Що таке NOW THE PROJECT Українською - Українська переклад

• зараз проект
• наразі проект
• тепер проект

Приклади вживання Now the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the project is being discussed.
Поки проект перебуває на стадії обговорення.

Of course, the authors have yet to refine many details, but even now the project looks at least curious.
Звичайно, авторам ще треба допрацювати безліч деталей, але навіть зараз проект виглядає як мінімум цікаво.

And now the project is beginning to grow on its own.
І тепер проект починає рости сам по собі.

The statistics of project demonstrates that the number of participants having been involved is growing and for now the project united 5821 pupils and 703 teachers all over Ukraine!
Статистика Всеукраїнського проекту демонструє, що кількість залучених учасників стрімко зростає, і наразі проект об'єднує 5821 учня та 703 вчителів по всій Україні!

Now the project is finally getting off the ground.
Тож проект нарешті зрушив з місця.

All work concerning the registration of the project and the implementation team, the recruitment of the main personnel, development of necessary rules and documents are completed and now the Project has entered its active implementation phase.
Діяльність, пов'язана з реєстрацією проекту та командою впровадження, набором головного персоналу, розробкою необхідних правил та документів завершена, і зараз проект вступив у фазу його активної реалізації.

Now, the project involves about 5,000 schools.
На сьогодні проектом охоплено близько 5 тисяч шкіл.

Now the project is at the design stage.
Зараз проект знаходиться на стадії проектування.

Now the project has attracted over 10 million dollars of investments.
Зараз проект залучив понад 10 млн. доларів інвестицій.

Now the project is in the initial stage of implementation.
Зараз проект знаходиться на початковій стадії реалізації.

Now the project continues to raise funds for new fighters enrolled.
Зараз на проекті триває збір коштів на нових бійців.

Now the project is known under the code name BMW i Next.
На даний момент проект відомий під позначенням«BMW i NEXT».

Now the project has launched a campaign on the German platform seedmatch.
Зараз проект запустив кампанію на німецькій платформі seedmatch.

Now the project covers Podilsky district in Kyiv, Shostka and Nemyryntsi village in Zhytomyr region.
Наразі проект охоплює столичний Поділ, Шостку та село Немиринці на Житомирщині.

Now the project” Tourist clusters“is important, because Ukraine is looking for ways for rapid growth.
Зараз проект«Туристичні кластери» важливий, бо Україна шукає шляхи для стрімкого зростання.

But now the project is still under consideration in the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Проте на сьогодні даний проект ще перебуває на розгляді в Кабінеті Міністрів України.

Now the project has been successfully implemented at 32 educational institutions in different parts of Ukraine.
Зараз проект вже успішно реалізований в 32 навчальних закладах у різних регіонах України.

Now the project is ready, we have made some changes, we are sure that the skate park will heal with a new life.
Тепер проект готовий, ми внесли деякі зміни, впевнені, що скейт-парк заживе новим життям.

Now the project is realized thanks to the joint financing of the company and the Lviv city council.
Зараз проект втілюється завдяки співфінансуванню компанії та Львівської міської ради.

Now the project is funded by the European Commission, in the future, there will be funding from the district budget.
Наразі проект фінансується коштами Європейської комісії, надалі буде фінансування з районного бюджету.

Now, the project“Kononivka” has already obtained a building permit in the State Architectural and Construction Inspectorate.
На даний момент проєкт«Кононівка» вже отримав дозвіл на будівництво в Державній архітектурно-будівельної інспекції.

Until now, the projects of Ukrainian companies have always experienced failures at the festival- only three nominations and no awards.
До цього часу проекти українських компаній на фестивалі раз по раз спіткали невдачі- всього три номінації та жодної винагороди.

Now the project is at the stage of creating experimental models and for commercial realization it will have to go a long way.
Зараз проект знаходиться на стадії створення експериментальних зразків і до комерційної реалізації йому треба буде пройти досить довгий шлях.

Now, the project faces the step of integrating all the technology in order to validate it with Cerebral Palsy patients in real situations.
Зараз, проект стикається стадію інтеграції всі технології для того, щоб перевірити його з церебральним паралічем пацієнтів в реальних ситуаціях.

Now the project of"DNR's Malorosia" has become a subject of discussion in the press, tomorrow some"analysts" in the West will be talking about it, and the day after tomorrow- politicians.
Зараз проект" деенерівської Малоросії" став предметом обговорення в пресі, завтра про нього заговорять якісь"аналітики" на Заході, а післязавтра- політики.

Now the project moved to a new stage, parties seek to deepen the discussion of USC with the Central banks and are working on additional measures for the protection of new cryptocurrencies.
Зараз проект перейшов на нову стадію- учасники прагнуть поглибити обговорення USC з центробанками і працюють над додатковими заходами захисту нової криптовалюти.

Now the project is actively discussed in key international institutions to ensure'a group of friends of Ukraine' is formed and the necessary support is found for the plan in order to implement it," the deputy prime minister said.
Зараз проект активно обговорюється у ключових міжнародних інституціях, щоб забезпечити формування"групи друзів" України та потрібної підтримки плану для його втілення",- розповів Кубів.

Now the project is active in the testing phase, but not so long ago during the tests, the mission was under threat and may be delayed for some time due to a malfunction of the heat of the screen of the Rover.
Зараз проект проходить активну фазу випробувань, але не щодавно під час тестів місія виявилася під загрозою та може бути відкладена на якийсь час через несправність термозахисного екрану марсохода.

Now the projects of country houses are varied, they build miniature summer houses for summer living and large country cottages with an attic, a veranda, a bath and a pool where you can live all summer, spend New Year's days with comfort or live all year round.
Зараз проекти дачних будинків різноманітні, по ним будують мініатюрні дачні будиночки для літнього проживання і великі заміські котеджі з мансардою, верандою, лазнею та басейном, де можна жити все літо, провести з комфортом новорічні дні або проживати цілий рік.

By the way, the fact that now the project has turned into a kind of encyclopedia of motor sport and production, in the opinion of many, is not in the least, because people interested in this culture and aspect of modern life will find this information very interesting and useful.
До речі, те, що зараз проект перетворився за сумісництвом у своєрідну енциклопедію автоспорту і атопроизводства, на думку багатьох, анітрохи не є зайвим, адже захопленим цією культурою та аспектом сучасного життя людям подібна інформація буде дуже цікава і корисна.