Що таке NOT ONLY ELIMINATES Українською - Українська переклад

• не тільки усуває
• не тільки ліквідував

Приклади вживання Not only eliminates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Raw material not only eliminates pathogenic bacteria, but also strengthens immunity.
Сировина не тільки ліквідує патогенні бактерії, але ще зміцнює імунітет.

I, on the other hand, have been striving for twenty years with a minimum of intervention and without destroying our production, to arrive at a new Socialist order in Germany which not only eliminates unemployment but also permits the worker to receive an ever greater share of the fruits of his labor.
На противагу цьому я два десятиліття намагався при мінімальному втручанні і без руйнування нашого виробництва побудувати в Німеччині новий соціалістичний порядок, який не тільки ліквідував безробіття, а й забезпечив завдяки підвищенню оплати праці постійний приплив людей у сферу творення.

Thus, the patient not only eliminates the symptoms of the disease, but also becomes completely healthy.
Таким чином, хворий не тільки усуває симптоми хвороби, але і повністю стає здоровою людиною.

Not only eliminates the pests, but also eliminates the negative effects of their life, It helps restore damaged cabbage leaves.
Не тільки позбавляє від шкідників, але і усуває негативні наслідки їх життєдіяльності, допомагає відновити пошкоджені листя капусти.

According to the analyst, declaring an embargo on the supply to the Republic of Korea of American goods, Seoul not only eliminates the previously reached with the White House economic agreements, but automatically threatens the geopolitical reputation of America not only in Southeast Asia but throughout the world.
За словами аналітика, оголошуючи ембарго на поставку в Республіку Корею американських товарів, Сеул не тільки нівелює досягнуті раніше з Білим Домом економічні домовленості, але і автоматично ставить під загрозу геополітичне реноме Америки не тільки в Південно-Східній Азії, а й у всьому світі.

This not only eliminates the factory repeatability, but also conveys the love of the master and makes it possible to bring in your personal, understandable only two of you meaning of some images.
Це не тільки виключає заводську повторюваність, але також передає любов майстра і дає можливість внести ваш особистий, зрозумілий тільки двом сенс якихось образів.

From data centre operations to cloud applications, Oracle not only eliminates the complexity that stifles business innovation, but also engineers in speed, reliability, security, and manageability.
Від операцій в центрах обробки даних до хмарних додатків- Oracle не просто усуває складності, що перешкоджають інноваціям в бізнесі, а й забезпечує високу швидкість, надійність, безпеку і керованість на всіх етапах.

Our simulation not only eliminates these discrepancies found in previous models, but also allows us to reproduce the observed motion of the gas surprisingly well," says Prof. Dr Ralf S.
Наша модель не тільки усуває ці невідповідності, виявлені в попередніх моделях, але і дозволяє дивно точно відтворювати спостережуваний рух газу»,- каже професор Ральф С.

The company provides a high level of service, so during each visit, our engineer not only eliminates the disadvantages, but also conducts the necessary hardware diagnostics and provides a full conclusion containing recommendations for necessary changes, to ensure the continuity of its work.
Компанія надає послуги сервісу високого рівня, тому під час кожного візиту наш інженер не тільки усуває недоліки, але і проводить необхідну діагностику обладнання та надає клієнту повний висновок, який містить рекомендації щодо необхідних замін, задля забезпечення безперебійної його роботи.

This design not only eliminates the problem of gimbal lock, but also makes it extremely accurate(drift less than 1.5×10- 5°/h), accurate enough so any further improvement would give a negligible benefit to the missile's CEP.
Цей дизайн не лише прибирає проблему блокування обертання, але робить систему дуже точною(відхилення меньше 1.5×10- 5 °/год), настільки точні, що подальше покращення дасть незначну перевагу для ракет з круговим ймовірним відхиленням.

This approach not only eliminates a number of hassles, but it is also perceived by the child as a fair and reasonable gesture.
Такий підхід не тільки усуває ряд дрібних проблем, а й зазвичай сприймається дитиною як справедливий і розумний жест свого батька.

This approach not only eliminates a number of hassles, it is usually perceived by the child as being a fair and reasonable gesture.
Такий підхід не тільки усуває ряд дрібних проблем, а й зазвичай сприймається дитиною як справедливий і розумний жест свого батька.

