Що таке NECESSITATING Українською - Українська переклад

• вимагає
• викликає необхідність
• потребує
• вимагають
• вимагаючи

Приклади вживання Necessitating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Necessitating a full replacement.
Потребує повної заміни.

By accomplishing tasks necessitating less skill help craftsmen.
Виконуючи завдання, що вимагає менше майстерність допомогти умільців.

Objects, standing on these furniture products quickly become contaminated with dirt, necessitating regular cleaning.
Предмети, стоять на даних меблевих виробах швидко забруднюються брудом, що викликає необхідність регулярного прибирання.

Their own, necessitating political independence.
Самі», яка вимагала політичної незалежності.

Assist electricians by executing obligations necessitating talent that is less.
Допомогти електриків, виконуючи обов'язки, що вимагає таланту, тобто менше.

Sell goods necessitating considerable technical experience and help for use and installment, such as materials handling products, mathematical- manage machinery, and PCS.
Продаж товарів, котрі зажадали значний технічний досвід та допомогу для використання і партій, таких як матеріали обробки продуктів, математична- управління машиною, і PCS.

By accomplishing tasks necessitating less skill help craftsmen.
При виконанні завдань, що вимагають меншої майстерності допомогу майстрів.

Note that prolonged hypogonadotrophic hypogonadism can develop secondary to steroid abuse, necessitating medical intervention.
Зверніть увагу, що тривалий гіпогонадотропний гіпогонадизм може розвинутися внаслідок зловживання стероїдами, що вимагає медичного втручання.

Gangrene was frequent, often necessitating amputation or fingers, hands, and feet.
Гангрена часто потребує ампутації пальців, рук або ніг.

As of 4 January, 89 outbreaks of the highly pathogenic H5N8 virus have been found in France, necessitating the culling of thousands of birds.
Станом на 4 січня поточного року, у Франції були виявлені 89 спалахів високо патогенного вірусу пташиного грипу штаму H5N8, що вимагає відбракувать тисячі птахів.

Even the heat energy employed in processes necessitating the force of friction for their operation would be completely productive, with no energy being“lost.”.
Навіть теплова енергія, яка використовується в процесах, що вимагають сили тертя для їхньої роботи, була б повністю продуктивною, без втрати енергії.

The Service Weapon and Jesse's abilities both expend Jesse's energy, necessitating a balance in their usage.
Службова зброя та здібності Джессі витрачають енергію Джессі, вимагаючи балансу в їх використанні.

Sex industries use up women, physically and emotionally, necessitating fresh supplies of women on a regular basis, which keeps the recruitment and trafficking of women so profitable.
Секс-індустрія використовує жінок фізично та емоційно, регулярно вимагаючи"свіжих” поставок, що і робить вербування і торгівлю жінками такими прибутковими.

The phone's burst power consumption could lead to battery degradation over time, necessitating the throttling solutions Apple uses.
Споживання електроенергії в спалах телефону може призвести до деградації батареї з часом, що вимагає рішень для дроселювання, які Apple використовує.

Sell goods necessitating considerable technical experience and help for use and installment, such as materials handling products, mathematical- manage machinery, and PCS.
Продавати товари, що вимагає значного технічного досвіду та довідки для використання і Розстрочка, Наприклад, продуктів обробки матеріалів, Математичні- керувати техніка, та ПК.

Relations with others might be a little strained, necessitating some communication about how you're feeling.
Відносини з іншими можуть бути трохи напруженими, що вимагає деякого спілкування про те, як ви себе почуваєте.

By addressing the challenges of implementation, this solution enables system integrators to develop innovative systems that can be deployed for various applications without necessitating significant configuration.
Вирішуючи проблеми впровадження, це рішення дозволяє системним інтеграторам розробляти іноваційні системи, які можуть буть розгорнуті для різноманітних додатків без необхідності в значній конфігурації.

This capsule may become cloudy at a later time, necessitating opening of the capsule through the use of a laser.
Капсула, яка залишилася в оці. може в більш пізній час мутнеть, що вимагає розкриття капсули за допомогою лазера.

