Приклади вживання Nobleman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Gryc and nobleman.
Гриць і панич.He was a nobleman known for his passion to hunt.
Хузяк відомий своєю пристрастю до полювання.Resorted tuto wolf nobleman.
Tomb of nobleman Egas Moniz Teles.
Могила фідальго Егаша Моніжа Телеша.Other, Born to be a nobleman.
Інший, народжений бути вельможею.Up to this age a nobleman was considered as minor.
До цього віку дворянин вважався недорослем.In 1508, Cranach became a nobleman.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
What is it- another title nobleman?
Що це- ще один титул вельможі?The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die!
Царедворець говорить до Нього: Піди, Господи, поки не вмерла дитина моя!With diligent Luzio a nobleman hastened.
З старанним Луціо до вельможі поспішила.In 1798, Polish nobleman Antoni Żmijewski founded a Polish theatre in the city.
У 1798 році польський шляхтич Антоніум Змієвський заснував в місті польський театр.Castle Lithuanian princes in Trokah. Lithuanian nobleman.
Замок литовських князів у Троках. Литовський шляхтич.The park was founded by a nobleman Fyodor Mershavtsevim.
Парк був заснований дворянином Федором Мершавцевим.Every state has its own honor and their benefits. Nobleman.
Будь-яке стан має свою честь і свою вигоду. дворянин.Archelaus was a Cappadocian Greek nobleman, possibly of Macedonian descent.
Архелай був Каппадокійським грецьким дворянином, можливо, македонського походження.A nobleman by birth, he was born in Kremenchug, and he was raised.
За походженням дворянин, він народився в Кременчуці, а виховання отримав у полтавській гімназії.Ivan Kotliarevsky was lucky to be born a nobleman, not a serf.
Івану Котляревському пощастило народитися дворянином, а не кріпаком.Katerina falls in love with the nobleman Alexey Kosach who knows nothing about her origin.
У Катерину закохується дворянин Олексій Косач, не здогадуючись про її походження.Approximately in 1335, Jeanne married a second Brittany nobleman, Olivier Klessson.
His father, a nobleman, he taught philosophy and literature at a Paris college of Jesuits.
Його отець, дворянин, викладав філософію і літературу в паризькому коллеже єзуїтів.Soonrevealed that the culprit was a nobleman of Hungarian origin, Major Esterhazi.
Незабаром з'ясувалося, що винуватцем був дворянин угорського походження майор Естергазі.The nobleman earned the confidence of Tisichshy and distanced himself from petty aristocratic conflicts.
Царедворець заслужив довіру Найтихішого і дистанціювався від дріб'язкових аристократичних конфліктів.Napoleon's father, a lawyer impoverished nobleman, the son decided to give education inFrance.
Батько Наполеона, адвокат, збіднілий дворянин, вирішив дати синові освіту у Франції.The fact that the nobleman at once set out for home is an evidence that he had great confidence in the Lord--a faith worthy of reward.
Факт, що царедворець негайно вирушив додому, є доказом, що він мав велику довіру до Господа- віру, варту нагороди.This is the amount of the protection which, under the laws of this country,the most powerful nobleman can give to his own daughter as respects her husband.
Оце і є весь захист, який, згідно з законами нашої країни,може надати наймогутніший аристократ своїй доньці від її чоловіка.Usually, the Knight was a nobleman who began as a page and Squire, and then was promoted by his superiors to Knight.
Загалом, джентльмен був дворянином, який почав як сторінку і сквайр, а потім був підвищений його начальниками до лицаря.We're introduced to characters such as Marmeladov, a miserable former official who has drank his family into ruin, and Svidrigailov,an unhinged and lecherous nobleman.
Ми знайомимося з такими персонажами як Мармеладов, нещасний колишній службовець, який розорив родину пияцтвом, а також Свидригайлов,нестриманий і розпусний шляхтич.Think: The very chivalrous and gentlemanly nobleman, Jon Snow vs. the highly detested Ramsay Bolton of Game of Thrones fame.
Подумайте: дуже лицарський і джентльменський дворянин, Джон Сноу проти слави слави Рамзі Болтона з гри про престолів.Ni 1654, French nobleman Antoine Gombaud asked mathematicians Pierre de Fermat and Blaise Pascal to help him solve a‘problem of points' like this.
У 1654 році французький аристократ Антуан Гомбо попросив математиків П'єра де Ферма і Блеза Паскаля допомогти йому вирішити«проблему точок», на кшталт цієї.
