Що таке NOW MUST Українською - Українська переклад

• тепер повинні
• зараз необхідно
• тепер повинен
• тепер має
• тепер доведеться

Приклади вживання Now must Англійська мовою та їх переклад на Українською

And here I now must lie.
І тут спочити мушу вже.

He now must kick-start the cleanup process.
Тепер він зобов'язаний дати старт процесу очищення.

Each legislator now must choose between:.
Відтепер кожен заявник має вибір між:.

These include young professionals who graduated from an educational institution, received a specialty, and now must get a job.
Сюди відносяться молоді фахівці, які закінчили навчальний заклад, отримали спеціальність, і тепер повинні влаштуватися на роботу.

Solved I now must issue a install ticket!
Вирішений Я тепер повинен видати встановити квиток!

It appears that every country now must fend for itself.
Схоже, що кожна країна повинна тепер піклуватися про себе.

The police now must be unified task- to find and return Sidorov.
У поліції зараз повинна бути єдина задача- знайти і повернути Сідорову.

The Ukrainian government now must do its homework.
Тепер український уряд повинен зробити свою домашню роботу.

The party immediately began to frighten the power of social revolt, because that she was the one that cut benefits, and now must repent.
У партії відразу ж почали лякати владу соціальними бунтами, тому що це ж саме вона скорочувала пільги, а тепер повинна покаятися.

But after all Minsk arrangements say that now must be adhered to“silent mode”.
Але ж мінські домовленості кажуть, що зараз мають дотримуватися"режиму тиші".

He lost something and now must go on a trip through the dark world in search of his loss.
Він дещо втратив і нині зобов'язаний відправитися в поїздку по темному світу в пошуках своєї пропажі.

But at the trial, Peter dressed in women's clothes and said that he now must be called exclusively, like Elizabeth.
Але на суді Пітер убрався в жіночий одяг і заявив, що його тепер треба кликати виключно, як Елізабет.

The bureau now must constantly pay for sponsored ads to keep its content visible even to people who have already liked its pages.
Бренди тепер повинні постійно платити авторам рекламних оголошень, щоб тримати їх на видному місці у тих людей, кому сподобалися їхні сторінки.

Like the natural world that he observes, he too has reached his prime and now must look forward to the inevitability of old age and death.
Подібно природі, він уже досяг свого розквіту і тепер повинен чекати неминучої старості і смерті.

Man now must take more and more measures to preserve for future generations the wealth of the seas which so far have belonged to nobody.
Людина повинна тепер вживати все більше й більше заходів для того, щоб зберегти для майбутніх поколінь морські багатства, які нікому не належать.

Many of those missions will be flown by the crews of B-1 bombers who now must avoid run-ins with the Russians.
Більшість вильотів будуть здійснювати важкі бомбардувальники В-1 ВВС США, яким тепер доведеться уникати зустрічі з російськими бойовими літаками.

But he added that Johnson now must take on"completely different political tasks" and take"foreign-policy responsibility beyond Brexit.".
Але, додав він, Джонсонові тепер доведеться взятися за цілком інші політичні завдання і зобов'язання, що далеко виходять поза тему виходу Британії з ЄС.

The jazz musician encounters additional competition from an undercover tabloid reporter, who is also in love with his ex-wife, who now must choose among three very different men.
Джазовому музикантові стає на заваді репортер таблоїду, також закоханий у його колишню дружину, яка тепер має зробити вибір між трьома зовсім різними чоловіками.

Senior U.S. officials now must impress on them that there is no alternative but to push through reforms that have been thwarted by entrenched vested interests.
Високопосадовці США тепер повинні дати їм зрозуміти, що немає альтернативи проведенню реформ, на перешкоді яким стояли укорінені інтереси окремих осіб.

The God of Thunder has lost the powers granted his hammer, and now must fight with an ax and learn new powers for defeating monsters.
Бог Грома втратив повноваження, надані йому молоток, і тепер повинні боротися з сокирою і дізнатися нові повноваження для ураження монстрів.

The focus now must be on seizing this disruptive opportunity to ensure that the finance system fulfils its potential to support inclusive, sustainable development.
Зараз необхідно зосередити увагу на залученні цієї потужної сили для того, щоб фінансова система використовувала свій потенціал для підтримки всеосяжного сталого розвитку.

This project drew parallels between the Nazi period and the AIDS crisis, declaring that“silence about the oppression and annihilation of gay people, then and now, must be broken as a matter of our survival.”.
У своєму маніфесті активісти проводили паралелі між нацистським періодом і кризою СНІДу, заявляючи, що«мовчання про пригноблення і знищення геїв тоді і зараз має бути розбито в цілях нашого виживання».

This is because employment based immigration cases now must be interviewed, and those are being scheduled along with family immigration and naturalization cases.
Це тому, що зайнятість на основі імміграційних справ в даний час повинні бути опитані, і ті, в даний час планується разом з сім'єю імміграції та натуралізації випадків.

In its manifesto, the Silence=Death Project drew parallels between the Nazi period and the AIDS crisis, declaring that‘silence about the oppression and annihilation of gay people, then and now, must be broken as a matter of our survival.'.
У своєму маніфесті активісти проводили паралелі між нацистським періодом і кризою СНІДу, заявляючи, що«мовчання про пригноблення і знищення геїв тоді і зараз має бути розбито в цілях нашого виживання».

Many believe their countries have lost sovereignty to the EU and now must pay the price for decisions made far from home-- whether in Brussels or in the capitals of other EU member states.
Багато також вважають, що країни втратили суверенітет на користь ЄС і нині мають платити ціну за рішення, які ухвалюються далеко від їхніх національних столиць- чи то в Брюсселі, чи в столицях інших членів ЄС.

He said those actions were taken after Russian forces moved in to annex Crimea, and they now must consider“the potential for additional, deeper sanctions” should Moscow attempt to do the same in other parts of Ukraine.
Він наголосив, що до таких дій довелося вдатися після того, як російські війська увійшли до Криму, і тепер слід розглянути«потенціал для додаткових, глибших санкцій» щодо Москви, якщо та спробує повторити свої дії в інших частинах України.

If any Acceptors had previously accepted any proposal, then they will have sent their values to the Proposer, who now must set the value of its proposal, v, to the value associated with the highest proposal number reported by the Acceptors, let's call it z.
Якщо будь-який Приймач раніше прийняв будь-яку пропозицію, то вони надішлють свої значення Заявнику, який тепер повинен встановити значення своєї пропозиції, v, на значення, пов'язане з найвищим числом пропозицій(назвемо його z), про яке повідомили Приймача.

Congratulations, You are already pregnant as much as 6 weeks, but it is only a small part of the way, much remains to be done, and now must be registered in female consultation, where You will get a map, which will bring all the data about how You carry the pregnancy and what are the risks.
Вітаємо, Ви вже вагітні цілих 6 тижнів, але це тільки мала частина шляху, ще багато що належить зробити, а зараз необхідно стати на облік в жіночу консультацію, де на Вас заведуть картку, куди будуть заносити всі дані про те, як Ви переносите вагітність і які є ризики.