Що таке NATIONAL COMPOSITION Українською - Українська переклад

• національний склад
• національного складу

Приклади вживання National composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

National composition of population.
Національний склад населення.

Chile: population, population, density and national composition.
Чилі: населення, його чисельність, щільність і національний склад.

National composition of population/ Volyn.
Національний склад населення/ Волинська.

The unique atmosphere, architecture and national composition of the Odessa courtyards.
Неповторна атмосфера, архітектура і національний склад одеських двориків.

National composition of population/ Rivne.
Національний склад населення/ Рівненська.

What changes have occurred in the national composition of population in Kyiv XX century?
Які зміни стались в національному складі населення Києва протягом XX ст?

National composition of population/ Kherson.
Національний склад населення/ Херсонська.

The general background of Ukrainian settlement habitats feature a mixed national composition.
На загальному тлі розселення українців вирізняються ареали зі змішаним національним складом.

National composition of population/ Mykolaiv.
Національний склад населення/ Миколаївська.

Since the region has long been ruled by the Ottoman Empire, this affected its national composition.
Оскільки регіон довгий час перебував під владою Османської імперії, це вплинуло на його національний склад.

National composition of population/ Ternopil.
Національний склад населення/ Тернопільська.

This was done without considering the national composition of residents, and today it's contemporary southeastern Ukraine.”.
Це було зроблено без урахування національного складу жителів, і сьогодні це сучасний південний схід України».

National composition of population/ Dnipropetrovs.
Національний склад населення/ Дніпропетровська.

In the Russian Empire: 1 all people have equal rights, 2 national composition of population in the Ukrainian lands was motley.
У Російській імперії: 1 всі народи мали рівні права; 2 національний склад населення на українських землях був строкатим.

In the national composition dominated Ukrainian(95%).
У національному складі переважають українці(95%).

All decisions of the RCP and its leading organs are absolutely binding for all parts of the party, independent of their national composition.
Всі ухвали РКП(б) та її керівних органів обов'язкові для всіх відділів партії, незалежно від їхнього національного складу.

National composition of population. Ukrainian diaspora.
Національний склад населення. Українська діаспора.

For instance, the Ministry of Social policy still cites results of 2001 census to describe the national composition of the population.
Зокрема, Міністерство соціальної політики досі використовує дані перепису 2001-го року для характеристики національного складу населення.

National composition of the population of Ukraine in the 2001 census.
Національний склад населення України за переписом 2001 року.

At the same time, locals rarely voiced the mandate, numbers, national composition, location, and other details of the UN peacekeeping mission.
Водночас місцеві жителі рідко озвучували мандат, чисельність, національний склад, зону розміщення та інші деталі миротворчої місії ООН.

National composition is homogeneous- about 99% of the total population are Icelanders.
Національний склад однорідний- близько 99% усього населення складають ісландці.

The idea of a peacekeeping force by itself exists as if without an alternative, and now there is a discussion about the mandate, number and national composition of peacekeeping troops.
Ідея миротворчих сил наразі сама по собі існує як ніби безальтернативна, і зараз тривають дискусії стосовно мандату, кількості та національного складу миротворчих сил.

According to its national composition of our school students were in majority Russians.
За своїм національним складом учні нашої гімназії були, в більшості, росіянами.

Ensuring the necessary conditions for the study of the state language in institutions of education with the national composition of students is an important task in the development of the New Ukrainian School.
Забезпечення необхідних умов для вивчення державної мови у закладах освіти з національним складом учнів- це важливе завдання у розбудові Нової української школи.

National composition is very colorful and varied, despite the fact that the French dominated.
Національна композиція дуже барвиста і різноманітна, незважаючи на те, що французи панували.

Considerable controversy generated and national composition of cities, because popovnyuvalos urban population, mostly, not only in Ukrainian rural poor, but also immigrants from the Russian provinces.
Значні суперечності породжував і національний склад міст, оскільки міське населення поповнювалось, здебільшого, не тільки українською сільською біднотою, а й переселенцями з російських губерній.

But the national composition of the bureaucracy changed little, and what is immeasurably more important, the antagonism between the population and the bureaucracy has grown monstrously during the past ten to twelve years.
Мало змінився національний склад бюрократії[тобто до неї належать в основному євреї та росіяни- С. Г.] і, що незмірно важливіше, антагонізм між населенням і бюрократією страхітливо зріс за останні 10-12 років.

Elucidated and national composition of the city: Ukrainian constituted the largest national..
З'ясовано і національний склад міста: українці складали найбільшу національну..

The most diverse national composition of the population- in the industrial regions and large cities that there due to migration of people from different nationalities to work and study, and also in the Crimea and some border areas.
Найбільш різноманітний національний склад населення- у промислових регіонах та великих містах, що зумовлено міграцією туди людей різних національностей на роботу і навчання, а також у Криму і деяких прикордонних областях.