряди країн«Великої двадцятки» мають визнати найнагальнішу потребу у створенні більш інклюзивної, справедливої та демократичної системи управління глобальними ринками.

The urban building of the future must acknowledge such complexity and understand the mutual relationships between all players, both people and things, that constitute a city.
Міське будівництво майбутнього повинне визнати такий стан речей і зрозуміти взаємовідносини між всіма гравцями, людьми і речами, що складають місто.