Що таке NOT TO STAND Українською - Українська переклад

• не стояти
• не виступати

Приклади вживання Not to stand Англійська мовою та їх переклад на Українською

He eventually decided not to stand for election.
Зрештою він вирішив не виступати на виборах.

Not to stand trial by the ecclesiastical or civil court;
Не знаходитися під церковним чи цивільним судом;

They told us not to stand in their way.”.
Нас налаштовують на те, щоб ми не пішли по їх шляху».

Not to stand trial by the ecclesiastical or civil court;
Не перебувати під церковним або цивільним судом;

Despite all their talent, they believe in fatalism and try not to stand in the way of destiny.
Незважаючи на всі свої таланти, вони вірять у фаталізм і намагаються не стояти на шляху у долі.

President urges people not to stand on a frost for the sake of political ambitions of several leaders.
Президент закликав людей не стояти на морозі заради політичних амбіцій кількох лідерів.

It is necessary to put on only convenient and steady footwear, not to stand a long time in the same situation.
Слід надягати тільки зручну і стійку взуття, не стояти тривалий час в одному і тому ж положенні.

Try not to stand directly in front of your poster, allow other scientists to view the entire poster.
Спробуйте не стояти прямо перед вашим плакатом, дозвольте іншим ученим переглянути весь плакат.

What should not talk with the Maltese and why it is better to take the bus area, and not to stand near the entrance?
Про що не слід розмовляти з мальтійцями і чому краще проходити до салону автобуса, а не стояти біля входу?

Try not to stand on feet for a long period of time- this will reduce the pressure on the valves in leg veins.
Намагайтеся не стояти на ногах протягом тривалого часу, це дозволить знизити тиск на клапани у венах.

By the way, about competition- this is the hobby of an authoritarian(and paranoid, too) person, it's better not to stand in his way. Why?
До речі про конкуренцію- це коник авторитарного(і паранойяльного теж) людини, краще не вставати у нього на шляху. Чому?

The president has already agreed not to stand for a fifth term in upcoming elections, which have been delayed.
Президент вже погодився не йти на п'ятий термін на виборах, проведення яких відклали на невизначений строк.

However, the leader should also roll up his or her sleeves and work together with others from morning till night and not to stand aloof and be placed upon a pedestal:.
Але також лідер повинен закотити рукави і працювати разом з усіма з ранку до вечора, а не стояти збоку на п'єдесталі:.

Care must be taken not to stand directly under your trowel when doing this as it is very, very unpleasant, and dangerous to get a grain of sand in your eye;
Необхідно дотримуватися обережності, щоб не стояти безпосередньо під лопаткою, роблячи це, як це дуже, дуже неприємно, і небезпечно, щоб піщинки в оці;

Vitali Klitschko urges leaders of democratic countries not to stand by and watch how bloody dictator kills his own people.
Віталій Кличко закликав лідерів демократичних країн не стояти осторонь і не спостерігати за тим, як кривавий диктатор знищує свій народ.

I urge you not to stand aside and to join the funding of this project- in the role of both investors and philanthropists,” Volodymyr Zelenskyy emphasized.
Я закликаю вас не стояти осторонь і долучитися до фінансування цього проекту- і в ролі інвесторів, і в ролі благодійників»,- наголосив Володимир Зеленський.

I appeal to the people of Russia, Europe, and the rest of the world not to stand idly by, but to spread the word and voice their outrage.
Я звертаюся до жителів Росії, Європи і решти світу із закликом не стояти склавши руки, а висловлювати своє обурення.

In order not to stand and not vote on the sidelines, literally,“in an open field,” try to negotiate with the drivers when they stop at gas stations.
Щоб не стояти і не голосувати на узбіччі, в буквальному сенсі слова,«в чистому полі», намагайтеся домовлятися з водіями, коли вони зупиняються на заправках.

This enables the professionals to develop their capabilities, not to stand on the 1st place, to grow both professionally and personally.
Це дає можливість фахівцям розвивати власний потенціал, не стояти на 1-му місці, рости як професійно, так і особистісно.

