Що таке NETFLIX'S Українською - Українська переклад

• netflix
• нетфлікса

Приклади вживання Netflix's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Netflix's“House of Cards”.
Картковий будинок" Netflix.

Alice in the Borderlands: Netflix's game adaptation of the manga.
Аліса в Пограниччі»: ігрова адаптація манги від Netflix.

Netflix's unparalleled service is a natural fit for the kinds of stories we want to share," Michelle Obama said.
Netflix- найкращий сервіс для історій, якими ми хочемо ділитися",- заявила Мішель Обама.

Windscribe also has excellent speed, can bypass Netflix's VPN block, and has a free version, so you have nothing to lose by trying them.
Windscribe також має відмінну швидкість, може обійти VPN-блок Netflix і має безкоштовну версію, тому вам не потрібно втрачати гроші, випробовуючи їх послугу.

Since Netflix's initial public offer in 2002, when it was amail-order DVD service, its shares have surged nearly 33,000%.
Починаючи з першого IPO Netflix в 2002 році, коли це був сервіс замовлення DVD поштою, їх акції виросли майже на 33 000%.

India is seeing the biggest and fastest investment in content for any country we have launched in,” said Erik Barmack, Netflix's vice-president of international originals.
В Індії спостерігається найбільший і швидкий інвестиції в контент для будь-якої країни ми запустили",- сказав Ерік Barmack, віце-президент Netflix в міжнародних оригінали.

Image caption Netflix's Stranger Things has been one of the company's big hits.
Image caption Стрічка"Дуже дивні справи" стала одним із найбільших хітів Netflix.

Following the huge success of‘The Christmas Chronicles,' I'm thrilled that we can continue the highly productive relationship we enjoy with him and his partners,” Netflix's film chief Scott Stuber said in a statement.
Після величезного успіху"Різдвяних хронік" я дуже радий, що ми можемо продовжувати продуктивні відносини з ним та його партнерами",- сказав у своєму виступі головний продюсер Netflix Скотт Стубер.

Getting past Netflix's tough geoblocks to unlock your favorite movies isn't easy.
Обхід геоблокування служби Netflix для перегляду свої улюблених серіалів шоу є нелегким завданням.

One point that Variety makes is that Disney doesn't intend to even try to match either Netflix's volume of content manufacturing or the depth of its bench in terms of licensed TV and films.
Одним з пунктів, який робить"Різновиди", є те, що компанія"Діснея" не має наміру навіть намагатися відповідати обсягам виробництва контенту Netflix або глибину його стенду з точки зору ліцензійного телебачення та фільмів.

David Wells, Netflix's chief financial officer, said“the business had grown faster than we expected.”.
Девід Веллс, фінансовий директор Netflix, заявив:«Бізнес виріс швидше, ніж ми очікували».

The series received positive reviews from critics, and according to Nielsen ratings, was watched by 34.3 million people over its first ten days of release, ranking as one of Netflix's most successful releases to date.
Серіал отримав позитивні відгуки критиків, і за рейтингами Нільсена його переглянули 34, 3 мільйони людей за перші десять днів випуску, що є одним з найуспішніших випусків Netflix на сьогоднішній день.

Netflix's share price has risen more than 50% this year on the back of subscriber growth that has beat expectations.
Ціни на акції Netflix цього року зросли більш ніж на 50% на тлі зростання числа абонентів, що перевищило очікування.

To be sure, original content- and racking up those Emmy awards- is critical to Netflix's future as it looks to convert those high-quality shows(and high Metacritic scores) into new subscribers.
Безсумнівно, оригінальний контент- і збільшення кількості нагород Emmy- має вирішальне значення для майбутнього Netflix, оскільки він має на меті конвертувати ці якісні шоу(і високі оцінки Metacritic) у нових абонентів.

But Netflix's new iteration of the show has been going down a storm with critics and on social media- which is unusual for a reboot, and especially for one which has an arguably dated format.
Але в новій ітерації на Netflix шоу вже спускаючись бурю критики і в соціальних мережах- що незвично для перезавантаження, і особливо для того, який має Формат, можливо, від.

De Niro's next project“The Irishman” in which he stars, and is producing with long time friend Martin Scorsese will be their ninth collaboration together and will surely be Netflix's next top featured cinematic deliverable.
Наступний проект Де Ніро"Ірландець" в якому він зірки, і виробляє з давнім другом Мартін Скорсезе буде їх дев'ятою співпрацею разом і, безсумнівно, буде наступним топ-версією Netflix кінематографічних результатів.