The use of individual insoles not only eliminates the apparent decrease in the height of the arch, but also corrects the internal rotation of the lower limbs, which in turn leads to a therapeutic effect in cases of foot deformities.
Застосування індивідуальних устілок не тільки усуває видиме зниження висоти склепіння, але також коригує внутрішню ротацію нижніх кінцівок, що в свою чергу спричиняє лікувальний ефект у випадках деформацій стопи.

They not only eliminate mites, but also struggling with fungi and bacteria, which could bring parasites.
Вони не тільки усувають кліщів, але також борються з грибками і бактеріями, яких могли занести паразити.

Space solar station can not only eliminate weather factors but also completely under the sunshine all day.
Простір сонячної станції може не тільки усунути погодні фактори, але й повністю під сонцем весь день.

Space solar station can not only eliminate weather factors but also completely under….
Простір сонячної станції може не тільки усунути погодні фактори, але й повністю під сонце….

The use of three-dimensional printing can not only eliminate these costs, nand improve the accuracy of manufacture.
Застосування тривимірного друку дозволяє не тільки виключити ці витрати, но і підвищити точність виготовлення.

These standards not only eliminate technical barriers in collaboration and have established standardized approaches, but also serve as a valuable source of international experience and ready management solutions.
Ці стандарти не тільки усунули технічні бар'єри у співпраці, встановили уніфіковані підходи, а й послужили цінним джерелом світового досвіду, готових управлінських рішень.

In modern dentistry flap operations not only eliminate the effects of periodontal disease, but also reduce the likelihood of bone tissue atrophy.
У сучасній стоматології клаптеві операції не тільки усувають наслідки пародонтиту, а й знижують ймовірність атрофії кісткової тканини.

This will not only eliminate lice, but get rid of all blockages in pipes.
Це допоможе не тільки усунути мошок, але позбутися від усіх засмічень в трубах.

Not only eliminate, also block, general or particular to a specific domain.
Це не тільки усунути, а також блок, загального або часткового до певного домену.

The preceding arguments not only eliminate the paradox indicated above but also make it possible to draw important physical conclusions.
Проведені міркування не лише усувають вказаний вище парадокс, але і дозволяють отримати важливі фізичні виводи.

The second term is much wider, he means not only eliminating unnecessary waste of energy, but the odds increase efficiency of energy use in all energy processes.
Другий термін значно ширше, він передбачає не тільки ліквідацію зайвих витрат енергії, але і підвищення коефіцієнта корисного використання енергії в усіх енергетичних процесах.

These amendments not only eliminated one of the novelties introduced by the said law, but also became a significant step backward in the transparency of HCJ's activities.
Внесені зміни не тільки нівелювали одну із новел, запроваджених указаним законом, але стали істотним кроком назад у транспарентності діяльності ВРП.

With it, you can not only eliminate possible squeaks, but it is also often used in the integrated soundproofing of the car interior.
З його допомогою можна не тільки усунути можливі скрипи, але також його часто використовують в комплексній шумоізоляції автомобільного салону.

Using the bacteriophages in treatment of pyoinflammatory diseases of ear, nose and throat allows not only eliminating the infection, but also stimulating the own immune responses of the body.
Використання бактеріофагів у лікуванні гнійно-запальних захворювань вуха, горла й носа дозволяє не тільки усунути інфекцію, але й стимулювати власні імунні реакції організму.

Some, called“ethical vegans,” take it a step further, not only eliminating animal products from their diet, but refusing any product or lifestyle choice that stems from the exploitation of animals.
Дехто з них, так звані,"етичні вегетаріанці", пішли ще далі- вони не лише усунули всі продукти тваринного походження зі свого раціону, а й відмовилися від будь-яких продуктів, які пов'язані з експлуатацією тварин.

Only in this case our antiproslushka will be most effective, because in such a situation we can not only eliminate all the devices that can be installed in your office, but then wanted to produce people who can install them.
Тільки в цьому випадку наша антіпрослушка буде максимально ефективна, оскільки в такій ситуації ми зможемо не лише ліквідувати всі пристрої, які можуть бути встановлені у вашому офісі, але потім і провести розшук людей, які могли їх встановити.