Приклади вживання Mysteries of the universe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greatest mysteries of the Universe.
Найбільші загадки Всесвіту.Shining light on one of the biggest mysteries of the universe.
Проллє світло на одну з найбільших загадок Всесвіту-.Таємниць Всесвіту досі залишаються.Discern the deepest mysteries of the universe.
Physics is the study of the movement of bodies in space, and it can unlock the mysteries of the universe.
Фізика вивчає рух тіл у просторі і може розкривати таємниці всесвіту.George and the Mysteries of the Universe.
Джордж і таємниці Всесвіту.If not for them,we would have not been able to know many of the mysteries of the universe.
Без його допомоги зовсім небагато що дізналися б ми про таємниці Всесвіту.They have pondered the mysteries of the Universe and the human spirit.
Він прагнув зрозуміти, у чому полягає таємниця Всесвіту і людини.In many cases it comes from an academic desire to learn the mysteries of the universe;
У багатьох випадках це відбувається з академічного бажання пізнати таємниці Всесвіту;Mystery"- a TV channel about the mysteries of the universe, eternal questions and mysteries of history.
Таємниця»- це телеканал про загадки всесвіту, вічні питання і таємниці історії.Photo of the day: Hubble telescope reveals mysteries of the universe.
Фотографії космосу: телескоп Габбл досліджує таємниці Всесвіту.Whether you are trying to unravel the mysteries of the universe or balance the family budget, being able to use the language of numbers is a key to success.
Чи намагаєтеся ви розкрити таємниці Всесвіту або ж плануєте сімейний бюджет, мова цифр допоможе вам досягти успіху.How 5,000 Pencil-Size Robots May Solve the Mysteries of the Universe.
Як 5000 роботів, розмірами з олівець, можуть розкривати таємниці Всесвіту.Mankind has more than one Millennium interested in the mysteries of the universe, trying to understand the laws of evolution, to find ways to public and scientific progress, to find out what is the meaning of life.
Людство вже не одне тисячоліття цікавиться таємницями світобудови, намагається зрозуміти закони еволюції, знайти шляхи до громадському та науковому прогресу, з'ясувати, в чому полягає сенс життя.According to the ancient scientists,astrology is a universal key to the mysteries of the universe.
На думку древніх вчених, астрологія була універсальним ключем,що відкриває все таємниці Вселеної.In the TV series the genius gives answers to many mysteries of the Universe, explains the existence of alien life and how we can cheat time.
У серіалі геній дає відповіді на багато загадок Всесвіту, розповідає про існування іншопланетного життя і про те, як ми можемо обманути час.Наявність«стіни» ібудь-яких інших більш великих об'єктів створює нові питання про загадки Всесвіту.On pages of this book, full of humor and eye-popping adventures,the most interesting mysteries of the Universe are revealed, and important scientific facts are intertwined with funny and sometimes hazardous pranks.
На сторінках цієї книги, сповненої гумору і карколомних пригод,розкрито найцікавіші загадки Всесвіту, а важливі наукові факти переплетено з веселими і часом небезпечними витівками.In collaboration with his daughter Lucy,Hawking published a popular science book for children,“George and the Mysteries of the Universe”(2006).
У співавторстві зі своєю дочкою Люсі,Хокінг випустив науково-популярну книгу для дітей«Джордж і таємниці Всесвіту»(2006р).When I think about why ice crystals have spoken to so many people,I know that it is because they contain the key to the mysteries of the universe, and this key can unlock the consciousness required to understand the proper order of the universe, and our role in it.
Я знаю, кристали льоду знайшли шлях до серць такої великої кількостілюдей саме тому, що в них прихований ключ до таємниць вселеної, і цей ключ може відкрити куточки свідомості, необхідні для того, щоб зрозуміти як належний порядок CERN has broken ground on the High-Luminosity LHC(HL-LHC), which will result in more particle collisions andmore data to help scientists unravel the mysteries of the universe.
CERN розбив землю на LHCHigh-Luminosity(HL-LHC), що призведе до більшої частки зіткнень і більше даних,щоб допомогти вченим розгадати таємниці всесвіту.He shines a difficult path through the mysteries of the universe Phantom.
Йому світить важкий шлях крізь таємниці всесвіту Фантом.To show Bruno's vision of the cosmic order he uses an animated adaptation of the Flammarion engraving, a 19th century illustration that hasnow become a common meme for the revealing of the mysteries of the Universe.
Щоб показати бачення Бруно структури космосу, використовується анімована адаптація гравюри Фламмаріона, створеної в XIX столітті і яка нині стала поширеним інтернет-мемом,позначаючим розкриття таємниць Всесвіту.Заявникам потрібно вказати дату народження, проте пильні фанати людини,яка присвятила своє життя розгадок таємниць всесвіту, помітили, що можна вказати будь-яку дату до 31 грудня 2038 року.New space telescope NASA SPHEREx, which will be in 2023,needs to tackle the most complex mysteries of the Universe, penetrating into her“past”.
Новий космічний телескоп NASA SPHEREx, який з'явиться в 2023 році,повинен зайнятися вирішенням найскладніших загадок Всесвіту, проникнувши в її«минуле».Applicants need to give their birth date-- but eagle-eyed fans of the man who dedicated hislife's work to unravelling the mysteries of the universe spotted that it can be any day up to December 31, 2038.
Заявникам потрібно вказати дату народження, проте пильні фанати людини,яка присвятила своє життя розгадок таємниць всесвіту, помітили, що можна вказати будь-яку дату до 31 грудня 2038 року.Таємниць Всесвіту досі залишаються.Solve yet another mystery of the Universe.
Розгадана чергова таємниця Всесвіту.But until better data happens to come through,the giant bubbles will remain yet another unsolved mystery of the universe.
Але до тих пір, поки не з'являться кращі дані,гігантські бульбашки залишаться ще однієї нерозгаданою загадкою всесвіту.And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness andlook around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say,"Wow, I don't know.
І як на мене,- якщо ви дійсно хочете, знову відкрити для себе чудо,- вам треба вийти за межі цього крихітного,заляканого простору правості озирнутись одне на одного окинути поглядом широчінь і складність, і таємничість Всесвіту і спромогтись сказати,-"Нічого собі…, я не знаю.
