Що таке NECESSARY HUMAN Українською - Українська переклад

• необхідні людські

Приклади вживання Necessary human Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use the necessary human and technical resources;
Володіти необхідними матеріально-технічними ресурсами;

Companies in identifying the necessary human resources.
Компанії у визначенні необхідних людських ресурсів;

If necessary, Human Resources may be consulted.
При необхідності громадяни можуть отримати консультацію.

Eggs are rich in the necessary human body amino acids.
Яйця багаті необхідними організму людини амінокислотами.

The Spirit of Christ, the Redeemer of the world, must breathe even where people are chained in prisons according to the logic of a still necessary human justice.
Дух Христа, Викупителя світу, повинен дихати навіть там, де люди ув'язнені у тюрмах у відповідності з логікою все ще необхідного людського правосуддя.

Food should include all the necessary human substances, vitamins, trace elements.
Харчування має включати в себе всі необхідні людині речовини, вітаміни, мікроелементи.

But we must also not want to improve it through supposedly necessary human emendations.
І ми не мусимо хотіти змінити його через нібито необхідні людські поправки.

Determination of the necessary human and financial resources and mechanisms for their review.
Визначення необхідних людських і фінансових ресурсів та механізм їх перегляду.

Dietitians argue that one date and a glass of milk can provide the minimum necessary human need for nutrients.
Деякі дієтологи стверджують, що один фінік і склянку молока можуть забезпечити мінімально необхідну потребу людини в поживних речовинах.

Biotechnology- the science of obtaining the necessary human and material products using living organisms and special equipment- Bioengineering:.
Біотехнологія- це наука про одержання необхідних людині продуктів і матеріалів з використанням живих організмів та спеціального обладнання- біотехніки:.

If this concept apply to the Internet and to think how the Internet realize our needs, we will understand that the Internet fulfills all the necessary human needs.
Якщо на цю концепцію накласти Інтернет і помислити про те, як Інтернет реалізує наші потреби, то ми отримаємо, що Інтернет задовольняє усі необхідні потреби людини.

An additional important factor is that the holding company has the necessary human and other resources to provide such services.
Додатковим важливим фактором є наявність у холдингової компанії необхідних людських та інших ресурсів для надання таких послуг.

This doctor will possess the necessary human, cultural and professional values to provide healthcare and share ideas in today's globalized world.
Цей лікар матиме необхідні людські, культурні та професійні цінності для забезпечення охорони здоров'я та обміну ідеями в сучасному глобалізованому світі.

Namibia's education system was designed to reinforce apartheid rather than provide the necessary human resource base to promote equitable, social and economic development.
До набуття незалежності Намібією система освіти країни була створена для зміцнення апартеїду, а не для забезпечення необхідної людської ресурсної бази для сприяння справедливому соціальному та економічному розвитку.

Necessary human potential of the Armed Forces and other components of defense forces is created with the professionally trained military personnel with high moral stature capable of performing complex professional military tasks in times of peace and special period;
Сформовано необхідний кадровий потенціал Збройних Сил та інших складових сил оборони професійно підготовленими, з високими морально-діловими якостями військовослужбовцями, здатними якісно вирішувати складні військово-професійні завдання у мирний час та особливий період;

Outsourcing potential of each of the 55 countries participating in the rating is estimated by 38 indicators, comparing financial attractiveness, professionalism and availability of the necessary human resource, as well as the business environment.
Аутсорсинговий потенціал кожної з 55 країн- учасниць рейтингу оцінюється за 38 показниками, порівнюючи фінансову привабливість, професіоналізм і наявність необхідного людського ресурсу, а також бізнес-середовище.

Development of national e-strategies, including the necessary human capacity building, should be encouraged by all countries by 2005, taking into account different national circumstances.
Усі країни повинні заохочувати розробку до 2005 року національних електронних стратегій, включаючи нарощування необхідного людського потенціалу, з урахуванням національних особливостей.

Charitable Artistic Fund“Golden Lion” is a nonprofit organization created to provide free development of theater as an expression of free, self-sufficient and socially necessary human intellectual activity.
Благодійний мистецький фонд«Золотий лев» є неприбутковою організацією і створений засновниками, об'єднаними турботою про розвиток сучасної культури, як важливої сфери суспільства для забезпечення вільного розвитку театрального мистецтва, як вияву вільної, самодостатньої й суспільно необхідної інтелектуальної діяльності людини.

Development of national e-strategies, including the necessary human capacity building, should be encouraged by all countries by 2005, taking into account different national circumstances.
До 2005 року варто розробити для всіх країн національні електронні стратегії, включаючи нарощування необхідного обсягу людського потенціалу, з урахуванням національної специфіки.

In the future, as the growing influence of cosmic energies of the era of Aquarius, children will be born with genetic biomolecular engineering and technology, with specific, desired characteristics and qualities initially, certain talents and abilities in any field of knowledge and skills necessary human community and parents.
Надалі, у міру посилення впливу космічних енергій ери Водолія, діти народжуватимуться за допомогою генної інженерії і біомолекулярних технологій, з визначеними, заданими спочатку властивостями і якостями, певними талантами і здібностями в якій-небудь галузі знань і умінь, потрібній людському співтовариству і батькам.

Development of national e-strategies, including the necessary human capacity building, should be encouraged by all countries by 2005, taking into account different national circumstances.
Усі країни повинні заохочувати розробку до 2005 року національних електронних стратегій, включаючи необхідне підвищення компетентності людей, враховуючи різні національні обставини.

According to prosecutors, investigators obtained enough evidence which not only indicate that private enterprises, these security services for the carriage of goods was not provided GP Ukrvaktsina, but generally these private entities did not have the necessary human and material resources for the implementation of security activities.
За даними прокуратури, слідством здобуто достатньо доказів, які не тільки вказують, що приватними підприємствами зазначені послуги з охорони перевезення вантажів не надавалися ДП Укрвакцина, а й узагалі ці приватні суб'єкти не мали необхідних матеріальних і трудових ресурсів для здійснення охоронної діяльності.

Some countries may be concerned about having the necessary human and institutional resources with respect to conformity assessment infrastructures which would permit them to participate in such arrangements.
Деякі країни можуть бути зацікавленими в тому, щоб мати необхідні людські та інституційні ресурси, які стосуються оцінювання відповідності, що дало б їм можливість брати участь у таких угодах.

The experience of our project managers in the effective management of large-scale research and marketing projects, as well as the necessary human resources, allows us to implement both desk and ffieldworkin a relatively short time.
Досвід наших проект-менеджерів в ефективному управлінні масштабними дослідними та маркетинговими проектами, а також необхідні кадрові ресурси дозволяють нам реалізовувати як кабінетні, так і польові роботи у відносно стислий термін.

Perhaps governments and corporations will use technology to strengthen the necessary human skills such as intelligence and discipline, at the same time ignoring other human skills such as compassion, artistic sensitivity, and spirituality.
Можливо, уряду і корпорації використовуватимуть технології для посилення необхідних їм людських навичок, таких як розум і дисципліна, в той же час нехтуючи іншими людськими навичками, такими як співчуття, художня чутливість і духовність.

Blood is necessary for human life.
Але наша кров є такою потрібною для життя людини.

Necessary for the human body.
Необхідні для людського організму.

They include vitamins and microelements necessary for human beings.
До їх складу входять необхідні людині вітаміни і мікроелементи.

Both of it is necessary in human life.
Обидва ці види діяльності необхідні в людському житті.

Necessary for human spiritual growth.
Потреба у духовному зростанні.