Що таке NATIONAL NEWSPAPERS Українською - Українська переклад

• національні газети
• загальнонаціональні газети
• національних газет

Приклади вживання National newspapers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other National Newspapers.
Нові національні газети.

Since 1985, he has drawn in numerous national newspapers.
З 1958 року він почав виходити у щоденних національних газетах.

National newspapers and magazines.
Національні газети та журнали.

They are a jumping point to find local and national newspapers around the world.
Вони є точками переходу для пошуку місцевих і національних газет у всьому світі.

Other national newspapers also suffered.
Інші загальнонаціональні газети також постраждали.

Searching by country gives you not only the land's national newspapers but also the local regional ones.
Пошук по країні дає Вам не лише національні газети, але й місцеві та регіональні.

In Slovenia, it manages paid-for content of 14 online websites- among them five national newspapers.
У Словенії компанія відповідає за платний контент 14 вебсайтів, серед яких- п'ять загальнонаціональних газет.

Cuban media, including the country's three national newspapers, are under strict state control.
Всі кубинські ЗМІ, включаючи три національні газети, знаходяться під жорстким контролем уряду.

There are three national newspapers, Diari D'Andorra, El Periòdic, and Bon Dia as well as several local newspapers..
Видаються три національні газети-«Diari D'Andorra»,«El Periòdic», і«Bon Dia»- а також кілька місцевих газет.

On the Saturday, I went on the evening news, with the headline"Six National Newspapers Admit They Were Wrong.".
В суботу у вечірніх новинах транслювали мою історію під заголовком:"Шість національних газет визнали свою помилку".

In 2010 there were 82 national newspapers in Greece, of which 8 morning editions, 13 evening, 22 Sunday and 16 weekly.
У 2010 році в Греції було 82 національних газети, з них 8 ранкових випусків, 13 вечорніх, 22 недільних та 16 тижневих.

She has previously worked as a reporter and sub-editor for various national newspapers and as group editor for Pulse.
Раніше вона працювала репортером та редактором відділу для різних національних газет, а також редактором для Pulse.

There are three national newspapers, Diari d'Andorra, El Periòdic d'Andorra, and Bondia as well as several local newspapers..
Видаються три національні газети-«Diari D'Andorra»,«El Periòdic», і«Bon Dia»- а також кілька місцевих газет.

The event caught the public's imagination and gained mass media attention in national newspapers, tabloids, and even the BBC News.
Ця подія захопила уяву громадськості та привернула увагу ЗМІ в національних газетах, виданнях та навіть BBC News.

Rob Wijnberg(1982) is a philosopher and publicist who, before founding De Correspondent, served as Editor-in-chief of nrc. next, the morning edition of NRC Handelsblad, one of Netherlands' premier daily national newspapers.
Роб Вейнберг- філософ та публіцист, який до того, як заснував«De Correspondent», був головним редактором проекту«NRC Next», відгалуження«NRC Handelsblad», головної щоденної національної газети Нідерландів.

Simon Fox, the chief executive of Trinity Mirror, said the five national newspapers would remain editorially independent.
Саймон Фокс(Simon Fox), виконавчий директор Trinity Mirror, заявив, що усі п'ять національних газет, які належать видавництву, будуть залишатися редакційно незалежними.

One of the most noteworthy aspects of Brexit coverage in the US media was the volume of mainstream news coverage devoted to the subject by the two leading national newspapers.
Один із найбільш вартих уваги аспектів висвітлення Brexit в американських медіа- це обсяг висвітлення теми провідними газетами країни.

English-language newspapers, including the International Herald Tribune and USA Today, and most British national newspapers are sold in Tallinn on the day of publication or the next day.
Англомовні газети, включаючи International Herald Tribune і USA Today і більшість британських національних газет продаються в Таліні в день публікації або на наступний день.

Further research suggests that 18- 34 year old British readers of eight UK national newspapers spent a total of 21.7 billion minutes reading print editions, but just 11.9 billion minutes using their websites and apps.
Молоді читачі восьми загальнонаціональних газет провели загалом 21, 7 млрд хвилин, читаючи друковані версії, і тільки 11, 9 млрд хвилин, використовуючи їхні сайти та мобільні додатки.

Philip Braund is a very experienced journalist who has worked on network television news, radio news and national newspapers for the last three decades.
Філіп Braund дуже досвідчений журналіст, який працював на мережу телевізійних новин, новини радіо і національних газет за останні три десятиліття.

