Що таке NO FRILLS Українською - Українська переклад

• без надмірностей

Приклади вживання No frills Англійська мовою та їх переклад на Українською

No frills and pretenses.
Ніяких докорів і претензій.

The table should be modest, no frills.
Стіл повинен бути скромним, без вишукувань.

No frills, practical advice.
Нема творчого підходу, практичних порад.

Breakfast was the standard with no frills.
Це якщо сніданок стандартний, без вихилясів.

No frills like WAP, IR-PORT, etc….
Ніяких наворотів типу WAP, IR-PORT і т. д….

Use YOPmail- it is convenient and no frills service.
Використовуйте YOPmail- це зручний та простий сервіс.

There is no frills, here is the classic line-up.
Тут немає виправлень, ось класична серія.

Three rooms, kitchen- a simple version with no frills.".
Три кімнати, кухня- простенький варіант без вишукувань».

Durable"no frills" models differ inmainly design.
Міцні моделі«без наворотів» відрізняються восновному дизайном.

The undisputed favorite of design is“clean design”- no frills.
Безсумнівним фаворитом дизайну є"чистий дизайн"- без надмірностей.

The main difference- no frills basic furniture and extra texture, ornament.
Головна відмінність- основна меблі без вишукувань і зайвої текстури, орнаменту.

Its software is based on functionality and no frills.
Програмне забезпечення грунтується на функціональності та відсутності помилок.

A normal-calorie Hiking food with no frills- compromise quality and quantity.
Нормальне калорійне похідне харчування без надмірностей- компроміс якості і кількості.

Well, if the meal is 9 days after death will be modest, no frills.
Добре, якщо трапеза на 9 днів після смерті буде скромною, без вишукувань.

But the attorney General claimed that the vacation was“no frills” and at the expense of the eldest son.
Але генпрокурор запевняв, що відпустка була«без надмірностей» і за рахунок старшого сина.

On a pillow for a chair no frills behind and tie is stitched to the edges of the ruffles on both corners.
На подушці для стільця немає воланів ззаду, і зав'язки підшивають до країв воланів по обох кутах.

It's a great opportunity to end up plainly a cam young lady show, in no frills interestingly.
Це відмінна можливість закінчити до ладу распредвал молодий леді шоу, в будь-яких надмірностей цікаво.

The vehicle interior is very comfortable, with no frills, but it would be possible to make it a little more.
Салон автомобіля дуже зручний, без всяких наворотів, але можна було б зробити його побільше.

Again, no frills, no special features, just a left and right mouse button and a scroll wheel.
Знову-таки, ніяких надмірностей, ніяких особливих функцій, лише ліва і права кнопка миші та колесо прокрутки.

The main task- a modern design with elements of deep green color, no frills, practical and functional.
Головне завдання- сучасний дизайн з елементами зеленого кольору, без надмірностей, практичний і функціональний.

On the table there is practically no frills- they exhibit several dishes, the main of which are dumplings and rice slices.
На столі практично немає ніяких надмірностей- виставляють кілька страв, головними з яких є пельмені і рисові скибочки.

Chevrolet Biscayne prefer those who wanted to have an inexpensive, but powerful and comfortable vehicle with no frills.
Chevrolet Biscayne воліли ті, хто хотів мати недорогий, проте потужний і зручний автомобіль без надмірностей.

Solid, no frills, and accurate registration of the room helps you to relax and, when needed, quick energy boost for business.
Незбиране, без надмірностей, і акуратне оформлення кімнати допомагає розслабитися, а, коли знадобиться, швидко зарядитися енергією для діяльності.

Celtic Link Ferries service and pricing has been designed to provide a low fares, no frills, value for money service.
Кельтський служба Link Ferries і ціни були розроблені, щоб забезпечити низькі тарифи, без надмірностей, співвідношення ціни і якості обслуговування.

If you are reading this then chances are you want a no frills, fast and straight solution so you can use the machine properly again?
Якщо ви читаєте це, то швидше за все, ви хочете без надмірностей, швидкі і прямі рішення, що дозволяє використовувати машину належним чином ще раз?

However, technically speaking, the true"Harley Hummer" was only produced from 1955 until 1959, and it was a very basic, stripped down, no frills, 125cc motorcycle.
Однак, технічно кажучи, справжній«Harley Hummer» випускався тільки з 1955 по 1959 рік, і це був дуже простий, урізаний, без надмірностей, мотоцикл об'ємом 125 см куб.

The salon is laconic, no frills, everything is simple and practical, roomy, offers enough space for a comfortable passenger location.
Салон відрізняється лаконічністю, ніяких надмірностей, все просто і практично, місткий, пропонує достатньо місця для комфортного розташування пасажирів.

Orient prides itself on the premise that its timepieces are a watchmakers watch-- a no frills mechanical watch that is robust and trustworthy.
Orient пишається тим, що його годинники є“справжніми”- це механічні годинники, які не мають ніяких надмірностей, які є надійними.

The Tipo family was developed around the brief"Skills, no frills" and combines the Fiat brand's historic concepts of functionality, simplicity and personality in an extraordinary value-for-money offering.
Сім'я Tipo була розроблена за гаслом"вміння без надмірностей" і поєднує в собі історичні підходи бренду Fiat щодо функціональності, простоти і індивідуальності в надзвичайному співвідношенні ціни до якості.

As usual, no make up or frills.
Як і зазвичай, не обійшлося і без нагороджень.