Що таке NEW DOMESTIC Українською - Українська переклад

• нових вітчизняних
• нові внутрішні
• нові вітчизняні
• нового вітчизняного
• нових внутрішніх

Приклади вживання New domestic Англійська мовою та їх переклад на Українською

MAU will open new domestic routes.
МАУ відкриє нові внутрішні рейси.

New domestic varieties of grapes allow you to produce high-quality wines.
Нові вітчизняні сорти винограду дозволяють виробляти високоякісні вина.

SFII has financed the creation of a new domestic airplane.
ДІФКУ профінансувала створення нового вітчизняного літака.

MAU will open new domestic routes- Onlinetickets. world.
МАУ відкриє нові внутрішні рейси- Onlinetickets. world.

Online Tickets» Travel news» Airway» MAU will open new domestic routes.
Онлайн Тікетс» Новини туризму» Авіа» МАУ відкриє нові внутрішні рейси.

To serve these three new domestic routes will be Boeing 737.
Обслуговувати ці три нових внутрішніх маршруту будуть літаки Boeing 737.

Poroshenko said that Ukraine is ready to produce new domestic missiles.
Порошенко заявив, що Україна готова до виробництва нових вітчизняних ракет.

New domestic product is an original development of the Ukrainian pharmacists.
Новий вітчизняний препарат є оригінальною розробкою українських фармацевтів.

Also, men are often afraid of new difficulties and new domestic problems.
Також чоловіки часто бояться нових труднощів і нових побутових проблем.

Literature review and promising new domestic topical treatment and preventive agents.
Огляд літератури та перспективні новітні вітчизняні лікувально-профілактичні засоби місцевої дії.

Our own factory for make-up production in Kyiv is our base for developing new domestic brands.
Власний завод з виробництва косметики в Києві- наша основа для розробки нових вітчизняних брендів.

UIA from October 25, 2015 will launch a new domestic flight from Kiev to Ivano-Frankivsk.
Авіакомпанія МАУ з 25 жовтня 2015 року почне виконання нового внутрішнього рейсу з Києва до Івано-Франківська.

Delivery of group 2 is justified by the growth of imports and the installation of new domestic capacity.
Постачання 2-ї групи обґрунтована зростанням імпорту і встановленням нових внутрішніх потужностей.

In the thermobaric part for a new domestic fire-rocket RPV-16 there is about 2.5 kg of active substance.
В термобаричній частині для нового вітчизняного вогнемета РПВ-16 знаходиться близько 2, 5 кг діючої речовини.

They have more"internal" in nature and largely confined to"attach" the higher education system to the new domestic realities.
Вони більшою мірою мали«внутрішній» характер і переважно зводилися до«прилаштування» системи вищої освіти до нових внутрішніх реалій.

New domestic axes also often need reworking the nozzle, no one wants to lose an ax with a strong backswing.
Нові вітчизняні сокири теж часто потребують переробці насадки, нікому не хочеться при сильному замаху втратити сокиру.

He added the RD-180 would be needed only during what he described as a transition period of new domestic rocket engine development.
Він додав, що РД-180 буде необхідно тільки для того, що він описав і це лише як перехідний період нового вітчизняного ракетного двигуна.

I dreamed that my father and I have earned two new domestic car, and want them as quickly as possible to sell the car were the color of paint.
Мені наснилося, ніби ми з батьком заробили два нових вітчизняних автомобіля, і хотіли їх якомога швидше продати, машини були кольору металік.

Moreover, in 2017 there were so many Ukrainian films that many people were not able to see all of them- especially in the fall, when a new domestic film was released almost every weekend.
Більше того, у 2017-му вийшло стільки українських фільмів, що чимало людей не встигали їх дивитися- зокрема, восени нову вітчизняну кінострічку запускали в прокат ледь не кожних вихідних.

As representatives of airline, in this new domestic route will operate the ATR-72, and operator can act as a carrier Flybe Finland.
Як повідомляють представники авіаперевізника, на цьому новому внутрішньому маршруті буде працювати літак ATR-72, а оператором буде виступати авіаперевізника Flybe Finland.

