Що таке NEW YEAR BEGINS Українською - Українська переклад

• новий рік починається
• новий рік почався

Приклади вживання New year begins Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new year begins well!
Новий рік починається добре!

What do you think of when the new year begins?
Чи замислювалися ви про те, коли починається Новий рік?

A New year begins today.
Новий рік починається сьогодні.

And in many countries, a new year begins differently.
І в багатьох країнах Новий рік починається по-різному.

New year begins in September.
Новий рік починається у вересні.

They are also convinced that if New Year begins well it will continue like that.
Вони також переконані, що якщо Новий рік починається добре він буде продовжувати так.

The New Year begins with a new round of pressure on the civil sector.
Новий рік починається з нового витка тиску на громадський сектор.

In Iran is the Persian calendar, according to which the new year begins on March 21.
В Ірані користуються Перським календарем, за яким новий рік починається 21 березня.

The New Year begins with bad news.
Новий рік почався із неприємної новини.

As the theater begins with a hanger, so the New Year begins with a Christmas tree.
Як театр починається з вішалки, так Новий рік починається з ялинки.

The New Year begins with more problems.
Новий рік почався новими проблемами.

There is also a common belief that if the New Year begins well it will continue like that.
Вони також переконані, що якщо Новий рік починається добре він буде продовжувати так.

Chinese New Year begins on January 23 and lasts fifteen days.
Китайський Новий рік розпочався 25 січня і триває 15 днів.

Also there is common superstition that if the new year begins well it will continue like that.
Вони також переконані, що якщо Новий рік починається добре він буде продовжувати так.

And the new year begins with new questions.
Новий рік починається з багатьох питань.

From 1975 to 2100, there are only four occurrences where the Lunar New Year begins at different dates in Vietnam and in China.
Лише чотири рази з 1975 по 2100 місячний новий рік починається у різний час у Китаї та В'єтнамі:.

Each new year begins with a so-called temporary budget which always limits the financing of project interventions.
І кожен новий рік розпочинається з так званого тимчасового кошторису, в якому завжди обмеженим є фінансування заходів проекту.

We still observe this particular New Year tradition, but add a few extra days so that now our New Year begins on January 1st.
Ми все ще дотримуємося цю Новорічну традицію, але додаємо кілька додаткових днів, щоб Новий Рік починався 1 січня.

The Chinese new year begins on January 28.
Китайський Новий рік почнеться 28 січня.

We still adhere to this particular New Year's tradition, but adds a few extra days so that now our New Year begins on January 1.
Ми все ще дотримуємося цю Новорічну традицію, але додаємо кілька додаткових днів, щоб Новий Рік починався 1 січня.

Yes, the new year begins full of purpose and good intentions always to change better especially in terms of health is concerned, but often not achieved.
Так, новий рік починається повний цілей, а добрі наміри завжди краще змінюватися, особливо з точки зору здоров'я, але часто не досягається.

In ancient Sumeria and Babylon the New Year began with the Spring Equinox.
У стародавньому Шумері та Вавилоні Новий Рік починався з Весняного Рівнодення.

New year begin with new innovations.
Новий рік розпочинається новими відкриттями.

Up to that time, their New Year began on March 25th.
До того Новий рік починався з 25 березня.

From the XV century, the new year began on September 1.
З XV століття новий рік починався 1 вересня.

Let the new year begin vigorously, easily.
Хай рік новий почнеться енергійно, легко і успішно.

In England prior to 14 September 1752, the new year began on March 25th.
В Англії до 1752 року Новий рік розпочинався 26 березня.

With the adoption of Christianity in Russia, the Byzantine calendar began to gradually displace the old one, and the New Year began on September 1st.
Із прийняттям християнства візантійський календар почав потроху витісняти старий, і тепер уже Новий рік починався 1 вересня.

May the New Year begin brightly and be the beginning of a truly exciting year full of opportunities!
Нехай Новий рік почнеться яскраво і стане початком справді цікавого року, повного можливостей!

On the spring equinox day for most ancient civilizations a new year began, a new turn of the spiral of time.
На весняне рівнодення у більшості прадавніх цивілізацій починався новий рік, новий виток спіралі часу.