Що таке MUST BE PROVIDED Українською - Українська переклад

• повинна бути надана
• повинна надаватися
• необхідно надати
• мають бути надані
• повинні бути передбачені
• повинні бути забезпечені
• необхідно забезпечити
• має надаватися
• необхідно передбачити
• має бути передбачена
• повинна поставлятися
• мають бути забезпечені
• повинні бути представлені
• потрібно надати
• потрібно передбачити
• має бути передбачено
• повинна бути подана
• повинен бути переданий

Приклади вживання Must be provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the feed, on the contrary, must be provided.
А ось кормом, навпаки, необхідно забезпечити.

Private security must be provided in the first place.
Власна безпека повинна бути надана в першу чергу.

Upon goods exchange(return) the following must be provided:.
При обміні(повернення) товару необхідно надати:.

Information must be provided by all financially responsible parties.
Фінансову звітність мають подавати усі респонденти-юридичні особи.

Applications and all documents must be provided in English.
Заявки й усі документи повинні бути надані англійською мовою.

Information must be provided by all financially responsible parties.
Фінансову звітність мають подавати всі респонденти-юридичні особи.

One of the following language test scores must be provided for application.
Для застосування необхідно надати один з наступних балів.

A tracking no must be provided to be eligible for refunds.
Відстеження не повинно бути передбачено, щоб мати право на відшкодування.

One of the following language test scores must be provided for application.
Один з таких тестів мовних повинна бути надана для застосування.

This document must be provided to the Embassy of Ukraine to obtain a visa.
Цей документ потрібно надати в Посольство України з метою отримання візи.

At the time of signing the Agreement, the following documents must be provided:.
На момент підписання договору необхідно надати такі документи:.

First, the limitation must be provided for by law.
По-перше, обмеження мають бути передбачені законом.

After signing the Agreement by September 1, the following documents must be provided:.
Після підписання договору до 1 вересня, необхідно надати такі документи:.

Therefore, the premises must be provided with a suitable storage system.
Тому приміщення необхідно забезпечити відповідною системою зберігання.

Information requested during registration must be provided in full.
Обов'язкова інформація, яка запитується під час реєстрації, повинна бути подана повністю.

Detailed particulars must be provided, in particular on the following aspects:.
Деталі повинні бути представлені, особливо у наступних аспектах:.

If the patient already has test results, they must be provided to the clinic.
Якщо у пацієнта вже є результати аналізів, їх необхідно надати в клініці.

The data must be provided in a structured and commonly used electronic format.
Дані мають бути надані у структурованому та широко використовуваному електронному форматі.

The mandatory information requested during registration must be provided completely.
Обов'язкова інформація, яка запитується під час реєстрації, повинна бути подана повністю.

This special consent form must be provided voluntarily, consciously and unequivocally.
Ця спеціальна форма згоди повинна надаватися добровільно, свідомо і однозначно.

The mandatory information that is requested during registration must be provided in full.
Обов'язкова інформація, яка запитується під час реєстрації, повинна бути подана повністю.

This special form of consent must be provided voluntarily, knowingly and unambiguously.
Ця спеціальна форма згоди повинна надаватися добровільно, свідомо і однозначно.

Labour legislation of the Russian Federation establishes, that paid leave must be provided annually.
Трудове законодавство Російської Федерації встановлює, що оплачувана відпустка повинна надаватися щорічно.

The information, and the source, must be provided under an appropriate free license.
Інформація та її вихідна форма повинні надаватися під відповідною вільною ліцензією.

These dogs must be provided due. attention and consistent, systematic training.
Ці собаки повинні бути забезпечені належною увагою і послідовним, систематичним навчанням.

Passengers with sleeping accommodations must be provided tea and coffee for a set price.
Пасажири потягів зі спальними місцями мають бути забезпечені чаєм і кавою за встановлену плату.

Assistance must be provided to those who especially need it and be strictly targeted.
Допомога повинна надаватися особливо нужденним і носити строго адресний характер.

Passengers with sleeping accommodations must be provided tea and coffee for a set price.
Пасажири поїздів зі спальними місцями повинні забезпечуватися чаєм та кавою за встановлену плату.

Foreign diplomas must be provided in the original language as well as in an English translation.
Іноземні дипломи повинні бути надані в оригіналі, і перекладені на англійську мову.

The accompanying documents, which are not in English, must be provided with a certified translation.
Супровідні документи не англійською мовою повинні бути надані з завіреним перекладом.