Що таке NATIONAL UNION OF JOURNALISTS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• національна спілка журналістів україни
• національний союз журналістів україни
• національної спілки журналістів україни
• національною спілкою журналістів україни

Приклади вживання National union of journalists of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Union of Journalists of Ukraine.
Національної спілки журналістів України.

On 8 December 2005 he was admitted to the National Union of Journalists of Ukraine.
Грудня 2005 року прийнятий до Національної спілки журналістів України.

The National Union of Journalists of Ukraine.
Національний союз журналістів України.

The Representative noted the concern of the National Union of Journalists of Ukraine regarding the matter.
Дезір звернув увагу на занепокоєння Національного союзу журналістів України з цього питання.

The National Union of Journalists of Ukraine.
Національною спілкою журналістів України.

She noted condemnation of the attack by President Petro Poroshenko and the National Union of Journalists of Ukraine.
Вона акцентувала увагу на тому, що напад на телеканал засудив Президент Петро Порошенко й Національний союз журналістів України.

The National Union of Journalists of Ukraine.
Є Національна спілка журналістів України.

She noted condemnation of the attack by President Petro Poroshenko and the National Union of Journalists of Ukraine.
Разом з тим вона зазначила, що напад засудив президент України Петро Порошенко та Національна спілка журналістів України.

The National Union of Journalists of Ukraine.
У Національній спілці журналістів України.

The demand to release Aseev has already been made public by the European Federation of Journalists and the National Union of Journalists of Ukraine.
Про засудження“вироку” та вимогу звільнити Асєєва вже заявили Європейська федерація журналістів та Національна спілка журналістів України.

The National Union of Journalists of Ukraine.
Національної Спілки журналістів України Союзу.

Centre for democracy and rule of law« Detector media» Institute of mass information« Internews- Ukraine» Regional Press Development Institute« Centre UA» National Union of Journalists of Ukraine.
Центр демократії та верховенства Детектор масової інформації Інтерньюз- Україна Інститут розвитку регіональної преси« Центр Національна спілка журналістів України.

The National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) just released the outcomes of its“Ukraine's Journalists Physical Safety Index”.
Національна спілка журналістів України опублікувала результати свого дослідження"Індексу фізичної безпеки журналістів України".

These are the monitoring data of the“Physical Security Index of Journalists of Ukraine”, which the National Union of Journalists of Ukraine conducts together with partner public organizations.
Це дані моніторингу«Індекс фізичної безпеки журналістів України», який Національна спілка журналістів України проводить спільно з партнерськими громадськими організаціями.

The National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) highlights cases of harassment of journalists during the 2013-14 euromaiden protestshas have never been addressed.
Національна спілка журналістів України наголошує, що випадки переслідування під час протестів Євромайдану 2013-14 років ніколи не розглядалися.

This was reported by the monitoring data of“Index of physical safety of journalists,” which the National Union of Journalists of Ukraine conducts together with partnering public organizations.
Відповідні дані фіксує моніторинг«Індекс фізичної безпеки журналістів України», який Національна спілка журналістів України проводить спільно з партнерськими громадськими організаціями.

National Union of Journalists of Ukraine has decided to watch this issue and the“course of investigation” of unlawful actions against the journalists very closely.
Національна спілка журналістів України взяла під контроль питання та«хід розслідування» щодо протиправних дій проти журналістів..

This he wote in his letter to the International Federation of Journalists(IFJ), the European Federation of Journalists(EFJ), international journalist organizations, the National Union of Journalists of Ukraine(NUJU), according to NUJU website.
Про це йдеться у його листі на адресу Міжнародної федерації журналістів(МФЖ), Європейської федерації журналістів(ЄФЖ), міжнародних журналістських організацій, Національної спілки журналістів України(НСЖУ), повідомляється на сайті НСЖУ.

In the meantime, only in 2017 the National Union of Journalists of Ukraine reported 90 cases of violence against journalists..
І це при тому, що лише за минулий 2017 рік Національною спілкою журналістів України було зафіксовано 90 випадків застосування фізичної агресії до журналістів..

This is the latest case in a worrying and growing number of attacks against independent journalists in the country and was immediately condemned by IFJ affiliates the National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) and the Independent Media Trade Union of Ukraine(IMTUU).
Цей останній випадок в тривожному і все зростаючому числі нападів на незалежних журналістів був негайно засуджений Національною спілкою журналістів України(НСЖУ) та Незалежною медіа-профспілкою України..

The National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) highlights the fact that cases of harasmment of journalists during the 2013-14 euromaiden protestshas never been addressed.
Національна спілка журналістів України наголошує, що випадки переслідування під час протестів Євромайдану 2013-14 років ніколи не розглядалися.

According to the results of the year, National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) has published the list of“Enemies of press reformation- 2017.” This time it consists of 14 names, the majority of….
За підсумками року Національна спілка журналістів України оприлюднює список«Ворогів реформування преси-2017». Цього разу в ньому 14 імен, більшість- керівники районних, міських та обласних рад. Уперше такий список НСЖУ склала 2016 року з….

The National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) highlights cases of harassment of journalists during the 2013-14 euromaiden protestshas have never been addressed.
Національна спілка журналістів України підкреслює той факт, що випадки нападів на журналістів під час Євромайдану в 2013-2014 роках так і не були розслідувані.

The Representative noted that the National Union of Journalists of Ukraine played an active role in highlighting and advocating for justice in the journalist's case, as well as in addressing the safety of journalists and impunity of crimes against them.
Він зазначив, що Національна спілка журналістів України відіграла активну роль у висвітленні та відстоюванні справедливості у справі журналіста, а також піднімала проблеми забезпечення безпеки журналістів та безкарності злочинів проти них.

The National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) highlights the fact that cases of harasmment of journalists during the 2013-14 euromaiden protestshas never been addressed.
Національна спілка журналістів України підкреслює той факт, що випадки нападів на журналістів під час Євромайдану в 2013-2014 роках так і не були розслідувані.

National Union of Journalists of Ukraine has repeatedly called attention of society and the law enforcement agenices to impunity of crimes against professional activity of journalists..
Національна спілка журналістів України неодноразово звертала увагу суспільства та правоохоронних органів на безкарність злочинів проти діяльності журналістів..

The National Union of Journalists of Ukraine together with the International Federation of Journalists reacted to this appeal by holding a public discussion“Threats to freedom of expression in Ukraine”.
Національна спілка журналістів України разом з Міжнародною федерацією журналістів відреагували на дане звернення та у партнерстві провели публічну дискусію«Загрози свободі слова в Україні».

He noted that the National Union of Journalists of Ukraine played an active role in highlighting and advocating for justice in the journalist's case, as well as in addressing the safety of journalists and impunity of crimes against them.
Він зазначив, що Національна спілка журналістів України відіграла активну роль у висвітленні та відстоюванні справедливості у справі журналіста, а також піднімала проблеми забезпечення безпеки журналістів та безкарності злочинів проти них.

He noted that the National Union of Journalists of Ukraine played an active role in highlighting and advocating for justice in the journalist's case, as well as in addressing the safety of journalists and impunity of crimes against them.
Представник ОБСЄ зазначив, що Національна спілка журналістів України відіграла активну роль у висвітленні випадку та обстоюванні справедливості в справі журналіста, а також порушувала питання безпеки журналістів і безкарності за злочини проти них.