Що таке NORMATIVE ACTS Українською - Українська переклад

• нормативні акти
• нормативних актів
• нормативними актами
• нормативних актах

Приклади вживання Normative acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Normative acts are….
Підзаконні акти- це….

Section 5- it included 2 adopted normative acts.
Розділ 5- в нього увійшли 2 прийнятих нормативних акта 1.

Taking into account normative acts, industrial standards, the capabilities of modern materials and technologies.
З урахуванням нормативних актів, галузевих стандартів, можливостей сучасних матеріалів і технологій.

Written consultation(legal opinion referring to normative acts).
Письмова консультація(юридичний висновок з посиланнями на нормативні акти).

According to the normative acts of Ukraine, assistance may not be received by anyone for a period while a person has no place of employment.
Згідно з нормативними актами України, допомога на період, поки людина не має місця працевлаштування, може отримувати не кожен.

Separate questions of counteraction and prohibition of any demonstrations of xenophobia are contained in some normative acts.
Окремі питання протидії та заборони будь-яких проявів ксенофобії містяться в окремих нормативних актах.

All of norms, which answer legislative and normative acts about a guard labours which operate in Ukraine, can be divided into four groups.
Всі норми, які відповідають законодавчим та нормативним актам про охорону праці, що діють в Україні, можна поділити на чотири групи.

Separate questions of counteraction and prohibition of any demonstrations of xenophobia and anti-Semitism are contained in some normative acts.
Окремі питання протидії та заборони будь-яких проявів ксенофобії містяться в окремих нормативних актах.

Such an approach may be explained by the circumstance that in normative acts on currency control the term“goods” includes inter alia works and services.
Такий підхід пов'язаний з тим, що в нормативних актах щодо валютного контролю термін«товар» включає, серед іншого, роботи, послуги.

These signs must be identified and assessed in accordance with the methods established by the normative acts of the Bank of Russia.
Зазначені ознаки повинні виявлятися і оцінюватися у відповідності з методиками, встановлених нормативними актами Банку Росії.

There is such juridical concept as the hierarchy of normative acts, which stipulate what to do, if normative acts contradict to each other.
Існує в юриспруденції таке поняття, як ієрархія нормативних актів- тобто, що робити, коли так сталося, що один нормативний акт протирічить іншому.

Separate questions of counteraction and prohibition of any demonstrations of xenophobia and anti-Semitism are contained in some normative acts.
Окремі питання протидії та заборони будь-яких проявів ксенофобії та антисемітизму(як її форми) містяться в деяких нормативних актах.

Spiritual institutions are formed according to the rules established by the normative acts on freedom of religion, conscience and religious associations.
Духовні установи формуються за правилами, встановленими нормативними актами про свободу віросповідання, совісті і релігійні об'єднання.

The order of the region and the grant of non-admission regulations and the exclusion of such organizations from the Register are included in such normative acts:.
Порядок обліку і подання звітності неприбутковими установами та виключення таких організацій з Реєстру викладено в таких нормативних актах:.

Also in the normative acts approved by the government, fixed the order in which the tax should be calculated, and then, in what terms it is necessary to pay.
Також в нормативних актах, що затверджуються державою, фіксується порядок, відповідно до якого податок повинен обчислюватися, і то, в які терміни його необхідно сплачувати.

Other forms determined by this Code, founding documents of the organization, the collective contract or the local normative acts of the organization.
Інакші форми, визначені справжнім Кодексом, засновницькими документами організації, колективним договором або локальним нормативним актом організації.

Normative Acts provides specific categories of milk- for example"Without heat treatment(unpasteurized)"," Pasteurized"," sterilized"or" pasteurized long term storage.
Нормативними актами передбачені особливі категорії молока- наприклад«Без теплової обробки(непастеризоване)»,« Пастеризоване»,« стерилізоване»або« пастеризоване тривалого зберігання».

Union is managed in its activity Ukraine“Law About Leaguing Citizens” by this Statute, and also internal procedures regulations, regulations and other local normative acts.
Об'єднання керується в своїй діяльності Законом України“Про об'єднання громадян”, цим Статутом, а також внутрішніми правилами процедур, регламентами та іншими локальними нормативними актами.