They vowed not to stand by"as we watch our fellow writers and journalists pressed into silence or risking prosecution and often drastic punishment for the mere act of communicating their thoughts".
Вони вказали, що не стоятимуть осторонь,«оскільки ми бачимо, як близькі нам за духом письменники і журналісти змушені мовчати або ж їм загрожує кримінальне переслідування і суворе покарання за сам акт вираження своєї думки».

To moisture, ranked by paving slabs onconcrete could seep on, and not to stand in, it is necessary to establish special drainage holes.
Щоб волога, що потрапила через тротуарну плитку набетон могла просочитися далі, а не стояти всередині, треба створити спеціальні дренажні отвори.

In his speech, they try not to stand close to each other, behave politely and bow to the audience is very low, showing that we respect the“dosage”….
Під час виступу вони намагаються не стояти близько одне до одного, ведуть себе чемно та кланяються глядачам не дуже низько, показуючи, що поважають нас«дозовано»….

Courier scooter thanks to the dimensions of the vehicle can maneuver on a busy road, not to stand in traffic jams, and to move between cars.
Кур'єр на скутері завдяки габаритам транспортного засобу може маневрувати на завантажених дорогах, не стояти в пробках, а рухатися між автомобілями.

By our example, we are willing to encourage others not to stand aside, not only to take from society, but also to give it something to respond to its needs, to make this world better.
Своїм прикладом ми ладні заохотити інших не стояти осторонь, не тільки брати від суспільства, але й віддавати на його потреби, робити світ кращим.

Musk is not going to be one tunnel, but first he hopes to make an underground road from the SpaceX office to the nearest highway- it will help to save time and not to stand in traffic jams.
Маск не збирається обмежуватися одним тунелем, але в першу чергу він розраховує зробити підземну дорогу від офісу SpaceX до найближчого шосе- це допоможе заощадити час і не стояти в пробках.

Looking back today, many experts and officials point to the decision not to stand and fight in Crimea as the beginning of a Ukraine policy based on the assumption that avoiding conflict with Moscow would temper Putin's aggression.
Озираючись назад, багато експертів та офіційних представників кажуть, що рішення не протистояти і не давати збройну відсіч у Криму на початку вироблення політики щодо України спиралось на судження, що уникнення конфлікту з Москвою втамує агресивність Путіна.

Rivera is a Republican,[1] and considered running as a Republican in the United States Senate special election in New Jersey, 2013(to fill the Senate seat left vacant by the death of Frank Lautenberg).[2] He eventually decided not to stand for election.
Рівера є республіканським,[1] і вважається, що працює як республіканець в спеціальних виборах Сенату Сполучених Штатів в Нью-Джерсі 2013(щоб заповнити місце в Сенаті залишився вакантними після смерті Лотенберг).[2] Зрештою він вирішив не виступати на виборах.

The goal of the match is to throw the maximum possible number of balls into the opponent's goal, trying not to stand behind the line limiting the 6-meter space in front of the gate.
Мета змагання- закинути максимально можливу кількість м'ячів у ворота супротивника, намагаючись не заступати за лінію, що обмежує6-метровий простір перед воротами.

This method of voting not only contradicted the requirements of the law, but also could lead to the situation that voters who signed for receiving ballots actually did not receive them(as decided not to stand in line to receive ballots), wrong number of voter in voter lists could be written into control coupons(as was written from the words of voters), multiple voting or illegal giving of ballots could take place.
Такий спосіб організації голосування не лише суперечив вимогам закону, але і міг призводити до того, що виборці, які розписались за отримання виборчих бюлетенів, фактично їх не отримали(оскільки вирішили не стояти в черзі для отримання бюлетенів), неправильного вписання номеру виборця у списку виборців до контрольних талонів(таке вписування здійснювалось зі слів виборців), кратного голосування чи незаконної видачі виборчих бюлетенів.

Turkey's Syria policy isn't to stand with or against any country.
Політика Туреччини стосовно Сирії не підтримує або не виступає проти якоїсь країни.