Що таке NOW APPEARS Українською - Українська переклад

• тепер з'являється
• зараз виступає

Приклади вживання Now appears Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now appears in red….
І тепер з'являється в червоному кольорі….

An official investigation, conducted in secret, now appears to be stalled.
Офіційне розслідування, яке проводилось у таємниці, тепер, здається, зупинено.

Science now appears to know why.
І учені тепер, здається, зрозуміли чому.

The official investigation, which has been carried out in secret, now appears to be stalled.
Офіційне розслідування, яке проводилось у таємниці, тепер, здається, зупинено.

Hammurabi now appears to be a near contemporary of Moses instead of Abraham.
Хаммурапі тепер, здається, майже сучасник Мойсея замість Авраама.

The spread of the new Coronavirus outside of China now appears slow, but could accelerate.
Поширення вірусу за межами Китаю зараз виглядає повільним, але може прискоритися.

But what now appears- the pupa- has almost no resemblance to a caterpillar.
Але те, що зараз з'являється- лялечка- майже не має подібності з гусеницею.

At each new parking lot of nomads, in addition to the usual buildings, a school tent now appears.
На кожній новій стоянці кочівників, крім звичних споруд тепер з'являється ще й школа-намет.

Rooting out corruption now appears a remote prospect at best.
Позбавлення від корупції тепер здається в кращому разі досить віддаленою перспективою.

Such a feat, virtually inconceivable for most of Ukraine's post-Soviet history, now appears increasingly possible.
Такий трюк, фактично немислимий протягом усієї пострадянській історії України, тепер здається дедалі імовірнішим.

Betting on the mentioned discipline now appears on the websites of bookmakers' offices quite late.
Парі на згадану дисципліну зараз з'являються на сайтах букмекерських контор досить пізно.

It was there, on the Mediterranean coast in the town of Nahariya had a son, Victor, who now appears in the“Dynamo”.
Саме там, на березі Середземного моря в місті Нагарія, у нього народився син Віктор, який зараз виступає в«Динамо».

For these reasons, Zelenskyy now appears less optimistic that rapid progress to end the war is possible.
З цих причин Зеленський, здається, вже менш оптимістичний щодо швидкого припинення війни.

Such a feat, virtually inconceivable for most of Ukraine's post-Soviet history, now appears increasingly possible.
Такий"трюк", практично немислимий для більшої частини історії пострадянської України, зараз здається все більш можливим.

A large sector of Messier 87's outer halo now appears twice as bright as it would if the collision had not taken place.".
Велика частина зовнішнього гало Messier 87 наразі виглядає двічі яскравіше, ніж якби зіткнення не сталося".

But captain John Smith met free daughter Indian people of Pocahontas, falls in love, and much now appears to him in a new light.
Але капітан Джон Сміт, зустрівши Покагонтес, закохується, і багато чого тепер постає для нього в новому світлі.

An edit menu now appears on top of the SalesForce Lightning report on the right side of the screen, and offers extra option.
Меню редагування тепер з'являється у верхній частині звіту Відділ продажів Lightning у правій частині екрана і пропонує додаткову опцію.

WordPress Plugin developer we worked with inexplicably disappeared, plugin now appears be hacked and was subsequently removed.
Плагін Wordpress розробника ми працювали з нез'ясовно зник, плагін тепер з'являється зламаний, а потім був вилучений.

However, that now appears to be changing, with the opening up of EU markets and the broadening of global horizons encouraging Ukrainian agribusinesses to explore export upgrades.
Проте, здається, зараз ця ситуація змінюється через відкриття ринків ЄС та розширення світових горизонтів, що заохочує українські сільськогосподарські компанії шукати шляхи збільшення експорту.

Most of the buildings have been razed, and at casual glance the area now appears to be a meadow with several paved streets through it.
Більшість будинків було знесено, і ця область тепер виглядає як лука з кількома прокладеними через неї вулицями.

The"literary" nature of science writing has become less pronounced over the last two centuries, as advances and specialization have made new scientific research inaccessible to most audiences; science now appears mostly in journals.
Літературний" характер Дати наука стала менш вираженою протягом останніх двох століть, як аванс Спеціалізація і зробили нові наукові дослідження недоступними для більшості аудиторій, наука тепер з'являється в основному в журналах.

The message"Right-click to play Adobe Flash Player" now appears while pages with Adobe Flash Player are loading.
Повідомлення"Клацніть правою кнопкою миші, щоб грати Adobe Flash Player" тепер з'являється в той час як сторінки з Adobe Flash Player завантажуються.

He stated,“The once-popular fresco showing a single file of marching hominids becoming ever more vertical, tall, and hairless now appears to be a fiction.”14.
Він пише:«Колись популярна фреска, на якій зображена шеренга гомінідів, що марширують, які стають все більш вертикальними, високими і безволосими, тепер здається вигадкою». 14.

Interpol and associated agencies are stepping up their investigations into the LIBOR scandal which now appears to have no clear boundaries, and indeed this operation is starting to threaten numerous governments in Europe and Asia with collapse.
Інтерпол і вiдповiднi установи нарощують своє розслідування LIBOR скандалу, який, як тепер здається, не має чітких меж, і, дійсно, ця операція починає загрожувати урядам багатьох країн в Європі та Азії колапсом.

The report states that,"while there is a high degree of solidarity towards IDPs in Ukrainian society, and most were welcomed with understanding and support in 2014, the initial sympathy now appears to be waning.
У звіті вказується, що попри те, що«в українському суспільстві існує висока ступінь солідарності з ВПО, і більшість із них були прийняті з розумінням та підтримкою у 2014 році, схоже, що наразі рівень співчуття серед населення поступово зменшується».

Moreover, the very esoteric under the influence of technocracy modern civilization now appears in a perfectly new light, and offers new sources of truth.
Більш того, сама езотерика під впливом технократичною сучасної цивілізації постає тепер у зовсім новому світлі і пропонує нові джерела істини.

While these contacts appeared correctly in Outlook 2010, the Cyrillic language text now appears as white boxes in Outlook 2013.
Хоча ці контакти з'явилися в Outlook, правильно 2010, Текст кирилиця тепер виступає як білі коробки в Outlook, 2013.

The badge formerly appeared on the covers of Assembly Measures;[2] since the 2011 referendum, it now appears on the cover of Acts[3] passed by the Senedd and its escutcheon, ribbon and motto are depicted on the Welsh Seal.
Раніше бейдж з'являвся на обкладинках“Асамблейних заходів”;[2], починаючи з референдуму 2011 року, він тепер з'являється на обкладинці актів[3], прийнятих Сенедом, а його герб, стрічка та девіз зображені на валлійській печатці.

The meaning of the transition to new working conditions appraiser is that the main subject of valuation now appears natural person who is a member of the SRO.
Сенс переходу на нові умови роботи оцінювача полягає в тому, що основним суб'єктом оціночної діяльності зараз виступає фізична особа, яка є членом СРО.