Normative acts of the Bank of Russia will come into force from the date of their publication in the official bulletin of the Bank of Russia("Bulletin of the Bank of Russia"), except as otherwise specified by the Board of Directors.
Нормативні акти Банку Росії набувають чинності з дня їх офіційного опублікування в офіційному виданні Банку Росії("Віснику Банку Росії"), за винятком випадків, встановлених Радою директорів.

The rights and freedoms of the individual belong to each person from birth, are recognized as absolute and inalienable and determine the content and application of the laws and other normative acts.
Права і свободи людини належать кожному від народження, визнаються абсолютними і невідчужуваними, визначають зміст і застосування законів та інших нормативних правових актів.

That is, normative acts, approved by the laws, in which the rules of law regulating a certain group of social relations are systematized and systematized on a scientific basis, are adopted in the form of codes and Fundamentals of Legislation.».
Тобто, нормативні акти, затверджені законами, в яких на науковій основі узагальнюються і систематизуються норми права, що регулюють певну групу суспільних відносин, приймаються у формі кодексів та Основ законодавства».

To prepare scientifically sound recommendations on issues related to the formulation of the practice of enforcing laws and other normative acts and developing proposals for their improvement, the Scientific Advisory Council operates under the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation.
Для підготовки науково обгрунтованих рекомендацій з питань, пов'язаних з формулюванням практики законів та інших нормативних актів та розробкою пропозицій щодо їх вдосконалення, при Вищому Арбітражному Суді Російської Федерації діє Науково-консультативна рада.

The mentioned normative acts at one time in a certain way regulated certain issues of the functioning of the judicial system of Ukraine and defined the legal status of judges of Ukraine, acted in certain editions, were amended and supplemented.
Згадані нормативні акти у свій час певним чином урегульовували певні питання функціонування судової системи України та визначали правовий статус суддів України, діяли в певних редакціях, змінювались та доповнювались.

To introduce an acting system of socio-economic and political examination of projects of legislative and normative acts, important managerial decisions, keeping in mind improvement of their quality and preventing possible negative social and economic consequences, hasty and thoughtless decisions.
Запровадити дійову систему соціально-економічної і полі­тич­ної експертизи проектів законодавчих і нормативних актів, важливих управлінських рішень, маючи на увазі під­ви­щення їх якості та упередження можливих негативних соціальних і економічних наслідків поспішних і непроду­ма­них рішень.

Normative acts of the Bank of Russia, directly affecting the rights, liberties or duties of citizens, must be registered with the Ministry of Justice of the Russian Federation in accordance with the procedure established for registration of federal departments and agencies.
Нормативні акти Банку Росії, що безпосередньо зачіпають права, свободи чи обов'язки громадян, мають бути зареєстровані в Міністерстві юстиції Російської Федерації у порядку, встановленому для реєстрації актів федеральних міністерств і відомств.

The lawyer, as a professional in the field of law is oriented in most effective normative acts including those that set the powers of the eligible as up protocols on administrative violations and to consider cases on administrative offenses.
Адвокат, як професіонал в галузі права орієнтується в більшості чинних нормативних актах в тому числі й тих, що встановлюють повноваження органів, що мають право як складати протоколи про адміністративні правопорушення так і вирішувати справи про адміністративні правопорушення.

State mizhgaluzevi and of a particular branch normative acts about a labour protection are obligatory for implementation in production workshops, laboratories, workshops, on areas and in other places of labour and professional studies of young people.
Державні міжгалузеві та галузеві нормативні акти про охорону праці є також обов’язковими для виконання у виробничих майстернях, лабораторіях, цехах, на дільницях та в інших місцях трудового і професійного навчання молоді.

In the order established by the legislation in force and the normative acts of the NAS of Ukraine, solves the issues on the entry to communities and associations, and on the management of other kinds of cooperation with organizations and enterprises, including the foreign ones.
У порядку, встановленому чинним законодавством та нормативними актами НАН України, вирішує питання про вступ до спілок, асоціацій та ведення інших форм спільної діяльності з організаціями та підприємствами, в тому числі закордонними.

Documents which belong to the state mizhgaluzevikh and of a particular branch normative acts about a labour protection are based on the last achievements of science, technique and practical experience, that instrumental in the improvement of safety, hygiene of labour and production environment.
Документи, що належать до державних міжгалузевих та галузевих нормативних актів про охорону праці базуються на останніх досягненнях науки, техніки і практичного досвіду, що сприяють поліпшенню безпеки, гігієни праці і виробничого середовища.