Slow decomposition of the pellets and tablets also reduces explosivity as gradual release phosphide precludes the formation of high concentrations of gas, but at the same time, necessitating long exposure.
Уповільнене розкладання гранул і таблеток також знижує вибухонебезпечність, оскільки поступове виділення фосфіду виключає утворення великих концентрацій газу, але в теж час викликає необхідність тривалої експозиції.

The renewable energy sector is rapidly growing, necessitating the search of long-term solutions for the balancing of energy system….
Сектор“зеленої” енергетики стрімко розвивається, що змушує до пошуку довгострокових рішень балансування енергосистеми….

The 1923 general election was fought on the Conservatives' protectionist proposals but, although they got the most votes and remained the largest party, they lost their majority in parliament, necessitating the formation of a government supporting free trade.
Го року на загальних виборах велася на консерваторів протекціоністської пропозиції, але, хоча вони отримали найбільше число голосів і залишилася найбільшою партією, вони втратили більшість у парламенті, що викликає необхідність формування Уряд підтримував вільну торгівлю.

The nature of these projects is often highly demanding, necessitating a holistic and in-depth knowledge of all the different building components.
Характер цих проектів часто дуже вимогливий, вимагає цілісного і досконального знання всіх окремих елементів конструкції.

Hypoglycemia has been reported following initiation of ERELZI therapy in patients receiving medication for diabetes, necessitating a reduction in anti-diabetic medication in some of these patients.
Повідомлялось про випадки розвитку гіпоглікемії після початку застосування препарату Енбрел пацієнтам, які отримували препарати для лікування діабету, що викликало необхідність зменшення дози протидіабетичних препаратів деяким з цих пацієнтів.

Consider orders from shoppers and cook ingredients necessitating preparation moments that are brief, based on consumer needs.
Розглянемо замовлень від покупців і варити інгредієнтів, що викликає необхідність підготовки моментів, які коротко, на основі споживчі потреби.

Maternal PHE requirements change significantly throughout gestation necessitating frequent testing and diet adjustments.
Потреба ФА у матері змінюється впродовж вагітності, вимагаючи частого проведення аналізу та корекції дієти.

The managerial skills acquired are also relevant to any other industry necessitating staff supervision, team coaching, accounting skills, etc.
Управлінські навички, набуті також мають відношення до будь-якої іншої галузі вимагаючи контролю за роботою персоналу, коучинг команди, бухгалтерські навички та т. д.

The protocol is yet another move to improve internet user experience and effectiveness, necessitating HTTP/2 implementation to enhance online presence.
Протокол є ще одним кроком для поліпшення користувацького досвіду та ефективності, що вимагає впровадження протоколу HTTP/2 для поліпшення роботи в Інтернеті.

However, its installation entails a large number of restrictions as regards the power grid, necessitating grid stabilization measures in some cases such as reactive power compensation.
Проте його застосування викликає багато обмежень з боку енергосистеми, що потребує заходів щодо зміцнення енергосистеми, у деяких випадках таких, як компенсація реактивної електроенергії.

The Commission stressed that increasing weather variability and climate shocks will negatively affect agricultural yields, necessitating early action to drive change in agricultural production systems towards increasing resilience.
Комісія підкреслила, що збільшення мінливості погоди та кліматичних потрясінь негативно вплине на врожайність сільськогосподарських виробників, що вимагає раннього вжиття заходів для зміни змін у системах сільськогосподарського виробництва з метою підвищення стійкості.

Additionally, the development of new complex financial products and instruments has triggered a profound change in the practice of Finance, necessitating more researchers and managers with quantitative skills that can be obtained during a Ph.D. study.
Крім того, розвиток нових складних фінансових продуктів та інструментів спричинило глибокі зміни в практиці фінансів, що вимагає більше дослідників та менеджерів з кількісними навичками, які можуть бути отримані під час кандидатської дисертації. вивчення.