Що таке NEW PRODUCTION LINE Українською - Українська переклад

• нову виробничу лінію
• нової лінії виробництва

Приклади вживання New production line Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new production line of SE"Spat".
Нова технологічна лінія ДП"Шпат".

Red Wing had to build a new production line.
Німеччині довелося створювати нову лінію оборони.

The new production line increases the factory's capacity by 20 percent.
Нова виробнича лінія збільшує потужність заводу на 20%.

The first product produced on the new production line was Naphthyzin.
Першим препаратом, випущеним на новій лінії, став«Нафтизин».

Our new production line of furniture for the home is gaining more popularity in Ukraine.
Наш новий напрямок виробництва меблів для дому набирає все більших обертів на території України.

Petro Poroshenko and Michele Guala also launched the new production line.
Петро Порошенко та Мікеле Гуала здійснили запуск нової лінії виробництва.

Gagarin was opened a new production line for the production tubes of dough.
Гагаріна відкрили нову виробничу лінію з виготовлення трубочок з тіста.

Each year, starting from 2000, they put into operation one new production line.
Щороку, починаючи з 2000 року, вводилося в експлуатацію одне нове виробництво.

In 2016 we launched a completely new production line and new trade mark“Mlyn na Khutori”.
У 2016 запустили абсолютно нову виробничу лінію і ТМ“Млин на Хуторі”.

New production lines in Asia included a crane plant in Thailand and four manufacturing joint ventures in China.
У 2000 році нова виробнича лінія в Азії включала в себе завод кранів в Таїланді і чотири спільні виробничі підприємства в Китаї.

Beginning of the construction of a new production line of wide span machines for soil processing.
Початок будівництва нової виробничої лінії широкозахватних машин для обробітку грунту.

Certainly, there are still opportunities for upgrades, expansions, in particular, by purchasing a new production line and so forth.
Звичайно, є деякі можливості для модернізації, розширення потужностей, а саме придбання нової технологічної лінії і т. д.

We have launched a new production line of box housings for the Kryukiv Wagon.
Ми здійснили Запуск нової лінії виробництва корпусів букс для Крюківського вагонобудівного заводу.

For startup of the production"Malyshev Plant" has mastered special processes in a closed loop and created a new production line.
Для налагодження виробництва, Завод імені Малишева освоїв спеціальні технологічні процеси у замкнутому циклі та створив нову виробничу лінію.

The company opened a new production line that produces a concentrate for glass washer.
На підприємстві відкрили нову виробничу лінію, яка виготовляє концентрат для омивачів скла.

The largest-scale investment projects that focused on company development include the introduction and commissioning of new production lines.
Серед наймасштабніших інвестиційних проектів, спрямованих на розвиток компанії, є встановлення і введення в експлуатацію нових виробничих ліній.

The President noted that the new production line would be launched and the first product called“Chudo” had already been produced.
Президент зазначив, що разом з інвестором було запущено нову лінію виробництва і вже навіть вироблено першу продукцію, яка називається«Чудо».

A new product, to which the company has been preparing for more than six months and for whose reason has created a new production line, have become REAL KABANOSY.
Новим продуктом, до якого компанія готувалася більш як півроку та заради якого створила нову виробничу лінію, стали СПРАВЖНІ KABANOSY.

Ford invests €134 million($200 million) in new production line at Cologne Engine Plant with state-of-the-art manufacturing technology.
Ford інвестує 134 мільйони євро(200 мільйонів доларів) у нову виробничу лінію Кельнського двигунобудівного заводу з сучасними виробничими технологіями.

Since the moment of foundation till the present days the equipment modernization is done, new technologies are embedded, new production lines are placed in operation.
З моменту створення до наших днів, на підприємстві проводиться модернізація обладнання, впроваджуються нові технології, вводяться в експлуатацію нові виробничі лінії.

The new production line Hartman 420 is modern and economical, which allowed company to expand the range and increase the volume of products.
Нова виробнича лінія Hartman 420 є більш сучасною і економною, що дозволило підприємству розширити асортимент і збільшити обсяг продукції, що випускається.

The Malyshev Plant completed the contract with Thailand, will renew its production facilities and launch light armored vehicles manufacture, using new production lines.
Завод імені Малишева завершив контракт з Таїландом та приступив до відновлення виробничих потужностей для подальшого випуску на них легких бронетранспортерів використовуючи нові виробничі лінії.

Thanks to new production line, the factory will present new range of aerosol cans diameters 45 and 57 together with existing ones: 52 and 65.
Завдяки новій виробничій лінії, виробництво запропонує новий асортимент аерозолів діаметром 45 та 57 мм в додаток до вже існуючих діаметрів 52 та 65 мм.

Additionaly, for the production of the main component in manufacture of alcohol-containing products, the Company launched a new production line at Voyutychi distillery, where the company has the opportunity to control the quality of concentrate for glass wash liquids.
Крім того, для виготовлення основного складника спиртовмісних продуктів, Компанія запустила нову виробничу лінію на Воютицькому спиртзаводі, де має змогу ретельно контролювати якість концентрату для омивачів скла.

New working places, two new production lines and, of course, 5 new kinds of ice-cream, the most successful of which became"Lev","Stop-narkotik" and"IceBurger".
Нових робочих місць, дві нові виробничі лінії, і, звісно, 5 нових видів морозива, з них найуспішнішими стали"Лев","Стоп-наркотик" та"IceBurger".

In addition, the new managers noted that the existing production facilities would be updated and improved, that there would be an opportunity to restore the former high performance of the plant, especially if the workshops would be modernized and new production lines would be put into operation.
Крім того, нові керівники зазначили, що існуючі виробничі потужності будуть оновлюватися та покращуватися, що є можливість відновити колишню високу продуктивність заводу, тим паче, якщо модернізувати цеха і ввести в дію виробничі лінії нової продукції.

Representatives of the group believe that, despite the new production line, built on the investments Apple, LG will be able to create in just two to five million OLED screens.
Представники концерну впевнені, що, незважаючи на нову виробничу лінію, побудовану на інвестиції Apple, LG зможе створити всього від двох до п'яти мільйонів OLED-екранів.

In 2006 we launched a new production line for our new product, quartz sand grade A, which we receives by pulverization of the dry enriched sand with a minimum content of harmful impurities(Fe, Fe2O3, Al2O3) and high degree of fineness, which is one of the most important quality indicators of raw materials.
У 2006 році запущена нова лінія з виробництва нового сировинного продукту- пилекварцевого піску марки А, який є продуктом подрібнення сухого збагаченого кварцового піску з мінімальним вмістом шкідливих домішок(Fe, Fe2O3, Al2O3) і високими показниками по тонині помелу, що є одним з найважливіших якісних показників сировини. У 2008 році на базі комбінату створено спільне підприємство з світовим лідером в переробці кварцового піску.

Moreover, we have years' experience in turnkey planning to assist customers build new production lines from the beginning, including ingredient processing, food producing, cooking and packaging devices, based on expected capacity and available space.
Крім того, ми маємо багаторічний досвід планування під ключ, щоб допомогти клієнтам з самого початку створювати нові виробничі лінії, включаючи обробку інгредієнтів, виробництво продуктів харчування, готування та упаковку, на основі очікуваної потужності та наявного простору.

If a customer is developing a new material, designing a new production line or introducing new equipment, we can conduct the necessary tests and react more quickly and comprehensively to the customer's needs," says Mills.
Якщо замовник розробляє новий матеріал, проектує нову виробничу лінію або планує ввести в експлуатацію нове обладнання, ми можемо провести випробування, щоб швидше та всебічно відреагувати на потреби клієнта»,- каже пан Міллс.