Customers may get these coupons from various sources, including national newspapers and the Internet, with web sites offering free printable grocery coupons can be printed at home and use them at retail store.
Клієнти можуть отримати ці купони з різних джерел, включаючи національні газети та Інтернет, при цьому веб-сайти, які пропонують безкоштовні роздруковані продуктові купони, можна роздрукувати вдома і використовувати в роздрібному магазині.

The chart war captured the public's imagination and gained mass media attention in national newspapers, tabloids, and even the BBC News.
Ця подія захопила уяву громадськості та привернула увагу ЗМІ в національних газетах, виданнях та навіть BBC News.

Customers may get these coupons from various sources, including national newspapers and the Internet, with web sites offering free printable grocery where to buy real adipex online coupons can be printed at home and use them at retail store.
Клієнти можуть отримати ці купони з різних джерел, включаючи національні газети та Інтернет, при цьому веб-сайти, які пропонують безкоштовні роздруковані продуктові купони, можна роздрукувати вдома і використовувати в роздрібному магазині.

As a result, private newspapers find themselves subject to unfair competition for advertising, while journalists working for national newspapers find themselves under pressure to censor their views to remain afloat.
Тимчасом як приватні видання опиняються в умовах нерівної конкуренції щодо реклами, журналісти, котрі працюють на загальнонаціональні газети, відчувають тиск і самі цензурують свої думки, аби залишатись«на плаву».

Al-Hamdani spoke to 25 journalists from four of the country's leading national newspapers, Zaman, Mada, Assabah and Mashrek, as well as the Baghdad-based Network of Iraqi Reporters for Investigative Journalism(NIRIJ), which promotes investigative journalism locally.
Доктор Доктор Бушра Аль-Хамдані(Bushra Al-Hamdani) поспілкувався з 25 журналістами із чотирьох провідних національних газет країни: Zaman, Mada, Assabah і Mashrek, а також з багдадською Мережею іракських репортерів для журналістики розслідувань(NIRIJ), яка сприяє цій розвитку цієї сфери на місцевому рівні.

The liquidators or any administrative or judicial authority shall announce the decision to open winding-up proceedings through publication of an extract from the winding-up decision in the Official Journal of the European Communities and at least two national newspapers in each of the host Member States.
Ліквідатори чи будь-який інший адміністративний чи судовий орган оголо­шують про рішення відкрити ліквідаційний процес шляхом публікації витягу з рішення про ліквідацію у Офіційному Журналі Європейських Співтовариств та принаймні двох національних газетах в кожній з приймаючих держав-членів.

Chyi and Tenenboim studied the total in-market(i.e., local) online readership of 51 top U.S. newspapers(excluding the national newspapers- the New York Times, the Wall Street Journal and USA Today) and found depressing results.
Чі і Таннебойм вивчили внутрішній ринок на прикладі 51 локального видання в США(до вибірки не входили всенаціональні газети, такі як the New York Times, the Wall Street Journal і USA Today) і дійшли невтішних висновків.

Dr. Bushra Al-Hamdani, an Iraqi university professor, spoke to 25 journalists from four of the country's leading national newspapers, Zaman, Mada, Assabah and Mashrek and also from the Baghdad-based Network of Iraqi Reporters for Investigative Journalism(NIRIJ), which promotes investigative journalism locally.
Професор Іракського університету, доктор Доктор Бушра Аль-Хамдані(Bushra Al-Hamdani) поспілкувався з 25 журналістами із чотирьох провідних національних газет країни: Zaman, Mada, Assabah і Mashrek, а також з багдадською Мережею іракських репортерів для журналістики розслідувань(NIRIJ), яка сприяє цій розвитку цієї сфери на місцевому рівні.

Most major newspapers and magazines have websites where you can usually access their‘situations vacant' sections free of charge and local and national newspapers are available in libraries, bars and cafés in Italy, so you don't always need to buy them.
Більшість великих газет та журналів мають власні веб-сайти, де ви також можете переглянути розділ вакансій, а місцеві та національні газети доступні в бібліотеках, барах та кафе в Італії, тому вам не завжди потрібно їх купувати.

This reform of the LPI appears to result from a dynamics of corruption between lobbies and political power, evidenced by the recent release of Directors in major national newspapers and the enactment of the reform of the law by presenting it with a photograph of the President of AEDE next Vice President of the Government.
Ця реформа LPI, як видається, є результатом динаміка корупції між лобі і політичної влади, свідчить недавнім випуском директорів в великих національних газет та реалізації реформи закону, представивши його з фотографією наступного президента AEDE віце-президент уряду.