Що таке NOT ONLY TO FIGHT Українською - Українська переклад

• не тільки боротися
• не тільки воювати
• не просто боротися

Приклади вживання Not only to fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whether Russia is able not only to fight but to make peace?
Чи може Путін не лише воювати, але й встановлювати мир?

It is important not only to fight with existing infections, but also to eliminate allergens from the environment of the sick person, which, among other things, can be found in food.
Важливо не тільки боротися з цими інфекціями, але і усувати алергени з оточення хворого людини, які в тому числі можуть перебувати і в харчових продуктах.

We said during the election campaign that we want not only to fight corruption, but overcome it.
Ми говорили в ході передвиборчої кампанії, що хочемо не просто боротися з корупцією, а перемогти її.

Biohackers try not only to fight stress but also to prevent its arrival.
Біохакери намагаються не тільки боротися зі стресом, але й запобігати його появі.

We said during the election campaign that we want not only to fight corruption, but overcome it.
Ми говорили під час передвиборної кампанії, що хочемо не просто боротися з корупцією, а перемогти її.

It was taught not only to fight with swords, but also to use items such as a cape, dag, and a small shield in battle.
У ній вчили не тільки битися на шпагах, а й використовувати в бою такі предмети, як плащ, дагу, невеликий щит.

A co-author of the book«Why Nations Fail» and the Honorary President of KSE suggest starting to solve the essence of Ukrainian problems, and not only to fight the reforms that suffer from multitude symptoms.
Співавтор книги«Чому нації занепадають» та почесний президент КSE пропонують почати вирішувати через реформи суть українських проблем, а не тільки боротися з безліччю їх симптомів.

You are given the opportunity not only to fight, but also to lay some contracts with other cities.
Тобі дається можливість не тільки воювати, але і укладати деякі договори з іншими містами.

Also, an Olena Haleta's article entitled The Explosive Language(hence, actually, the name of this material) is offered; it tells about the literature of the 1990s and its"going out to the street", about the literature"which reserved the right to be independent, and not only to fight for independence".
Також пропонуємо до уваги лекцію Олени Галети"Вибухова мова"(що, власне, дала назву цьому матеріалу) про літературу 90-х, її"вихід на вулицю", про літературу"яка залишала за собою право бути незалежною, а не тільки змагатись за незалежність".

That is, the vikings were able not only to fight, but to trade and even built for this purpose a special court.
Тобто вікінги вміли не тільки воювати, але і торгувати і навіть будували для цієї мети спеціальні судна.

In mid-February 1943, an OUN-B conference took place where the decision was made to form guerrilla forces not only to fight the Germans but also to carry out ethnic cleansing of Poles.
В половині лютого 1943 року відбулася конференція ОУН-Б, під час якої було прийнято рішення про формування партизанських загонів, які б воювали не лише з німцями, а також здійснювали етнічні чистки поляків.

This is a real trial for the character who will have not only to fight against his insidious enemy, but also to understand himself in order to get the answer to the question which worries him for a long time- what is more iomportant a man or a suit?
Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не лише битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, яке давно його турбує: що важливіше- людина або костюм?

Wargame 1942 online game- a wonderful tool that professional skilled hands of a master, will give everyone the opportunity not only to fight, but also to take part personally in the course of history, changing history.
Wargame 1942 онлайн гра- дивовижний інструмент, який у професійних умілих руках майстра, надасть кожному не тільки можливість воювати, але і особисто взяти участь в ході історичних подій, тим самим змінюючи історію.

In times of uncertainty the world needs not only to fight against global threats, but to fight for global justice.
В часи нестабільності світ повинен боротися не тільки проти глобальних загроз, але й за глобальну справедливість.

In times of uncertainty, the world needs not only to fight against global threats but to fight for global justice.".
У часи нестабільності світ потребує не лише боротьби проти глобальних загроз, але й боротьби за глобалізацію справедливості.”.

Thus, we can see the reluctance of the population not only to fight against its own people, but to serve in the army of murderers either.
Таким чином, ми спостерігаємо небажання населення не тільки воювати з власним народом, але і в цілому служити в армії вбивць.

Today, it is widely accepted that the role of defence counsel is not only to fight for the client but also to help in finding the truth and, thus, prevent miscarriages of justice.
Сьогодні вже широко розповсюджене поняття про те, що роль захисту полягає не лише у боротьбі за клієнта, але у наданні допомоги у визначенні істини, а отже- попередженні помилок судочинства.

To not only fight the consequences, but to act as a preventative,” she said.
Щоб не лише боротися з наслідками, але й діяти превентивно”,- сказала Суслова.

Botox is not only a means to fight wrinkles.
Ботокс- це не тільки засіб для боротьби зі зморшками.

Secondly, it is necessary to fight not only with living dead, but also with people.
По-друге, потрібно боротися не тільки з живими мерцями, але і з людьми.

Now the heroes will have to fight not only for the right to love, but also for the opportunity to live!
Тепер героям доведеться боротися не тільки за право любити, але і за можливість жити!

However, it turned out that a majority of Ukrainians had not only failed to fight the Germans but also collaborated with them in some areas.
Однак, як виявилося, більшість із них не лише не боролися, а й подекуди колаборували з німцями.

Barabanov also said that the Russian soldiers weren't only allowed to fight in Ukraine, but they were also actively recruited by the Russian military.
Також Барабанов розповів, що російських солдатів не лише відпускають воювати в Україну, а й активно агітують.

We work for those who not only want to fight diseases but also for those who care about their own health, performance and beauty.
Ми працюємо для для тих, хто не тільки хоче перемогти хвороби і нездужання, але і для тих, хто здоровий і постійно прагне піклуватися про здоров'я, працездатность і красу.

It is a real challenge for the hero, who will have to not only fight against the insidious enemy, but also to understand yourself, to find the answer to a question that has long been concerned about him: what is more important- a man or a suit?
Це стає справжнім випробуванням для улюбленого героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і нарешті розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше: людина або костюм?

A mutant does not really like people, but he will have to fight not only for his life, but also the life of another person.
Мутант не надто любить людей, але йому доведеться боротися не тільки за своє життя, а й життя іншої людини.

But not only humans fight in this war.
Не тільки чоловіки воювали на війні.

It is not enough to fight censorship only when it threatens Wikimedia.
Недостатньо боротися з цензурою тільки тоді, коли вона загрожує Вікіпедії.

This is not only a fight for our rights.
Ця справа- не просто боротьба за наші цінності.

All teams taking part in The International 2019 will not only fight to become winners but also get a considerable prize fund.
Усі команди, які взяли участь в The International 2019, будуть змагатися не тільки за звання кращого з кращих, але й за чималий призовий фонд змагання.