Що таке NEW MEANING Українською - Українська переклад

• нове значення
• новий сенс
• нового змісту
• нового значення
• нового сенсу
• новий зміст
• новим змістом
• новим сенсом

Приклади вживання New meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new meaning of marriage.
Нове значення шлюбу.

And gives it new meaning.
І надають їм нового значення.

It brings new meaning to"emotionally unavailable.".
Это придает новый смысл выражению"эмоционально недоступен".

It gives them new meaning.
І надають їм нового значення.

Linguists assign a new meaning to the expression of premier Australia tow ards Putin.
Лінгвісти присвоїли нове значення виразу прем'єра Австралії на адресу Путіна.

Effort to search out new meaning.
Спроби пошуку нового значення.

Finding a new meaning to life.
Знаходження нового сенсу життя.

Ukrainians had given the EU new meaning.
І життя українців набуло нового сенсу.

It's hard to create a new meaning for the existing sign.
Важко створити нове значення для існуючого знаку.

Their lives are filled with new meaning.
Наші символи наповнюються новим сенсом.

You will find a new meaning in life closer to the nightfall.
Новий сенс у вашому житті з'явиться ближче до вечора.

Everything I said took a new meaning.
Все сказане мною набувало нового значення.

Simplicity has got a new meaning in today's fast busy life.
Простота набула нового значення в сучасному стрімкому житті.

If you believe this, then life has a new meaning.
Якщо ви вірите в це, тоді життя має нове значення.

But does it carry a new meaning for our time?
Чи набуває воно нового сенсу у наш час?

In recent years, the word„creativity“ has acquired a new meaning.
В останні роки слово«вітраж» набуло нового значення.

THE term‘millionaire' is taking on a new meaning for Zimbabweans abroad.
Слово«ветеран» набуває в Україні нового значення.

Earlier this was called"frigidity", but now it has acquired a new meaning.
Раніше це називалося«фригідність», тепер же знайшло нове значення.

The word safari acquired a new meaning: a hunt for new impressions.
Слово"сафарі" набуло нового значення- полювання за враженнями.

The word“multitude” takes on new meaning.
Нині слово«патріотизм» для багатьох набуло нового значення.

It was only later that it obtained a new meaning, from which the ambiguity arose.
І тільки пізніше слово отримало нове значення, з якого виникла двозначність.

But in this post-human world,“local” has a new meaning.
Але у цьому постлюдському світі слово"місцевий" матиме нове значення.

The Italian name Roberto briefly acquired a new meaning from"Roma-Berlino-Tokyo" between 1940 and 1945.
Італійське ім'я Roberto у 1940-1945 отримало нове значення- вживалось як скороченння«Rome-Berlin-Tokyo».

Owned by an anonymous Malaysian businessman, this yacht gives new meaning to excess.
Власник анонімного малайзійського бізнесмена, ця яхта дає новий сенс надлишку.

But there are still plenty of ways you can find new meaning in life and continue to feel connected and engaged.
Але є ще багато способів знайти новий сенс у житті і продовжувати відчувати себе пов'язаним і зайнятим.

A phrase“contemporary architecture” acquires a new meaning because.
Вислів«сучасна архітектура» набуває нового змісту.

Let this birth of Love have new meaning for us all.
Сьогодні свято захисника України набуло нового значення для всіх нас.

The decision to devote my full-time to raising kids introduced a new meaning into my life.
Рішення присвятити свій час вихованню дітей привнесло новий сенс у відчуття реальності.

Overlay, real or mechanical, gives a new meaning and artistry.
Накладання реальне чи механічне дає новосмисл і художність акту.

The word"blessed" has acquired a new meaning in South Africa.
Сьогодні слово“благочинність” набуло нового значення в українському суспільстві.