Що таке NARROW ROAD Українською - Українська переклад

• вузькій дорозі
• вузька дорога
• вузьку дорогу

Приклади вживання Narrow road Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a narrow road Matt.
Там є вузька дорога Мт.

Providing safe movement on a narrow road.
Безпечне переміщення по вузькій дорозі.

Bumpy narrow road transport ability.
Нерівний вузька дорога транспортна здатність.

Jesus Christ, Himself said that there are broad road and narrow road.
Ісус також говорить, що існує широкий і вузька дорога.

Oku no Hosomichi Narrow Road to the Deep North.
Ліричному щоденнику Вузька дорога на північ おくのほそ 道 Oku no.

Narrow roads cause difficulty that you can not always pull over to the side of the road..
Вузькі дороги викликають складність тим, що не завжди можна притиснутися до узбіччя.

Now, the river is only accessible through a narrow road at the far end of the canal.
Тепер доступ до річки є лише через вузьку дорогу в дальньому кінці каналу.

On this narrow road, not even two cars leave, so they usually ride a bicycle.
З цієї вузькій дорозі не роз'їхатися навіть двом машинам, тому по ній зазвичай їздять на велосипеді.

During the two-hour drive, we see only a couple of cars passing us on the narrow road.
Упродовж двох годин ми спостерігаємо лише кілька автівок, що проїжджають повз нас по вузькій дорозі.

Getting there: A narrow road, 5 km long, leads to the monastery.
Як дістатися: до монастиря веде вузька дорога, довжиною 5 кілометрів.

Choose to rent a car, remember that the island is a small, narrow roads, drive on the left.
Узявши в прокат автомобіль, пам'ятайте, що острів- маленький, дороги вузькі, рух лівосторонній.

The tent was driving along a narrow road, or more precisely on the trail, laid peasant sledge.
Кибитка їхала по вузькій дорозі, або точніше по сліду, прокладеному селянськими саньми.

The mountainous terrain in Gibraltar requires drivers special care due to the narrow roads.
Гориста місцевість в Гібралтарі вимагає від водіїв особливої обережності у зв'язку з вузькими дорогами.

The photographer had to negotiate a narrow road with steep drop-offs to capture this shot.
Фотографові довелося справитися з вузькою дорогою й урвистими схилами, щоб зробити цей знімок.

You should drive about 15 km along E762 in the direction of Niksic to the right turn onto a narrow road.
Спочатку необхідно проїхати близько 15 км по трасі Е762 в сторону Нікшича до правого повороту на вузьку дорогу.

Turn right onto this narrow road, go straight for about 100 meters then take the first(and only) left.
Поверніть направо на цій вузькій дорозі, йти прямо близько 100 метрів, то зробіть перший(і єдиний) зліва.

European roads are not only straight and wide highways, but also narrow roads with heavy traffic.
Європейські дороги- це не тільки прямі та широкі автобани, а й вузькі дороги з інтенсивним трафіком.

The narrow roads, sunk beneath the level of the surrounding countryside, became deathtraps for tanks and vehicles.
Вузькі дороги, які загрузли нижче рівня Найближчі села, стали deathtraps для цистерн і транспортних засобів.

If you are going by car in the middle of the day, then consider the narrow road and only a dozen places at the parking lot.
Якщо ви збираєтеся поїхати на автомобілі серед дня, то це може бути проблематично, бо дорога вузька, та й місць на парковці всього десяток.

In Europe, with its old cities, narrow roads and streamlines, tight parking lots and heavy traffic, this option is not optimal.
У Європі з її старими містами, неширокими дорогами та серпантинами, тісними паркінгами та насиченим трафіком цей варіант не є оптимальним.

Declared a World Heritage Site by Unesco, to visit the Rila Monastery you have to enter a winding and narrow road in a lush mountain landscape.
Оголошено ЮНЕСКО об'єктом всесвітньої спадщини, щоб відвідати Рильський монастир, ви повинні зайти в звивисту і вузьку дорогу в пишному гірському пейзажі.

The park has a labyrinthic system of paths and narrow roads, connecting the palace to the many points of interest throughout the park, as well as to its two gated exits.
Парк має лабіринтну систему доріжок і вузьких доріг, що з'єднують палац із безліччюцікавих місць парку, а також з двома його закритими виходами.

The same arguments of the transition to manual control“automatic” it is possible to lead and, if necessary, energetic overtaking the vehicle in front on a narrow road.
Ті ж самі аргументи переходу до ручного управління«автоматом» цілком можна привести і при необхідності енергійного обгону транспорту, що йде попереду на вузькій дорозі.

However, you have nothing to fear provided you keep on the straight and narrow road without deviating from the plan for souls desiring to ascend.
Проте, вам нічого боятися, за умови, що ви тримаєтеся на прямій і вузькій дорозі без відхилення від плану для духів, бажаючих піднятися.

In Matsuo Bashō's famous book, The Narrow Road to the Deep North(Oku no Hosomichi), Bashō tells of visiting the stone in Nasu, located in modern-day Tochigi Prefecture.
В відомій книзі Мацуо Басьо"Вузький Шлях на Глибоку Північ"(Оку но Хосоміті) Басьо розповідає про відвідування каменя в японській префектурі Насу.

Behind the wheels you find Henrik Strömbäck who just picked up the load somewhere by a narrow road in the forests close to Sundsvall in north-western Sweden.
За кермом ви побачите Хенріка Штрьомбека, який щойно забрав свій вантаж десь біля вузької дороги у лісі поряд з Сундсвалль на північному заході Швеції.

According to research results, overtaking on narrow roads is called one of the most difficult and dangerous maneuvers that create the greatest inconvenience when traveling long distances.
Відповідно до результатів досліджень, обгін на вузьких дорогах називають одним з найскладніших та найнебезпечніших маневрів, які створюють найбільші незручності при поїздках на далекі відстані.

Many Greek drivers tend to drive aggressively, and the nation's topographic reality poses challenges by forcing many narrow roads in mountainous regions to take several twists and turns.
Більшість греків водять машини агресивно, а топографічні реалії країни створюють проблеми, змушуючи більшість вузьких доріг в гірських регіонах петляти і звиватися.

Most of the above mentioned cities are difficult to manage by car, narrow roads, plenty of pedestrian zones and expensive parking make train travel a much better option.
Більшість згаданих вище містах важко керувати автомобілем, вузьких доріг, великою кількістю пішохідних зон і тарифами на паркування, щоб подорож на поїзді набагато кращий варіант.

The Tropicana is located, as it has always been, deep within a strategically tree-heavy area with a narrow road within the city, back behind the trees, and since its admission price is far too expensive for any average Cuban to afford, the people who go there are almost all international tourists.
Тропікана розташований, як це було завжди, глибоко в стратегічно важкій деревній зоні з вузькою дорогою всередині міста, позаду дерев, і оскільки ціна на впуск є занадто дорогою для будь-якого пересічного кубинця, щоб собі дозволити, люди хто туди їде, є майже всі міжнародні туристи.