Що таке MUST BE SET Українською - Українська переклад

• повинен бути встановлений
• необхідно встановити
• має бути встановлений
• повинні бути встановлені
• потрібно встановити

Приклади вживання Must be set Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scene must be set.
Сцену треба розібрати.

They must be set on the channel and secure welding.
Їх необхідно встановити на швелер та закріпити зварюванням.

On the top sheet must be set figure.
На верхнє полотно необхідно перевести малюнок.

They must be set at right angles and balance, and this is the complexity of the whole.
Вони повинні бути встановлені під певними кутами і центрування, в цьому і полягає вся складність.

Your device time must be set correctly.
Час вашого пристрою має бути встановлений вірно.

It must be set so that between the front ends of the bars(the ones that are cut from the inside) Place the wheel.
Її потрібно встановити так, щоб між передніми кінцями брусків(тих, що спиляні зсередини) помістилося колесо.

Camera's white balance must be set manually.
Баланс білого й стиль зображення необхідно налаштувати вручну.

Chamber must be set below the frost line.
Камери необхідно встановити нижче за рівень промерзання грунту.

For this, the following parameters must be set in the typewriter:.
Для цього в машинці необхідно встановити наступні параметри:.

The startup type must be set to automatic(network setup can not do without it).
Тип запуску повинен бути встановлений автоматичний(настройка мережі без цього обійтися не може).

According to Article 34, these restrictions must be set by law.
Відповідно до статті 34 ці обмеження мають встановлюватися законом.

His feet must be set in a large room.
Окрема думка повинна бути складена в нарадчій кімнаті.

Projects, however, may have several scenes, so one of them must be set as the main scene.
Однак у проектів може бути кілька сцен, тому одна з них повинна бути встановлена як головна сцена.

All questions must be set, like as, among other things.
Всі питання треба ставити, ніби як, між іншим.

Such a packaging material such as paper and cardboard can be a source of bacterial propagation, must be set so biological control.
Такий пакувальний матеріал як папір і картон можуть бути джерелом бактеріального розмноження, тому повинен бути встановлений біологічний контроль.

Hidden- switch which must be set to hide class in pick lists.
Hidden- вимикач, який треба встановити, щоб сховати клас у списках вибору.

Look for the S1/8, you can start by finding a quarter-wave resonance, as described here, the capacity of the stand must be set to 16 pF(short-circuit switch SA5).
Шукати режим S1/8 можна починати з пошуку четвертьволнового резонансу, так, як описано тут, при цьому ємність стенду потрібно встановити в 16 пФ(замкнути перемикач SA5).

Port<desired port>: This must be set to the correct port that you are forwarding from your router.
Порт<бажаний порт>: цей запис повинен вказувати на порт в маршрутізаторe, який вільно з'єднаний до лінії.

It is prohibited to use search ads on contextual pages- the code of calling advertising blocks for search results must be set only in the web site search results;
Заборонено використання пошукової реклами на контекстних сторінках: код виклику рекламних блоків для результатів пошуку має бути встановлений тільки в результатах пошуку сайту;

It is important to know, that the parameters must be set according to your tariff plan, which provides the provider.
Важливо знати, що необхідно виставляти параметри відповідно до вашого тарифного плану, який надає провайдер.

Recursive data structures can dynamically grow to an arbitrarily large size in response to runtime requirements; in contrast, a static array's size requirements must be set at compile time.
Рекурсивні структури даних можуть динамічно збільшуватися до довільно великого розміру у відповідь на вимоги до виконання; на відміну від цього, вимоги до розміру статичного масиву повинні бути встановлені під час компіляції.

We recognise that achievement of greater transparency must be set in the context of respect for contracts and laws.
Ми визнаємо, що досягнення більшої прозорості має бути визначене в контексті дотримання умов договорів та законів.

A buffer zone must be set up and high-voltage insulated rubber gloves(class 0 with leather protectors) are required prior to working on high-voltage.
Буферна зона повинна бути встановлена і висока напруга ізольовані гумовими рукавички(клас 0 шкіряні протектори) потрібно до початку роботи з високою напругою.

Additionally, the CV(Configuration Valid) bit found in CP14:c0(c1) must be set to show that there is a consistent Jazelle state setup for the hardware to use.
Крім цього, біт 1(CV, англ. Configuration Valid) регістру CP14:c0(c1) має бути встановлений, щоб показати, що встановлена конзистентність режиму Jazelle для використання процесором.

In Cygwin Bash the variable SHELL must be set in environment using the export command, otherwise wcd can't read the variable.
У bash Cygwin у середовищі має бути визначено змінну SHELL за допомогою команди export, інакше wcd не зможе прочитати змінну.

Although the analogy between both functions is suggestive, the following question must be set: is the differential entropy a valid extension of the Shannon discrete entropy?
Хоча аналогія між обома функціями й наводить на роздуми, мусить бути поставлено наступне питання: чи є диференціальна ентропія обґрунтованим розширенням дискретної ентропії Шеннона?

Larger signs and wired fence must be set in order to demarcate known minefields or demining of a specified territory must be conducted.
Необхідно встановити таблички більшого розміру та дротяне загородження або провести повне розмінування зазначеної території.

Besides I have stated that this suite must be set very well and I do not think anyone could recommend Comodo.
Крім того, я відзначив, що цей люкс повинен бути встановлений дуже добре, і я не думаю, що я міг би рекомендувати Comodo нікому.

As we have said, the solar collector with the tank must be set at low altitude, to implement gravity flow of water to the bathing of.
Як ми вже говорили, сонячний колектор разом з баком необхідно встановлювати на невеликій висоті, що б здійснити самопливне надходження води до місця купання.