It is possible that Netflix's"love" films never win an Oscar- their arguments are basic and touch, in many cases, the cutrez- but as for reality shows the digital platform peta.
Цілком можливо, що фільми«любові» Netflix ніколи не виграють«Оскар»- їхні аргументи є основними та зворушливими, у багатьох випадках-«cutrez», але що стосується реальності, це показує цифрову платформу peta.

In coming weeks, those using proxies and unblockers will only be able to access the service in the country where they currently are," said Netflix's vice president of Content Delivery Architecture, David Fullagar.
У найближчі тижні ті, хто використовує проксі і розблокувальників, зможуть отримати доступ до сервісу тільки в країні, де вони знаходяться в даний момент”,- повідомив глава відділу по дистрибуції контенту Netflix Девід Фулледжер.

Netflix's internal best practices require every instance to be in an autoscaling group, and its conformity monkey terminates any instance not in an autoscaling group in order to enforce this best practice.
Внутрішня найкраща практика Netflix вимагає, щоб кожен екземпляр знаходився в групі автомасштабування, а її мавпа відповідності припиняє будь-який екземпляр не в групі автомасштабування, щоб забезпечити виконання цієї найкращої практики.

Lifted by a blitz of original programmes and 125m global subscribers, some of whom have given up cable television packages, Netflix's stock has surged 80% in 2018, more than that of any other company in the S&P 500.
Завдяки ряду успішних шоу і телесеріалів, а також 125 мільйонам глобальних передплатників, деякі з яких відмовилися від пакетів кабельного телебачення заради Netflix, акції компанії виросли на 80% до 2018 року, більше, ніж у будь-якій іншій компанія в індексі S&P 500.

Netflix's video content streaming service, for example, dynamically adapts to network conditions in real-time to strive for the best overall quality of experience(QoE) and does not assume guaranteed cooperation from the underlying IP network, such as QoS.
Наприклад, послуга потокового відеовмісту Netflix, динамічно адаптується до мережевих умов у режимі реального часу, щоб прагнути до найкращої загальної якості досвіду(QoE) і не передбачає гарантованої співпраці з базовою IP-мережею, такою як QoS.

As described in Chapter 5, Netflix released 100 million movie ratings provided by almost 500,000 members, and had an open call where people from all over the world submitted algorithms that could improve Netflix's ability to recommend movies.
Як описано в розділі 5, Netflix випустила 100 мільйонів рейтинги фільмів, надані майже 500 000 членів, і був відкритий виклик, де люди з усього світу, представлені алгоритми, які могли б поліпшити здатність Нетфлікса рекомендувати фільми.

Schlesinger was a cousin of Jon Bernthal, an actor known for his roles as Shane Walsh on the television series The Walking Dead and The Punisher/Frank Castle in Netflix's Daredevil and The Punisher.[8] He was the grandson of Murray Bernthal(1911- 2010), a musician and producer who was long active in Syracuse, New York.[9].
Шлезінгер був двоюрідним братом Джона Бернталя, актора, відомого своїми ролями в телесеріалі«Ходячі мерці» та«Каратель/ Замок Френка» у« Смерделі» та«Каратель» Netflix.[1] Він був онуком Мюррея Бернталя(1911- 2010), музиканта і продюсера, який довго працював у Сіракузах, Нью-Йорк.[2].

As described in Chapter 5, Netflix released 100 million movie ratings provided by almost 500,000 members, and had an open call where people from all over the world submitted algorithms that could improve Netflix's ability to recommend movies.
Як я описати в главі 5, в 2006 році Netflix випустив 100 мільйонів рейтингів фільмів, які надано майже 500 000 учасниками, і відкрив дзвінок, де люди з усього світу представляли алгоритми, які могли б покращити здатність Netflix рекомендувати фільми.

We are incredibly honored to be entrusted with the first filmed adaptation of‘One Hundred Years of Solitude,' a timeless and iconic story from Latin America that we are thrilled to share with the world,” said Francisco Ramos, Netflix's VP of Spanish-language originals, adding,“We know our members around the world love watching Spanish-language films and series, and we feel this will be a perfect match of project and our platform.”.
Ми надзвичайно вшановані тим, що нам довірили зняти першу адаптацію«Ста років самотності», знакового роману з Латинської Америки, яким ми будемо раді поділитися зі світом,- зазначив Франсіско Рамос(Francisco Ramos), віце-президент відділу іспаномовних проектів Netflix- Ми знаємо, що наші підписники по всьому світі люблять дивитися іспаномовні фільми та серіали, і ми відчуваємо, що це буде ідеальне співпадіння проекту та нашої платформи».