All these issues were used by Mao Zedong to fight his rivals in the leadership of the PRC, and to justify the so-called Cultural Revolution as the country's new domestic policy.
Всі ці питання використовувались Мао Цзедуном в цілях боротьби з його суперниками у керівництві КНР, а також з метою виправдання проведення так званої Культурної революції як нового внутрішнього курсу країни.

Therefore, they are seeking to establish cooperation with a new domestic company representing their products in the Ukrainian market, and VAIT AGROPARTNERS can be a reliable partner.
Тому вони прагнуть налагодити співпрацю з новою вітчизняною компанією, яка представлятиме їхню продукцію на ринку України, і надійним партнером може стати саме VAIT AGROPARTNERS.

At the Department, in addition to fundamental research on the alkylation of nitrogen-containing compounds, outstanding technological developments were made to create new domestic thermo- and light-stabilizers.
У відділі крім фундаментальних досліджень з алкілування азотовмісних сполук були виконані видатні технологічні розробки зі створення нових вітчизняних термо- і світлостабілізаторів.

Computer programPLC(new domestic standard)Main electrical applianceSchneiderFoam system1 setTrack length6000MMSwing water knife12 groupsMachine width3100MMGround spray….
Комп'ютерна програмаPLC(новий внутрішній стандарт)Головний електроприладШнайдерПіна система1 комплектДовжина треку6000MMГойдалки водний ніж12 групахШирина апарата3100MMСистема наземного розпилення10….

Announced about the launch of 122-mm self-propelled artillery units(AAUs) manufactured by Ukraine 2С1"Carnation" The trials of new domestic developments are completed- RZSV"Velyka" and 155-mm SAU"Bogdan".
Оголошено про початок виробництва Україною 122-мм самохідних артилерійських установок(САУ) 2С1«Гвоздика», завершуються випробування нових вітчизняних розробок- РСЗ«³льха» та 155-мм САУ«Богдана».

Information on opportunities for business development: special loans, investments, irreversible financial assistance, internships, exchange of experience, financial support from international projects, access to new domestic and foreign markets;
Інформацію щодо можливостей для розвитку бізнесу: кредити на особливих умовах, інвестиції, безповоротна фінансова допомога, стажування, обмін досвідом, фінансова підтримка від міжнародних проектів, вихід на нові внутрішні та зовнішні ринки;

Staff of the Department along with colleges from Institute of Thermophysics of NAS of Ukraine and Institute of Food Chemistry of NAS of Ukraine have developed new domestic soy products with antitumor activity and have studied them on experimental animals with transplanted tumors of different histogenesis.
Співробітниками відділу спільно зі співробітниками Інституту теплофізики НАН України та Інституту харчової хімії НАН України створено нові вітчизняні соєві продукти з протипухлинною активністю та проведено їх дослідження у експериментальних тварин з перещепленими пухлинами різного гістогенезу.

Patients with rosacea and demodecosis of erythematous form of lesions(6 patients), and patients with papular form(11 patients) were administered topical therapy with new domestic drug«Demoskin»(balsam).
Хворим на розацеа і демодекоз із еритематозною формою ураження(6 пацієнтів), а також пацієнтам із папульозною формою(11 пацієнтів) призначали місцеву терапію новим вітчизняним препаратом«Демоскін»(бальзам).

PlastExpoUAis the only exhibition in Ukraine which unites professionals in the field of plastics and rubber processing, from raw material production and creation of new domestic equipment models to automation of technological processes.
PlastExpoUA. Це єдина виставка в Україні, що об'єднує навколо себе фахівців у галузі переробки пластмас та каучуку, починаючи з виробництва сировини, створення новітнього вітчизняного обладнання і закінчуючи автоматизацією технологічних процесів.

Sept 7(Interfax-Ukraine)- Political analysts see the features of the upcoming presidential election campaign in Ukraine in the possible aggravation of the problem of the country's split, as well as in the fact that it will take place within the new domestic and foreign political reality.
ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- Політологи бачать особливості майбутньої кампанії виборів президента України в можливому загостренні проблеми розколу країни, а також у тому, що вона проходитиме за нової внутрішньої та зовнішньополітичної реальності.