Що таке NEARLY EVERY ASPECT Українською - Українська переклад

• майже кожен аспект
• практично всіма аспектами

Приклади вживання Nearly every aspect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law touches nearly every aspect of society.
Закон регулює майже всі аспекти життя суспільства.

Nearly every aspect serves more than one role.
Майже кожен аспект дизайну служить більш, ніж однієї ролі.

Our faith influences nearly every aspect of our lives.
Наша віра впливає майже на кожен аспект нашого життя.

Soon, nearly every aspect of our life will be connected to the Internet.
Скоро майже всі сфери життя будуть пов'язані з Інтернетом.

Business touches upon nearly every aspect of modern society.
Бізнес зачіпає практично кожен аспект сучасного суспільства.

Nearly every aspect of the process involves significant ethical principles and decisions.
Всі етапи цього процесу будуються на основі етичних принципів і обґрунтованих рішень.

Priests were involved in nearly every aspect of Maya life.
Релігія домінувала майже у всіх аспектах життя народу майя.

They also claim that adolescents who spend an hour per day chatting on social networks are less satisfied with"nearly every aspect of their lives".
Підлітки, які протягом години чатяться в соціальних мережах, розповідають, що менш задоволені практично всіма аспектами свого життя".

In 2003, corruption permeated nearly every aspect of life in Georgia.
У 2003 році корупція пронизала практично всі сфери життя Грузії.

Adolescents who spend an hour a day chatting on social networks report less satisfaction with nearly every aspect of their lives.
Підлітки, які протягом години чатяться в соціальних мережах, розповідають, що менш задоволені практично всіма аспектами свого життя.

Because Parkinson's disease has an effect on nearly every aspect of a person's life, it can create a high level of anxiety.
Тривога Оскільки хвороба Паркінсона впливає майже на кожен аспект життя людини, це може викликати високий рівень тривоги.

Not only can understanding unhealthy signs help you avoid the rabbit hole that leads to unhealthy love, but understanding and practicing the art of being healthy can improve nearly every aspect of your life.
Не лише розуміння ознак нездорових стосунків допоможе не впасти у яму нездорових стосунків, але розуміння і практика цих навичок зможе покращити кожний аспект вашого життя.

It influences nearly every aspect of our lives, from what we choose to do for a living to how we interact with our families to our choices of friends and romantic partners.
Це впливає на майже кожен аспект нашого життя, в тому числі і те, що ми вирішили зробити для життя, як ми взаємодіємо з нашими сім'ями, і наш вибір друзів і романтичних партнерів.

Dev domains are more relevant than ever, as computing touches nearly every aspect of our lives.
Dev актуальні, як ніколи, оскільки комп'ютерні технології задіяні майже в усіх сферах нашого життя.

Designed against the failure of nearly every aspect of the system, OpenDNS's self-healing technology can withstand tremendous disruption to their infrastructure without causing disruption for customers.
Розроблена проти невдачі практично всіх аспектів системи, технологія самовідновлення OpenDNS може витримати величезні порушення в їхній інфраструктурі, не викликаючи збоїв для клієнтів.

Dev domains are more relevant than ever, as computing touches nearly every aspect of our lives.
Dev актуальні, як ніколи, оскільки комп'ютерні технології стосуються майже всіх аспектів нашого життя.

Batiuk describes an ancient society in which the drinking and offering of wine penetrates and permeates nearly every aspect of life from medical practice to special celebrations, from birth to death, to everyday meals at which toasting was common.
За словами Батюка, у древньому суспільстві вживання вина та пропонування вина іншим проникало та пронизувало практично всі аспекти життя: від медичних практик до спеціальних урочистостей, від народження до смерті, до повсякденних обідів, під час яких часто лунали тости.

Gardening magazines can help with questions that arise involving nearly every aspect of gardening.
Садівництво журнали можуть допомогти з питаннями, які виникають за участю майже кожен аспект садівництва.

Over at the Digital Foundry, John Linneman thinks that this is“one of the best remakes of all time.” Nearly every aspect of the original game has been revisited, and given the attention it deserves.
Над Digital Foundry Джон Ліннеман вважає, що це"один з найкращих рімейків всіх часів". Майже кожний аспект оригінальної гри був переглянутий, і з огляду на ту увагу, яку вона заслуговує.

Keyboard Shortcuts in Vivaldi can be customized and used to control nearly every aspect of your browser.
Комбінації клавіш у Vivaldi можна налаштувати та використовувати для керування практично всіма аспектами вашого браузера.

The situation is complicated by the fact that we are surrounded by aggressive propaganda of consumption that permeates nearly every aspect of the modern world, and so we have to figure out how to reject these possibilities and which option is the wisest.
Особливість ситуації полягає також у тому, що ми живемо в умовах агресивної пропаганди споживання, яка пронизує майже всі складові сучасного світу. Тому ми маємо з'ясувати, як відмовитися від цих можливостей і який зі шляхів є наймудрішим.

In contrast, a recent McKinsey survey of more than 8,000 workers found that independent workers are more satisfied with nearly every aspect of their working lives than employees.
Навпаки, відповідно до недавнього опитування McKinsey, в якому взяло учать більш ніж 8 тис. працівників, незалежні підрядники вдоволені майже кожним аспектом свого робочого життя набагато більше, ніж штатні співробітники.

From planning to completion, engineering managers are involved in nearly every aspect of engineering projects.
Від планування до завершення, інженерні менеджери беруть участь майже в кожному аспекті інженерних проектів.

According to memoirs of her contemporaries, she spoke little but was involved in nearly every aspect of organizing and running the Seimas.
За спогадами сучасників, вона говорила мало, але була залучена майже в усі області діяльності Сейму.

As phone technology has progressed over the years, use of the devices has expanded from simple communication to nearly every major aspect of life at home and in the workplace.
У міру того, як протягом багатьох років розвивалися телефонні технології, використання пристроїв розширилася від простого спілкування до майже всіх основних аспектів життя.

At first glance, it may seem like IPVanish has the clear edge in nearly every important aspect, but this does not mean PureVPN is a slouch, it's just that IPVanish is a little more refined.
На перший погляд, може здатися, що IPVanish має явну перевагу практично у кожному важливому аспекті, але це не означає, що PureVPN- недолуга служба, лише IPVanish трохи вишуканіша.

It is possible to work as a scientist and study nearly any aspect of the nervous system.
Можна працювати як вчений і вивчити практично будь-який аспект нервової системи.

Microelectronic engineering affects nearly all aspects of our daily lives.
Мікроелектронна техніка впливає майже на всі аспекти нашого повсякденного життя.

Designers cannot be avoided in nearly all aspects of human life.
Сьогодні дизайнери буквально не можна уникнути, майже у всіх аспектах людського життя.